Jména a tituly Władysław II Jagiełło - Names and titles of Władysław II Jagiełło - Wikipedia

Jogaila v roce 1386
Královská pečeť Vladislava II. Jagiełło

Jogaila, později Władysław II Jagiełło[1] (cca 1351 / 1361–1434), byl a Velkovévoda Litvy a od roku 1386 královna Jadwiga manžel a jure uxoris Král Polska. V Litvě držel titul Didysis Kunigaikštis, přeloženo jako velkovévoda nebo Velký princ (kunigaikštis je příbuzný König a král, a didysis zvětšuje to).[2]

Je znám pod řadou jmen: Litevský: Jogaila Algirdaitis; polština: Władysław II Jagiełło; Běloruský: Jahajła (Ягайла). Jako panovník, který vládl dvěma státům pod různými jmény a který používal řadu titulů, zejména v Litvě, byla Jogaila v historických knihách označena různými označeními. Studie jeho jmen a titulů vrhá světlo na povahu suverenity v Litvě a Polsku a na rovnováhu sil mezi těmito dvěma státy v počátcích Polsko-litevské odbory.

Vládce Litvy

Jogailin otec Algirdas byl nejvyšším vládcem Litvy a vládl zemi se svým bratrem, Kęstutis, vévoda z Trakai; po Algirdasově smrti v roce 1377 vládl jeho syn Jogaila stejným způsobem jako Kęstutis, ale tato dohoda mezi oběma příbuznými se brzy dostala pod napětí.[3]

Jogaila zahájil svou vládu ve východní části Litvy, vévodství, kde vládl jeho otec, které hraničilo s územím bývalých Kyjevská Rus, a nechal vládu západního vévodství svému strýci Kęstutisovi, který vládl od jeho hrad v Trakai. Jogaila vládl mnohem více ruským subjektům než litevským a jeho tituly to často odrážely. Tradice společná mezi litevskými vládci jim umožnilo současně provádět západní politiku vůči Polsku a EU Klášterní stát Řád německých rytířů a východní vůči ruským mocnostem, například Moskevské knížectví, Novgorodská republika a Pskovská republika. The Moskevské knížectví, zvláště poté Princ Dmitri porážka Zlatá horda na Bitva o Kulikovo v roce 1380 představoval zvláštní hrozbu pro Litvu a vládu Jogaily. Ačkoli Jogaila byl mnohem mladší než Kęstutis, zdědil titul „velkovévoda“, zatímco Kęstutis nadále držel titul „vévoda z Trakai“. Ale pak, v roce 1380, Kęstutis svrhl Jogaila a převzal titul velkovévody pro sebe.[3] Kęstutis se zmocnil Vilniusu, sídla velkovévodů. O rok později Jogaila postavil armádu z vazalů svého otce a získal zpět titul, stárnoucí Kęstutis umírá brzy poté v Kreva Castle za záhadných okolností opouští svého syna Vytautas pokračovat v boji o moc proti Jogaile.

Mezi litevskými vévody se ustavila tradice dvojí vlády, která jim umožňovala ovládnout germánské rytíře na západě a na východě usilovat o expanzivitu. Byly mezi nimi předchozí společné vlády Dausprungas a Mindaugas, Pukuveras a Butigeidis, Vytenis a Gediminas, Jaunutis a Kęstutis, jakož i mezi Algirdas a Kęstutis.[4] Podstata tohoto litevského dvojího pravidla, jak se také praktikuje mezi Jogaila a Kęstutis a později mezi Jogaila a Vytautas, je obtížné přesně definovat. Podle historika S.C. Rowella „to odráží politickou účelnost; rozhodně nesplňuje formální definici diarchátu jako„ pravidla dvou nezávislých úřadů “... tito dva vůdci nebyli rovní: velkovévoda ve Vilniusu byl nejvyšší“.[4]

