Natalie Natalia - Natalie Natalia

Natalie Natalia je román od Nicholas Mosley poprvé publikováno v 1971 o Britech středního věku MP kteří, zdánlivě na pokraji šílenství, provádí cizoložný poměr s manželkou kolegy.^[1]

Shrnutí spiknutí

Protagonistou tohoto románu Anthony Greville je poslanec, který je ženatý a má dvě děti. Jeho synovi Adamovi je sedmnáct a dceři Sophie osm. Navzdory vnější dokonalosti svého života má Greville poměr se sochařkou Natalií Jones, záhadnou matkou dvou dětí, která je vdaná za manžela v politice, který ji podvádí. Grevilleova manželka je několik týdnů na ústupu rodiny na venkově a jeho děti na příslušných školách, takže si Greville užívá společnost svého milence s minimálním rizikem odhalení. Nicméně, jak je poražený s Natalií, jako je Greville, má také krátký zápas s ženou jménem Madeleine.

Navzdory svému lehkému životnímu stylu není Greville šťastný muž. Těžiště tohoto románu je založeno na Grevillových nespokojenostech a zmatcích. Například i když na něj Natalia neklade žádné požadavky a jeho manželka raději nevidí, o co jde, Greville je mezi těmito dvěma ženami zmítán. Chce být s Natalií, když je se svou ženou a naopak. Navíc vidí ve své milence dva lidi. Anthony Greville je Natalia andělský postava, která také symbolizuje diametrální opak, konkrétně démonický. Toto dvojí vnímání jeho milenky ho vede k tomu, aby ji nazýval dvěma různými jmény (Natalie a Natálie).

Greville je z politiky rozčarovaný, protože má pocit, že politické hry preferují patová situace na straníctví, a proto se staví proti skutečné změně. Greville následně prohlásí, že se chystá odstoupit z parlamentu co nejdříve. Toto je překvapivé oznámení, protože Greville pochází z rodiny politiků a jeho syn je již aktivní místní lidé politika. Před zamýšlenou rezignací však musí absolvovat závěrečnou diplomatickou misi jako poslanec; cestuje do Střední Afrika setkat se s Ndoulou, kontroverzní bojovník za svobodu který byl uvězněn koloniálními mocnostmi. Zatímco je v Africe, bez emocionálního chaosu v jeho osobním životě, Greville začíná introspektovat, psát a snažit se dát smysl svému životu.

Když se Greville vrací do Anglie, zjistí, že jeho žena i jeho idealistický syn odjíždějí do Afriky, aby pomohli současné krizi. Greville je vidí na letišti a poté se vrací k Natalii, i když neodpověděla na jeho dopisy ze zahraničí.

I když je zajímavý a obsahově i záměrně podobný dílům z Graham Greene, linie zápletky Natalie Natalia lze interpretovat jako „obtížně sledovatelné“, protože lineární vyprávění je přerušeno segmenty, kde Grevillovy myšlenky, sny, a fantazie stát se ohniskem prózy.

Následuje příklad takového přerušovacího / introspektivního segmentu v Grevilleově POV (z kapitoly 7):

[…] Vesloval jsem do přístavu od moře; vesla vytvořila vířivky. V okně se objevilo světlo: vaše prsa nad svíčkou hořela. Omotali jsme pláště kolem nás: běhli jsme rameny o padací most. Ruce prošly dveřmi a držely nás; byly to úponky skrz kámen. Dívali jste se z okna nahoře. Byli jsme na chodbě hradu. Stál jsi se svíčkou a jednou rukou si opřel prsa. Svíčka hořela: vytvářela krev proti sněhu. Muž se zobákem ptáka sklonil hlavu, aby vás objal: s jednou paží kolem krku jste byli tunelem, kterým mohl dýchat. Na schodech byly postavy v brnění.

Firelight zablikal. Byl jsi položen na stůl se zvednutou jednou nohou. Muž s maskou ptáka se hrabal ve vás. Díval se do tebe jako kufr. Celou zimu jsem byl v cele sám. Když jste se otočili na přední stranu, zadek vás rozdělil sekerou. Kolem vás stáli muži v bílých pláštích. V rukou měli nástroje, se kterými mohli manipulovat s uhlíky. Překlopili je. Měl jsi obličej ke zdi a byl jsi připevněn k železným prstenům. Muž s zobákem ptáka roztrhl podšívku. Ruce prošly zdí a držely mě. Vaše paže byly kolem krku muže s maskou jako labuť.

Sáhl po vnitřnostech a játrech. Muži se naklonili přes stoly a odhazovali uhlí. Jejich růžové tváře zářily. Stál jsi s rukou na prsou a svíčkou, která tě pálila. Na schodech byli muži v brnění; jejich meče se mihotaly. Zády k nim zahřívali žehličky v uhlí. Zvedli nohu a položili ji na stůl. Pohybující se rukama za sebou jsem ucítil v kameni železný prsten. Kdybych zatáhl, byl by tunel: mohl bych dát železnou tyč přes otvor. Na konci by to byla buňka. Tam jsem byl celou zimu. […]

Číst dál

• A. N. Wilson je Skandál a Josephine Hart je Poškození jsou další dva britské romány zobrazující mimomanželské poměry politiků, které nakonec vedou k jejich pádu.
• Protagonista Saul Bellow je Henderson dešťový král také cestuje do Afriky, aby tam našel osvícení.

Poznámky