Naomi Jackson Groves - Naomi Jackson Groves

Naomi Jackson Groves

OC
narozený1910 (1910)
Montreal, Kanada
Zemřel25. prosince 2001(2001-12-25) (ve věku 90–91 let)
obsazeníSpisovatel, malíř
Národnostkanadský
Alma materMcGill University, BA a MAHarvardská Univerzita, PhD
Pozoruhodné cenyŘád Kanady, 1993
PříbuzníA. Y. Jackson (strýc)

Naomi Jackson Groves, OC, (1910 - 25 prosince 2001) byl kanadský malíř, historik umění a lingvista. Expert na němčinu expresionistický umělec Ernst Barlach, kromě vydání řady knih o svém strýci, malíři, přeložila řadu jeho děl A. Y. Jackson a překlady umělců Jens Rosing píše.

Životopis

Groves se narodil v Montreal, Kanada, v roce 1910. Byla dcerou umělce H. A. C. Jacksona a neteří malíře A. Y. Jackson.[1] Jako dítě vyrostla v tom, že mluvila francouzsky a anglicky a učila se dánsky od rodiny v sousedství. V 18 letech odcestovala do Kodaň strávit rok s rodinou a mluvit plynně. Nelze pokračovat ve studiu dánštiny na McGill University kvůli nedostatečné dostupnosti kurzů studovala němčinu a byla jí udělena zlatá medaile generálního guvernéra za moderní jazyky za její akademické úspěchy v roce 1933. bakalářský titul téhož roku a dokončena magisterský titul v roce 1935.[2]

Groves začal studovat umění na Art Association of Montreal (AAM) jako studentka střední školy, kde ji učili Harold Beament a Sarah Robertson, z Beaver Hall Group. Vystudovala umění v Dánsku a na AAM se vrátila v roce 1936 Lilias Torrance Newton.[3] Groves, jehož krajina olejomalby jsou uloženy ve sbírkách na Kanadská národní galerie, Galerie umění Roberta McLaughlina a McMaster Museum of Art, chtěla malovat na plný úvazek, ale rodiče ji povzbudili, aby pokračovala v práci na akademické půdě kvůli finanční nestabilitě umělecké kariéry.[2]

V roce 1936 získala Groves cestovní stipendium Kanadské federace univerzitních žen do Německa. Před zahájením studia cestovala a malovala ve Francii a Německu se svým strýcem A. Y. Jacksonem. Deníky, které dvojice vedla během dvouměsíční cesty, byly základem Grovesovy knihy Dva Jacksonové v zahraničí (2000), která zahrnuje korespondenci a reprodukce jejich kreseb a obrazů z tohoto období.[3] To bylo během této cesty, kterou objevila expresionistický umělec Ernst Barlach. Groves se stal předním odborníkem na svou práci a překládal několik svých publikací. Barlach byla předmětem její disertační práce, Ernst Barlach: vývoj všestranného génia,[4] na kterém začala Radcliffe College v roce 1937 a později dokončena v Harvardská Univerzita v roce 1950 poté, co byla během války pozastavena její studia.[2][5]

V letech 1940 až 1942 Groves učil němčinu na Wheaton College v Massachusetts, než se přestěhoval do Ottawa kde až do roku 1943 pracovala jako asistentka ředitele Národní galerie v Kanadě a vyučovala němčinu na Carleton University. Jako členka Quakerova výboru přátelských služeb Groves cestovala do finsko-Laponska, kde v letech 1945 až 1947 pomáhala s poválečným humanitárním úsilím, včetně potravinových programů a znovuzavedení vzdělávacích programů.[2] Výňatky z deníku Groves spolu s fotografiemi a ilustracemi byly publikovány v knize z roku 1989 Zima do letního Laponského deníku, 1945–1946.[6]

Pozdější život

V roce 1951, po dokončení doktorátu, Groves zaujal pozici v McMaster University kde obnovila a předsedala katedře výtvarného umění po jejím uzavření během války.[2][5][7] Ve škole zůstala až do roku 1958, kdy její zájem o Barlach ovlivnil získání několika německých expresionistických tisků v držení McMaster Museum of Art školy.[8] Groves se přestěhoval do Ottawy poté, co se oženil se svým manželem Jamesem Waltonem Grovesem (1906–1970), tehdejším vedoucím mykologické sekce Zemědělství Kanada Divize botaniky v roce 1957. Pár se setkal jako rodinný přítel díky zájmu jejího otce o houby.[1][9][10]