Od Algirdase zdědil Jogaila smíšené spektrum stylů zaznamenaných v různých katolických dokumentech, které naznačovaly jeho status nejvyššího vládce: tituly furst, herczog, rex, a dux před nimi jsou přídavná jména hrubý, obirster, supremus, a magnus.[5] Různé tituly litevských vládců jsou všechny pokusy vyjádřit jak převahu nad nižšími vládci, tak nezávislost jakéhokoli vyššího vládce. Termín kunigas je příbuzný s němčinou König.[4] Algirdas, který se oženil Uliana, dcera Alexander I., velký princ z Tver, byl prvním litevským vládcem, který se stylizoval velikii kniaz, ruský ekvivalent jeho litevského titulu, možná také znamenající jeho vládu v ruských zemích pod jeho kontrolou. Také si zavolal magnus rex a supremus princeps.[4] Spíše než didysis kunigaikštismnoho Jogailiných subjektů by mu říkalo hospodar, název používaný například vládci z Moldávie.[6]

Středověcí litevští velkovévodové vládli podobným způsobem jako ruskí velkovévodové (titul didysis kunigaikštis je ekvivalentní ruštině velikii kniazslovanský kniaz být jako Baltik kunigaikštis příbuzný König). Mířili do volné konfederace, jejíž základní části ovládali menší vůdci. Ve skutečnosti se velkovévoda choval jako primus inter pares v rámci dynastie, s ostatními členy dynastie vládnoucími základními částmi státu. Ať se jakkoli stylizovali menší litevští knížata, vždy uznali nadřazenost velkovévodského úřadu.[7] Ačkoli v hierarchii bylo vyhrazeno zvláštní místo pro dva knížata, kteří vládli v litevských vévodstvích, ostatní knížata by spolupracovali ve státních záležitostech, jako je vyjednávání smluv.[4]

Svrchovanost

Zrekonstruovaný Hrad na ostrově Trakai, odkud Kęstutis a Skirgaila vládli jako první vévodové pod Jogailou.

Když se Jogaila stala král Polska v roce 1386 si rezervoval pozici nejvyššího vévody Litvy. Nejprve jmenoval svého bratra Skirgaila jako vévoda z Trakai, (dux Trocensis), účinně jeho regent v Litvě; ale Vytautas, syn bývalého vévody z Trakai, Kęstutis, vyzval Skirgaila s podporou Řádu německých rytířů, oblehl Vilnius a zničil vnější město na ruiny. V reakci na to byl Władysław, jak byl Jogaila nazýván po vystoupení na polský trůn, donucen vyrovnat se s Vytautasem. Skirgaila odstoupil jako vévoda z Trakai a stal se princem v Kyjevě,[8] zatímco Vytautas ho nejen nahradil de facto vládce Litvy, ale byl potvrzen v názvu magnus dux nebo velkovévoda podle podmínek Smlouva Ostrów. Władysław si však vyhrazoval vládu jako nejvyšší vévoda nebo princ s vyšším titulem dux supremus. Polská monarchie, která podle této smlouvy připouští kontrolu nad aktivní vládou Litvy, se umístila jako vládce litevské monarchie.[9]

Sám Vytautas měl jiné úmysly: ačkoli titul přijal, nadále požadoval úplné oddělení Litvy od Polska.[10][11] Rovněž prosazoval ambiciózní expanzivní politiku na východě v naději, že dobije Novgorod a Psovk, a je o něm známo, že se sám stylizoval. velikii kniaz nebo velký princ, termín půjčený od Kyjevské Rusi.[12] Vytautas se dokonce nechal korunovat králem místními šlechtici v roce 1398. Ale v roce 1399 jeho síly a síly jeho spojence, Chána Tokhtamysh z Bílá horda, byli rozdrceni Timurové na Bitva u řeky Vorskla. Porážka mu nezbývala nic jiného, ​​než se znovu podrobit Władysławově vládě.[10]

