Namastey London - Namastey London - Wikipedia
| Namastey London | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Vipul Amrutlal Shah |
| Produkovaný | Vipul Amrutlal Shah |
| Scénář | Suresh Nair |
| Příběh | Suresh Nair |
| V hlavních rolích | Akshay Kumar Katrina Kaif Rishi Kapoor Clive Standen Upen Patel Javed Sheikh |
| Hudba od | Písně: Himesh Reshammiya Skóre pozadí: Salim-Sulaiman |
| Kinematografie | Jonathan Bloom Dariusz Wolski |
| Upraveno uživatelem | Amitabh Shukla |
| Distribuovány | Adlabs Films Ltd. Blockbuster Movie Entertainers Viacom 18 Motion Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 128 minut |
| Země | Indie Spojené království |
| Jazyk | hindština Angličtina |
| Rozpočet | ₹210 milionů[1] |
| Pokladna | ₹714 milionů[1] |
Namastey London (překlad Zdravím Londýn) je indián z roku 2007 romantická komedie -dramatický film režie Vipul Amrutlal Shah, v hlavních rolích Akshay Kumar a Katrina Kaif. Také to hraje Rishi Kapoor, Javed Sheikh, Upen Patel a Clive Standen ve vedlejších rolích. Film je původně založen na skutečném životním příběhu přítele Akshay Kumara. Riteish Deshmukh má ve filmu roli portrétu. Kritici si všimli podobností mezi filmem a rokem 1970 Manoj Kumar - směrováno Purab Aur Paschim,[2][3] ačkoli režisér popřel, že by to byl remake.[4][5] Film se po vydání stal kasovním úspěchem[6] a také získal Kumar a Cena filmfare pro nejlepšího herce jmenování.[7]
Spiknutí
Manmohan Malhotra narozený v Indii (Rishi Kapoor ) přesídlil do Londýna v Anglii, usadil se, vrátil se do Indie, ženatý s Bebo (Nina Wadia ), a po čtyřech letech pro ni dostal vízum, aby s ním mohla žít. Krátce nato porodila Jasmeeta (Katrina Kaif ). Manmohan byl Bebo vždy v rozpacích, protože byla tlustá a neuměla mluvit anglicky. Výsledkem bylo, že ji vždy vynechal z důležitých příležitostí, zatímco se socializoval. Bebo nechtěl, aby Jasmeet skončila jako ona, a tak se nechala vzdělávat v anglické škole, povzbudila ji, aby se mísila s britskými přáteli, a Jasmeet se proměnila v Jazz - krásná mladá žena, moderní vzhled, mluvení, zvyky a srdce.
Její otec ji připravil na setkání s mladým klukem Bobbym Bedim (Ritesh Deshmukh ), ačkoli datum se ukázalo být katastrofou a Bobby ji odmítl. Manmohan si myslí, že je nemožné získat mu indického zetě, i když jeho Britský pákistánský přítel, Parvez Khan (Javed Sheikh ), je v podobné situaci se svým synem Imranem (Upen Patel ), která má blonďatou přítelkyni Susan (Tiffany Mulheron ). Manmohan vezme svou rodinu na turné do Indie a nutí Jasmeeta, aby se oženil s Arjunem Singhem (Akshay Kumar ), který neumí anglicky.
Po svém návratu do Londýna Jasmeet oznámila, že se provdá za Charlieho Browna (Clive Standen ), který je vzdělaný a má dobré přátele a kontakty, dokonce i s princem Charlesem. Odmítá uznat její manželství s Arjunem, protože o svatbě neexistuje žádný právní důkaz. Když je Jasmeet představen přátelům rodiny Brownových, je vystavena značnému zneužívání (zaklínači hadů Indické lanové triky, kuře tandoori ), stejně jako citát z Winston Churchill: „Když opustíme Indii, bude země v rukou zabijáků“. Arjun pak řekne pánovi o úspěších Indie, což zahrnuje odvození anglických slov Sanskrt jako „Otec“, „Bratr“, „Trignometrie“ a „Geometrie“. Během tohoto období se Jazz zblížil s Arjunem, který ji stále podporuje. Charlie Brown má poté ragbyový zápas proti Indiánům a Arjunovi, přičemž triumfují Indové a Brown je vůči Indům slovně urážlivý. Imran poté rodiče Susan požádají, aby opustil islám, stal se křesťanem, změnil si jméno na Emmanuel nebo Ian a poskytl písemný důkaz, že jeho rodina není spojována s teroristy. Film končí šťastným tónem, když se Imran rozhodne, že nebude křesťanem, a Susan je přijata Imranovou rodinou; Jazz si uvědomuje, že jí Arjun lhal o tom, že neumí anglicky, a uteče ze své svatby s Charliem Brownem, a jde s Arjunem zpět do Indie, kde jsou viděni na Arjunově motorce. Zatímco jsou na motorce, Arjun prozrazuje, že po celou dobu věděl, jak mluvit anglicky, a že už upustil od vodítka, když se urazil hanlivými komentáři Charlieho strýce k Indii. Dodává, že lhal, protože byl stále srdcem Inda.