Kromě jejích překladů pro Barlachovo psaní přeložila Groves několik děl grónského umělce a spisovatele Jens Rosing a napsal nebo upravil několik knih o A.Y. Jackson.[5] Získala čestné doktoráty z literatury od McMaster v roce 1972 a Carleton v roce 1990 a v roce 1993 jí byl udělen Řád Kanady.[3]

Smrt

Groves zemřel v Ottawě 25. prosince 2001. Na její počest se konala pohřební služba Kristova církevní katedrála 29. prosince.[2][11]

Publikace

  • A.Y. je Kanada. Toronto; Vancouver: Clarke, Irwin. 1968. OCLC  53344470.
  • Ernst Barlach: život v díle: sochařství, kresba a grafika, dramata, próza a překlady dopisů. Königstein im Taunus: Langewiesche. 1972. ISBN  9783784541518.
  • Jedno léto v Québecu: A.Y. Jackson v roce 1925: rodinný pohled. Kapuskasing, Ont., Kanada: Penumbra Press. 1988. ISBN  9780921254027.
  • Zima do léta: Laponský deník, 1945–1946. Waterloo, Ont .: Penumbra Press. 1989. ISBN  9780920806937.
  • Díla A.Y. Jackson z 30. let. Ottawa: Carleton University Press. 1990. ISBN  9780886291358.
  • Dva jacksonové v zahraničí, 1936 (1. vyd.). [Manotick, Ont.]: Penumbra Press. 2000. ISBN  9781894131049.

Překlady

Další čtení

MacDonald, Colin. Slovník kanadských umělců, sv. 2. Canadian Paperbacks Publishing, Ltd (Ottawa: 1979), 325–327.

Reference

  1. ^ A b Gillies, Marjorie (28. října 1986). „A.Y. je„ opravdový cherubín “do značné míry její vlastní osoba navzdory 75letému opotřebení.“. Občan Ottawa. p. A17.
  2. ^ A b C d E F Allison, Catharine (28. prosince 2001). „Všestranný akademik„ chtěl být umělcem “: Neteř A.Y. Jacksona zemřel 25. prosince ve věku 91 let“. Občan Ottawa. p. D1.
  3. ^ A b C „GROVES, Naomi Jackson“. cwahi.concordia.ca. Iniciativa kanadských umělkyň: Databáze umělců: Umělci: GROVES, Naomi Jackson. Citováno 19. listopadu 2016.
  4. ^ Groves, Naomi Jackson (1. ledna 1950). „Ernst Barlach: vývoj všestranného génia“. Harvardská Univerzita. OCLC  17995952.
  5. ^ A b C "Dva Jacksonové v zahraničí 1936". www.penumbrapress.com. Penumbra Press: Knihy, umělecké tisky, limitované edice, sběratelské předměty. 2000. Citováno 19. listopadu 2016.
  6. ^ „Zima do letního Laponského deníku, 1945–1946“. www.penumbrapress.com. Penumbra Press: Knihy, umělecké tisky, limitované edice, sběratelské předměty. 1989. Citováno 20. listopadu 2016.
  7. ^ „Lyons New Media Center - o nás a nějaké historii“. McMaster University Library. 2. září 2010. Citováno 20. listopadu 2016.
  8. ^ "Muzeum představuje Naomi Jackson Groves: Severní duše". dailynews.mcmaster.ca. McMaster University. 27. května 2005. Citováno 20. listopadu 2016.
  9. ^ Thomson, Sheila C. (1972). „In Memoriam: James Walton Groves 1906–1970“. Kanadský polní přírodovědec. Klub polních přírodovědců v Ottawě. 177–180.
  10. ^ Shoemaker, R. A. (1. ledna 1971). „James Walton Groves (1906-1970)“. Mykologie. 63 (1): 1–4. JSTOR  3757678.
  11. ^ „Naomi JACKSON“. necrologie.genealogiequebec.com. Občan Ottawa. Citováno 20. listopadu 2016.