Nang Tard - Nang Tard

Nang Tard
Thajské oficiální plakát
Úvodní téma	„Tard Guam“
Země původu	Thajsko
Ne. epizod	19
Výroba
Provozní doba	Cca. 90 minut (na epizodu)
Uvolnění
Původní síť	Kanál BBTV 7
Původní vydání	10. března (2008-03-10) – 12. května 2008 (2008-05-12)

Nang Tard (Thai: นาง ทาส, RTGS: Nang To, IPA:[naːŋ tʰâːt], znamená Otrokyně ale jeho mezinárodní název je Otrok) je oceněné thajské dobové drama lakorn, předělaný ze stejnojmenného Lakornu z roku 1993.^[1] Lakornské hvězdy Suvanant Kongying a Vee Veerapat v hlavních rolích s několika talentovanými herečkami, jako je Pok Piyatida v roli Khun Ying Yaem a May Bunthita jako Boonmee. Příběh se odehrává v době, kdy bylo v Thajsku otroctví legální.

souhrn

Chudá dívka Yen byla prodána Khun Ying (jejím otcem, který měl dluhy z hazardu) do jedné z nejbohatších rodin v provincii. Naštěstí se Yen stala otrokyní Khun Ying Yam, ale Khun Ying Yam byla víc než to. Když se Salee, druhá manželka doslechla o Yenu, zuřila, protože Yen je krásná a mladá. Ale protože byla hezká a mladá, začala pohledná majitelka půdy Praya Sihayotin rozvíjet city k Yenu. To Salee velmi žárlilo a hněvalo. Praya Sihayotin měl tři manželky, které mu nemohly dát dítě. Jednoho dne se Praya Sihayotin zeptala Ying Yaema, jestli si může vzít Yen za svou čtvrtou manželku. Ying Yaem souhlasil a Yen se stala čtvrtou manželkou Praya Sihayotin.

Yen se nechtěla oženit s Prayou Sihayotin, protože si o sobě myslela, že je otrok, a také se bála. Poté, co si s ní promluvili Khun Ying Yaem a Fah, souhlasila, že se provdá za Praya Sihayotin. Krátce po sňatku Yen otěhotněla s prvním dítětem Praya Sihayotin. Když Fah řekl Ying Yaem, že Yen je těhotná, Ying Yaem byla nadšená a nemohla se dočkat, až to řekne Praya Sihayotin. Když Salee uslyšela, že Yen je těhotná, pokusila se Yen potratit (protože nemohla otěhotnět). Když se Praya vrátila domů, Salee se ho pokusila přesvědčit, aby s ní té noci spal. Netušila, že když vešel do domu Ying Yaem, té noci ji nenavštívil. Ying Yaem řekl Prayi, že Yen je těhotná a je ve svém pokoji. Praya byl tak němý, že šel do Yenova domu s úsměvem na tváři vzrušením.

O dva měsíce později Ying Yaem otěhotněla, díky čemuž byla Praya ještě šťastnější, protože teď měl na cestě dvě děti. Postupem času se Salee znovu a znovu pokoušela zabít Yenovo dítě, ale bez úspěchu. Ying Yaem a Yen porodili. Praya oběma sdělil, že odchází za prací do jiného města a nebude přítomen při dodání Yen, ale pravděpodobně bude u Ying Yaem. Poté, co odešel, Yen a Ying Yaem porodily současně, ale Ying Yaem byla trochu brzy. Ying Yaem porodila mrtvě narozeného syna, zatímco Yen porodila silnou a zdravou holčičku. Když všichni zdrceni, že dítě Ying Yaem nepřežilo, zeptala se Fah Yen, zda je ochotna dát své dítě Ying Yam. Heartbroken Yen se vzdala svého dítěte a požádala, aby toto tajemství před Prayou tajila.

Tajemství bylo dobře ukryto pouze mezi lidmi, kteří se narodili. Když se Praya vrátila domů, šel rovnou do Yenova domu za ní a dítětem. Yen řekne Prayi, že porodila chlapce, ale ten zemřel hned po narození. S Praya zarmoucen zprávou, on jí řekne, že je to v pořádku a stále existuje spousta času na další. Poté odejde, aby šel za Ying Yaem, aby ji našel, jak drží svou holčičku. Praya je stále šťastná, přestože Ying Yaem „měla“ holčičku. Yen byla velmi smutná, že nemohla vstoupit do domu Ying Yaem, ale později Ying Yaem řekla Yen, že pokud někdy bude chtít dítě držet nebo jen vidět, pak prostě přijde do domu. Díky tomu byl Yen velmi šťastný.

