Nasos Vagenas - Nasos Vagenas - Wikipedia

Nasos Vagenas, také přepsáno Vayenas (řecký: Νάσος Βαγενάς; narozen 8. března 1945, Drama, Řecko ) je řecký básník a překladatel.

Vagenas studoval filologie na University of Athens. Pedagogicky působil na univerzitách v Aténách (1963–1968), Římě (1970–1972), Essexu (1972–1973) a Cambridge (1974–1978), kde napsal doktorskou práci o poezii George Seferis.

Funguje

Poezie

• Πεδίον Αρεως (1974)
• Βιογραφία (1978)
• Τα γόντα της Ρωξάνης (1981)
• Βάρβαρες Ωδές (1992
• Η πτώση του ιπτάμενου β '(1997)
• Σκοτεινές μπαλλάντες και άλλα ποιήματα (2001)

Eseje

• Η συντεχία (1976)
• Ο ποιητής και ο χορευτής (1979)
• Ο λαβύρινθος της σιωπής (1982)
• Η Εσθήτα της Θεάς (1988)
• Η ειρωνική γλώσσα (1994)
• Σημειώσεις από το τέλος του αιώνα (1999)

Překlady jeho poezie

V angličtině

• Βiografie, přeloženo Richard Berengarten. Cambridge: Lobby Press, 1978.
• Biografie a jiné básně, přeloženo John Stathatos. London: Oxus Press, 1979.

V němčině

• Wanderung eines Nicht-Reisenden, přeloženo Alexandra Rassidakis. Kolín nad Rýnem: Romiosini, 1997.

V italštině

• Vagabondaggi di un non viaggiatore, přeloženo Caterina Carpinato. Milan: Crocetti, 1997.

V holandštině

• Biografie en andere gedichten, přeloženo Marko Fondse a Hrdina Hokwerda. Amsterdam: Het Griekse Eiland, 1990.
• Barbaarse Oden, překládali Marko Fondse a Hero Hokwerda. Groningen: Styx Publications, 1997.

V rumunštině

• Rătăcirile unui necălător, přeloženo Victor Ivanovici. Bukurešť: Seara, 1998.
• Óde Barbare, přeloženo Valeriu Mardare. Bukurešť: Omonia, 2001.

V srbštině

• Варварске оде. Песме и есеји, přeložil Ivan Gadjanski a Ksenija Maricki Gadjanski. Bělehrad: Rad, 2001.

externí odkazy

• biografie v Divadle společnosti pro makedonská studia

Tento článek o řeckém básníkovi je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o řeckém spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.