Obsazení
- Akshay Kumar jako Arjun Ballu Singh
- Katrina Kaif jako Jasmeet Malhotra Singh (Jazz)
- Rishi Kapoor jako Manmohan Malhotra
- Nina Wadia jako Bebo Malhotra
- Clive Standen jako Charles Brown (Charlie)
- Upen Patel jako Imran Khan
- Javed Sheikh jako Parvez Khan (Imranův otec)
- Tiffany Mulheron jako Susan
- Riteish Deshmukh jako Bobby Bedi (hostující vystoupení)
- Gurpreet Ghuggi jako taxikář (speciální vzhled)
- Vir Das jako perspektivní ženich č. 1
- Kunal Kumar jako perspektivní ženich č. 2
- Manpreet Banga jako budoucí ženich č. 3
- Princ Charles jako sám (zvláštní vzhled)
Casting
Priyanka Chopra byla původní volbou pro roli Jasmeeta Malhotry Singha (Jazz).[8] Nicméně, Salman Khan požádal vedoucího herce a jeho přítele Akshay Kumara, aby nahradili Priyanku Chopru jeho tehdejší přítelkyní Katrina Kaif na poslední chvíli.[9]
Uvolnění
Recepce
Recenze filmu byly obecně pozitivní. Taran Adarsh z indiafm.com napsal: "Namastey London je návyková látka. Díváte se na to jednou, chcete se dívat znovu. “[10] Akshay Kumar dostal téměř jednomyslnou pochvalu za ztvárnění Arjun Singha. Kritik řekl: „Kumar jistě zanechává svoji stopu po celém filmu. Jedno z nejúžasnějších představení hvězdy.“[11] Adarsh uvedl: „Namastey London je jedním ze svých dosud nejlepších výkonů a zároveň označuje dospívání herce, který byl často přezdíván jako akční hrdina nebo funster. Akshay získává na obrazovce nejen srdce Katriny, ale určitě vyhraje srdce milionů diváků s úžasným obrazem v tomto filmu. “ Na představení Katriny Kaif, které napsal, „zvládá složitou část s pozoruhodnou lehkostí. Pěkná děvče se s každým filmem zlepšuje.“[10] Navzdory obecně příznivým recenzím film Prachi Singh z Moviewalahu snímal film s verdiktem 2 z 5 hvězdiček.[12]
Pokladna
Namastey London otevřel dobré odezvě a hlavně nabral na obrátkách po druhém a třetím dni jeho vydání, hlavním důvodem byl odchod Indie z Mistrovství světa v kriketu 2007. V severních částech se filmu dařilo mimořádně dobře Indie, speciálně v Paňdžáb, Haryana, Rádžasthán, a Uttarpradéš.[1] Také si vedlo dobře v Bombaj a v prvním týdnu jeho vydání shromážděny ₹73,575,657.[13] Film byl dobře přijat i v jiných částech země. Úspěch filmu ukončil dlouhé kouzlo neúspěchů pokladny od vydání Salaam-e-Ishq: Pocta lásce v lednu 2007. Film pokračoval v hrubém ₹714 102 500 po celém světě,[1] což z něj činí jeden z nejlepších hitů roku 2007.[14]
Film byl také úspěšný v zámoří. Debutoval u čísla 9 na britských mapách a podobně debutoval v top 20 v amerických a australských hitparádách. Za první týden svého uvedení film shromáždil 238 841 liber.[15] Ke dni 27. července 2007 film vydělal odhadovaných 15 273 747 $ na pěti teritoriích, která zahrnovala USA (4 149 772 $), Austrálii (197 148 $), Indii (17 267 662 $), Malajsii (15 285 $) a Spojené království (9 021 900 $).[16]
Soundtrack
| Namastey London | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soundtrack album podle | ||||
| Uvolněno | 27. ledna 2007 | |||
| Nahráno | 2006 | |||
| Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | |||
| Délka | 96:47 | |||
| Jazyk | hindština | |||
| Označení | Eros teď | |||
| Himesh Reshammiya chronologie | ||||
| ||||
Album zvukového doprovodu vyšlo 27. ledna 2007 a získalo dobré recenze.[17] Písně složil Himesh Reshammiya. Salim-Sulaiman složil skóre filmu. Píseň „Chakna Chakna“ a její remixová verze byla napsána autorem Sameer, všechny ostatní písně byly napsány Javed Akhtar.[18]
| Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
|---|---|---|---|
| 1. | "Chakna Chakna" | Himesh Reshammiya | 5:45 |
| 2. | „Viraaniya“ | Himesh Reshammiya | 5:43 |
| 3. | „Hlavní Jahaan Rahoon“ | Rahat Fateh Ali Khan, Krišna Beura | 6:22 |
| 4. | „Yahi Hota Pyaar“ | Himesh Reshammiya, Sunidhi Chauhan | 6:23 |
| 5. | "Rafta Rafta" | RDB | 4:42 |
| 6. | „Annan Faanan“ | Jayesh Gandhi, Akriti Kakkar | 6:02 |
| 7. | "Dilruba" | Zubeen Garg, Alisha Chinai | 5:31 |
| 8. | „Viraaniya“ (Mehfil Mix) | Himesh Reshammiya | 6:36 |
| 9. | „Aanan Faanan“ (Mehfil Mix) | Jayesh Gandhi, Akriti Kakkar | 7:19 |