Postupem času se Yenu začaly dít špatné věci. Praya, obviněný ze spáchání cizoložství Boonmee, byl srdcem. To ho přimělo zbavit Yenův status zpět otroka a nikdy se nepřiblížit k domu Khun Ying Yaem, aby dítě znovu viděl. V průběhu let se Yen potýkala s bolestí mučení jejím manželem Boonmee a nejhorší ze Salee.

O deset let později Yenova dcera vyrostla nevědomá totožnosti své rodné matky. Byla trochu rozmazlená, ale velmi laskavá a zamilovala se do mladého muže v jejím domě: Tun. Brzy zjistila, že je zamilovaný do otrokyně La Orn, která pracovala po boku Yen. To byl rodinný problém, protože La Orn se měla stát další manželkou pro Praya Sihayotin, ale spřátelila se s Tunem. Aby se jejich sen splnil, oženil se s nimi Praya Sihayotin a vzal si další dívku jménem Chan, jen aby se postaral o jeho manželku. Jednou v noci Salee nalákal Nu Danga na setkání s mužem, který jí měl údajně ublížit. Yen slyšela, co se stane, a řekla jí, aby nechodila. Ale jako spratek, plácne Yen a běží zpět do domu. Nic neříkala, protože se stále třásla, Yen byla Salee obviněna ze snahy ublížit Nu Dangovi. Yen měl být za trest zbit, což Praya později lituje, zatímco Salee se usmívá. Nu Dang nakonec řekne svému otci, že se jí Yen nepokoušel ublížit; snažila se jí zabránit setkat se s mužem, kterého Salee ustanovila. Zuřivý na Salee jde do jejího domu a bičuje ji, dokud omdlí. Ona je později zbaven svého postavení a nucen opustit majetek. Cítí se špatně, Nu Dang požádala svou matku, aby viděla Yen a omluvila se Yen. Yen byla v šoku, když u ní uviděla Nu Dang. Nu Dang se omlouvá Yenovi. Yen jí řekne, že je to v pořádku a vůbec na ni není naštvaná.

Později se Yenův starší bratr Yuen vrací se svou matkou, aby Yen koupil zpět. Když ho Fah uviděla, zeptala se Yenovy matky, která byla tím mužem. Nakonec řekla Fahovi, že muž byl Yenův starší bratr. Když to Fah uslyšel, vezme je, aby šli navštívit Prayu a řekli mu pravdu. Díky tomu, co musí říct Prayi, osvobodí to Yen od bolesti, kterou snášela?

Obsazení

• Veeraparb Soopappaiboon ... Praya Sihayotin
• Suvanant Kongying … E-Yen
• Piyatida Woramoosik ... Khun Ying Yaem
• Jiranan Manojaem… Salee
• Buntita Tanwiset… Boonmee
• Sarawut Maikhun ... Kloy
• Benz Mananya ... Jun-In
• Chanapol Suttaya… Tub
• Thansinee Promsoot ... La-Or
• Tunchanok Rittinaka ... Oun Reun
• Duangdao Jarujinda ... Fuk
• Prab Yuthapichai ... Praya Apaironarit
• Rachaya Rukasikorn ... Khun Ying Yim

Recepce

Nang Tard zaznamenala u diváků pozitivní odezvu, i když hodnocení nebyla u tohoto remaku tak vysoká, jak se očekávalo, protože to nebylo jako originál. Sbíral však natolik, že měl celkové průměrné hodnocení 12, což se odhaduje na 7 565 000 diváků.^[2]

To bylo téměř považováno za nejlépe hodnocené pro remake lakorn, ale bylo vytlačeno Suvanant Kongying je Silamanee, což byl obrovský hit u diváků, protože právě vyšel pro jednu epizodu.^[3]

Ocenění

Stejně jako rychlost, film byl úspěch v několika dramatických oslav. Na SiamDara Star Party 2008, Nang Tard získala dvě ocenění ze čtyř nominací, včetně nejlepšího herce a nejlepší herečky od Suvanant Kongying. To vyhrálo nejlepší drama cenu a nejlepší protagonista pro Yui Jiranan za to, že ošklivé pro Salee charakter.^[4] Lakorn byl také nominován na Asijské televizní ceny v kategorii nejlepší herecké drama s Pok Piyatidou a Yui Jiranan jako nominovanými. Naštěstí Yui Jiranan získal cenu za lakorn na oslavě v Singapuru 11. prosince 2008.^[5]

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky