Nahma Sandrow - Nahma Sandrow

Nahma Sandrow je učenec z divadlo a kulturní historie,[1] a autor knih Vagabond Stars: Světová historie jidiš divadla; Bůh, člověk a ďábel: Jidiš hraje v překladu; a Surrealismus: divadlo, umění, nápady.[2] Je také autorkou Kuni-Leml a Vagabondské hvězdy, oceněný Off-Broadway muzikály založené na Jidiš divadlo materiál.[2] Je profesorkou Emeritou Bronx Community College z City University of New York,[2] a přednášel na Oxfordská univerzita, Harvardská Univerzita, Smithsonian Institution a jinde.

Joseph Papp, psaní do New York Times Recenze knihy, pozorováno o Vagabondské hvězdy: „To, co dělá Sandrowovu práci charakteristickou, je neobvyklá směs bezvadného stipendia a veselé zákulisní anekdoty.“[3]

V roce 1984 Samuel Freedman z New York Times, popsal Off-Broadway úspěch Kuni-Leml, na základě Abraham Goldfaden jidiš hra Dva Kuni-Lemls, z roku 1880, jako „do značné míry přičitatelná Nahmě Sandrowové“ s tím, že její práce při výzkumu, překladu a adaptaci hry přinesla produkci se současnou rezonancí.[1]

Vybraná díla

Knihy

  • Surrealismus: divadlo, umění, nápady
  • Vagabond Stars: Světová historie jidiš divadla. New York: Harper & Row, 1977; dotisk: Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1996. ISBN  9780815603290
  • Bůh, člověk a ďábel: Jidiš hraje v překladu

Drama

  • Vagabondské hvězdy
  • Kuni-Leml

Reference

  1. ^ A b Freedman, Samuel G. (3. prosince 1984). "Na Broadwayi se znovu zrodil hit Goldfadn z roku 1880 ". New York Times. Citováno 2016-12-28.
  2. ^ A b C "Nahma Sandrow ". Archiv židovských žen. Jwa.org. Citováno 2016-12-28.
  3. ^ Papp, Joseph (1. ledna 1978). "Dobrý pláč, dobrý smích ". New York Times. Citováno 2016-12-28.