Vytautasova nedůvěra k polské svrchovanosti nad Litvou mohla být opodstatněná, protože Władysław v zásadě podepsal litevskou nezávislost v roce 1385 v formální akt odboru, kterou souhlasil se začleněním Litvy do Polska.[13] The Unie Vilniusu a Radomu z roku 1401 znovu potvrdil Vytautasovo působení ve velkovévodovi pod Władysławovou nadvládou, ale zajistil titul velkovévody Władysławovým dědicům spíše než těm Vytautasovým: pokud Władysław zemřel bez dědiců, litevský boyars měli zvolit nového panovníka.[14][15] Vzhledem k tomu, že ani Władysław, ani Vytautas dosud nevytvořili dědice, byly důsledky činu nepředvídatelné.

Władysław musel počkat, až Vytautas v roce 1430 konečně zemřel bez dědice, aby uplatnil svoji moc nad litevskou posloupností, když udělal chybu, když si jako nového velkovévody Litvy vybral svého problémového bratra Švitrigaila. Během dvou let se Švitrigaila vzbouřil a stejně jako Vytautas před ním se snažil vymanit z polské nadvlády a vládnout jako samostatný velkovévoda Litvy. Władysław byl povinen ho nahradit Vytautasovým bratrem Žygimantas, kterému nařídil násilím obnovit unii. Boj o litevskou posloupnost měl pokračovat dlouho po Władysławově smrti[16] kulminující Bitva o Pabaiskas.

Král Polska

Jako polský král Jogaila přijal slovanské jméno Władysław, které se zhruba překládá jako „slavný vládce“ a je často Latinized buď jako Wladislaus nebo Ladislav. Volba vyvolala obojí Władysław I Łokietek, vysoký po loket, který sjednotil království před sto lety, a Saint Ladislav I. z Maďarska, král, který stál na straně papeže proti říši a Christianised Sedmihradsko.[3][6]

Polská monarchie, na rozdíl od litevské, nebyla dědičná, ačkoli v praxi šlechtici, kteří měli právo volit panovníka, s radostí dodržovali zásady dědičnosti výměnou za ústupky a výsady. Władysław zpočátku vládl jako co-monarcha s Královna Jadwiga, který nebyl korunován jako královna, ale jako král (Rex Poloniae) protože polský politický systém nestanovil žádnou vládu královny.[17] Smrt Jadwigy v roce 1399 ohrozila Władysławovu pozici na trůnu, a tak se oženil Anna z Celje, vnučka Kazimir III Polska z Piastova dynastie, politické manželství, které potvrdilo jeho funkční období polské koruny.

Tituly

Verze v různých jazycích:

Litevský název v latině: Výňatky z latinského dokumentu z roku 1383: Nos Jagalo divina deliberacione magnus Rex vel dux litwanorum, Russieque dominus et here.[18] (Přidal jeho dědeček Gediminas rex, princeps et dux Semigallie jeho stylu).[4]

Od a Němec dokument, 1380: Wir Jagel obirster kung der Littouwen.[19]

Od a Němec listina, 1382, se svým bratrem Skirgaila: Wir Jagal von gotis gnaden grosir konig czu lyttauwen und wir Skirgal Hertzog zcu Tracken, gebrudere.[20]

Polský název v latině: Wladislaus Dei gracia rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradia, Lancicie, Cuiavie, Litva princeps supremus, Pomoranie Russieque dominus et heres atd. [21]