| 10. | "Chakna Chakna" (Remix) | Himesh Reshammiya | 3:53 |
| 11. | "Dilruba" (Remix) | Zubeen Garg, Alisha Chinai | 5:12 |
| 12. | „Main Jahaan Rahoon (Remix)“ | Rahat Fateh Ali Khan | 5:09 |
| 13. | „Yahi Hota Pyaar“ (Remix) | Himesh Reshammiya, Sunidhi Chauhan | 4:40 |
| 14. | „Aanan Faanan“ (Remix) | Jayesh Gandhi, Akriti Kakkar | 4:57 |
| 15. | „Hlavní Jahaan Rahoon“ | Rahat Fateh Ali Khan | 7:07 |
| 16. | „Yahi Hota Pyaar“ (Mehfil Mix) | Himesh Reshammiya, Sunidhi Chauhan | 6:36 |
| 17. | "Viraaniyan" (Remix) | Himesh Reshammiya | 4:23 |
| 18. | "Rafta Rafta" (Remix) | RDB | 3:47 |
| Celková délka: | 96:47 | ||
Předělat a pokračovat
Film byl neoficiálně předělán bengálský tak jako Paran Jai Jaliya Re v hlavních rolích Dev a Subhashree Ganguly. The Vrchní soud v Kalkatě v prosinci 2009 zakázal promítání filmu na plagiátorství poté, co producenti filmu podali petici.[19]
V březnu 2011 oznámil Šáh pokračování, Namaste Anglie.[20] Kumar a Sonakši Sinha byly původně podepsány hrát hlavní role v pokračování.[21] Namaste Anglie byl vydán v říjnu 2018 s Parineeti Chopra a Arjun Kapoor v hlavních rolích.
Reference
- ^ A b C d „Namastey London - Movie - Box Office India“. Boxofficeindia.com. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ Adarsh, Taran (23. března 2007). „Namastey London Review - Bollywood Hungama“. Bollywood Hungama. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ Chopra, Anupama (9. dubna 2007). „Recenze filmu: Akshay Kumar a Katrina Kaif, hlavní hráčka Namastey London“. Indie dnes. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „Namastey London není inspirován Purabem Aur Pachhimem“. Bollywoodhungama.com. 19. září 2006. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ IANS (2. srpna 2009). „Vipul Shah zažaluje bengálské producenty za kopírování Namastey London“. Hindustan Times. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „Katrina chce dělat svůj vlastní dabing“. Hindustan Times. IANS. 7. července 2007. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „Potřesení rukou s úspěchem ?: Akshay Kumar byl nominován na Namastey London v 53. ročníku soutěže Fair One Filmfare Awards“. Indiatimes.com. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ Dillí 19. dubna, Indie Dnes Web Desk Nové; 19. dubna 2018 AKTUALIZOVÁNO :; Ist, 2018 10:46. „Před Bharatem vypadli Salman Khan a Priyanka Chopra kvůli Katrině Kaif?“. Indie dnes.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
- ^ Sen, Sushmita (5. srpna 2014). „Nepřátelé Salmana Khana, kteří se stali přáteli: Shah Rukh Khan, Hrithik Roshan, Priyanka Chopra a další“. International Business Times, Indie Edition.
- ^ A b "Recenze Namastey London z Indiafm.com". Indiafm.com. Citováno 5. dubna 2007.
- ^ "Recenze Namastey London z bollywood-buzz.com.com". bollywood-buzz.com.com. Archivovány od originál dne 3. července 2007. Citováno 5. dubna 2007.
- ^ "Recenze Namastey London z moviewalah.com". moviewalah.com. Archivovány od originál dne 29. března 2007. Citováno 5. dubna 2007.
- ^ „Kolekce prvního týdne pro Namastey London“. Indiafm.com. Citováno 5. dubna 2007.
- ^ „Nejlepší hity 2007 - - pokladna Indie“. Boxofficeindia.com. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „Zámořská reakce“. indiafm.com. Citováno 5. dubna 2007.
- ^ "Namastey London (2007) | Pokladny". Bollywoodhungama.com. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „India FM: Music Review - Namastey London“. Indie FM. Archivovány od originál dne 14. prosince 2007. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „Namastey London Songs“. Bollywoodhungama.com. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „High Court bells the copycat, bans blockbuster Poran Jay Joliya Re“. Indický expres. 11. srpna 2009. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „Vipul Shah plánuje pokračování„ Namastey London “- Indian Express“. archive.indianexpress.com. Citováno 14. října 2020.
- ^ „Akshay Kumar znovu říká„ Namastey London “!“. Zee News. 8. června 2013. Citováno 14. června 2013.