  • anglický překlad: Vladislava, krále Boží milosti Polsko a země Krakov, Sandomierz, Sieradz, Łęczyca, Kuyavia, nejvyšší princ Litva, pane a dědici Pomořansko a Rusín, atd..
  • Polský překlad: Władysław, z Bożej łaski król Polski, ziemi krakowskiej, sandomierskiej, sieradzkiej, łęczyckiej, kujawskiej, Wielki Książe Litewski, pan i dziedzic Pomorza i Rusi atd..
  • Litevský překlad: Vladislovas, Dievo valia karalius Lenkijos ir žemių Krokuvos, Sandomiro, Sieradžo, Lenčycos, Kujavijos, Lietuvos didysis kunigaikštis, Pomeranijos ir Rusios valdovas ir paveldėtojas atd..
  • Běloruský překlad: Уладзіслаў, з Божай ласкі кароль польскі, зямлі кракаўскай, сандамерскай, серадзкай, лучыцкай, куяўскай, князь літоўскі, пан і дзедзіч паморскі і рускі, etc.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Pro zjednodušení tento článek používá litevskou formu Jogaila pro rané období svého života a polskou podobu Władysław na období po jeho nástupu na polský trůn.
  2. ^ Viz Rowell, 65-69, pro povahu didysis kunigaikštis v praxi.
  3. ^ A b C McKitterick, Rosamond; Fouracre, Paul; Jones, Michael; Reuter, Timothy; Abulafia, David; Luscombe, David Edward; Jones, Michael C. E .; Jones, Michael K .; Allmand, C. T .; Riley-Smith, Jonathan (2000-04-27). The New Cambridge Medieval History, s. 709-712. ISBN  9780521362900. Citováno 2012-08-23.
  4. ^ A b C d E F Rowell, S. C .; Rowell, Stephen Christopher (5. května 1994). Rowell, s. 64-69. ISBN  9780521450119. Citováno 2012-08-23.
  5. ^ V řečtině Algirdas dokonce používal císařský titul basileus, ačkoli byzantští zákoníci o něm hovořili jako reks nebo megas rex, podmínky, které platili pro katolické knížata. Rowell, 66 let.
  6. ^ A b Lukowski, Jerzy; Zawadzki, Hubert (2001-09-20). Lukowski a Zawadzki, s. 33–45. ISBN  9780521559171. Citováno 2012-08-23.
  7. ^ „Budeme následovat Giedroyca, když definujeme jako vévody vládce„ nezávislého polity ... s věrností vyšší vládní moci “a zavoláme prince„ jakoukoli osobu spřízněnou krví s vládcem “. V čele této hierarchie je velkovévoda (v litevštině didysis kunigaikštis a v ruštině velikii kniaz). "Rowell, s. 50,
  8. ^ Dvornik, s. 224
  9. ^ McKitterick, Rosamond; Fouracre, Paul; Jones, Michael; Reuter, Timothy; Abulafia, David; Luscombe, David Edward; Jones, Michael C. E .; Jones, Michael K .; Allmand, C. T .; Riley-Smith, Jonathan (2000-04-27). The New Cambridge Medieval History, s. 732. ISBN  9780521362900. Citováno 2012-08-23.
  10. ^ A b Dvornik, Francis (1962). Dvornik, s. 222-225. ISBN  9780813507996. Citováno 2012-08-23.
  11. ^ Jasienica, Pawel, str. 80-146
  12. ^ Stone, str
  13. ^ „Termín používaný pro„ začlenit “v roce 1385—aplikovat—Způsobil hodně ostré diskuse mezi polskými a litevskými historiky, ale Poláci nepochybovali o tom, co to v té době znamenalo. “Lukowski a Zawadzki, s. 34
  14. ^ Paweł Jasienica, s. 103-105
  15. ^ Kámen, Daniel (2001). Kámen, str. ISBN  9780295980935. Citováno 2012-08-23.
  16. ^ Stone, str; Plokhy, s. 98
  17. ^ Kámen, str
  18. ^ Benediktas Vytenis Mačiuika, Lituanistikos instituto 1975 metų suvažiavimo darbai1976, Lituanistikos institutas (USA)
  19. ^ Emil Ebering, Historische Studien1965, Matthiesen.
  20. ^ Raczyński, Edward (1845). Edward Raczyński (ed), Kodex dyplomatyczny Litwy, 1845, nakładem Zygmunta Schlettera, s. 57. Citováno 2012-08-23.
  21. ^ Leon Koczy, Univerzita v Krakově: Dokumenty týkající se jejího původu, 1966, General SikorskiHistorical Insititute.

Reference