Na dobre i na złe - Na dobre i na złe - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Na dobre i na złe“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Na dobre i na złe (Polská výslovnost:[na ˈdɔbrɛ i na ˈzwɛ], V lepším i v horším) je polština televize lékařské drama série, vysílat dne TVP2 od 7. listopadu 1999. Je to nejdelší týdeník primetime drama v polské televizi a jedno z nejdelších lékařských dramat na světě. Přehlídka se točí kolem životů lékařů a pacientů a fakultní nemocnice ve fiktivním městě Leśna Góra poblíž Varšava.

Na dobre i na złe v letech 2001, 2002 a 2003 získal cenu „Telekamery“ (nejdůležitější televizní cena v polském zábavním průmyslu) za nejlepší televizní seriál.

Členové obsazení

Aktuální členové obsazení

Členové obsazení od listopadu 2019.

Bývalí členové obsazení

Bývalí členové od listopadu 2019.

Ocenění a nominace

Postavy

Personál nemocnice

Aktuální vlákna

• Julia Bart, rozená Nowak, adoptovaná Burska (Aleksandra Hamkało ) je adoptovanou dcerou bývalých lékařů Leśna Góra, Jakuba Burského a Zofie Stankiewicz-Burské. Je anesteziologka. Julia má syna Tymona Barta, narozeného v roce 2016, jehož otcem je Artur Bart (Piotr Głowacki ), slavný neurochirurg. Zasnoubení Julie a Artura bylo přerušeno kvůli Arturově závislosti na lécích proti bolesti a Juliině románku s Marcinem Molendou. Julia se provdala za Artura 29. května 2019 v Leśna Góra.
• Blanka Consalida (Pola Gonciarz ) je dcerou Wiktorie Consalidy a jejího bývalého učitele Wojciecha Sarneckého. Narodila se, když její matce bylo šestnáct let a byla vychována jako Wiktoriova sestra. Blanka onemocněla v roce 2009 a přijela do Polska podstoupit transplantaci jater. Jediným možným dárcem byl její biologický otec, s nímž se seznámila v září 2009. Transplantaci jater podstoupila 9. října 2009. Blanka se dozvěděla, že je spíše Wiktoriinou dcerou než sestrou, ale rozhodla se vrátit do Španělska se svou legální matkou. Krátce studovala fotografii ve Spojených státech. V září 2016 jí byl diagnostikován osteosarkom. Během léčby se setkala Maciej Kozłowski (Adam Bobik). Zasnoubili se v dubnu 2018. V roce 2017 začala Blanka studovat medicínu v Bydhošti. Od roku 2019 má praxi v gyneakologii v Leśna Góra, jejím učitelem je Krzysztof Radwan. V říjnu 2019 její matka Wiktoria ukončila práci v Leśna Góra a natrvalo se přestěhovala do Španělska se svým novým partnerem Jose.
• Andrzej Falkowicz (Michał Żebrowski ) je slavný chirurg a bývalý ředitel nemocnice Leśna Góra. Jeho bratr Adam Krajewski zemřel v září 2018. Andrzej a Adam se narodili pod příjmením Baran. Jejich rodiče zemřeli při požáru jejich domu a Andrzej zachránil Adamovi život. Adama poté adoptovala Anna Krajewska a její manžel, zatímco Andrzej byl vychován v sirotčinci. Znovu se setkali v Leśna Góra a Andrzej odhalil, že jsou bratři. V lednu 2019 se Falkowicz oženil se svým dlouholetým přítelem, Katarzyna Smuda (Ilona Ostrowska ), právník a vychovávají dceru Katarzyny, Matylda Smuda (Amelia Czaja). Na konci roku 2018 vyšlo najevo, že Matyldovým biologickým otcem je Michał Wilczewski, chirurg z Leśna Góra, s nímž měla Katarzyna románek, když mu bylo šestnáct. Andrzej, Katarzyna, Michał a Matylda se snaží přizpůsobit svým novým životům.
• Borys Jakubek (Marcin Zacharzewski ) je neurochirurg, který mnoho let pracoval v Leśně Góře. Na konci roku 2018 se náhodou setkal se svým neznámým dvojčetem, Jakub Grabski (Maciej Zacharzewski ), který se ukázal být internistou. Jejich matka je Barbara Wasiak (Ewa Serwa ), bývalá zdravotní sestra.
• Rafał Konica (Robert Koszucki ) je ortopéd, který pracuje v Leśna Góra od dubna 2007. Konica byla dříve závislá na drogách a měla milostný vztah, poté vztah s Martou Koziolovou, zdravotní sestrou. Měli tři děti: Jan, Małgorzata a Artur. Marta opustila rodinu několik let po narození svého nejmladšího dítěte a se svým novým milencem se přestěhovala do Spojených států. Vrátila se počátkem roku 2016, kdy byla jejich dcera Małgorzata zraněna při autonehodě a nakonec zemřela. V té době byl Rafał zasnoubený s chirurgem Klaudií Millerovou, ale měl s Martou jednu noc. Klaudia se o jeho zradě dozvěděla několik minut před svatbou. Rozhodla se opustit Leśnu Góru a přestěhovat se do německého Bavorska. Rafał je nyní svobodný a vychovává své děti pomocí Marty a její matky Ireny Kozioł. Od května 2019 je současným ředitelem nemocnice.
• Szczepan Lipski (Kamil Kula ) je zdravotní sestra a bývalá uklízečka, která pracuje v Leśna Góra. Dříve chodil s Agátou Woźnickou, do jejího oddělení v listopadu 2017. V říjnu 2019 to navrhl Lina Lipská (Izabela Perez), přistěhovalkyně z Jemenu, která trpí lymfomem, aby mohla pokračovat v onkologické léčbě v Polsku. Vzali se na civilním obřadu 11. prosince 2019 a ona získala polské občanství.^[1]
• Marcin Molenda (Filip Bobek ) je anesteziolog, který má problémy kvůli předstírání smrti jednoho ze svých pacientů. Molenda se zamilovala do Julie Burské a v únoru 2019 měli stání na jednu noc, ale sleduje ho mafie a vyhrožuje zabitím Julie a jejího syna Tymona. Dříve byl závislý na drogách a zasnoubený s Weronikou, která potratila jejich dítě. V březnu 2019 se setkal Dominika Kwiecińska (Magdalena Gałązka ), pilot. Stáli na jednu noc. Dominice byla později diagnostikována roztroušená skleróza. Zbavili ho práva vykonávat povolání lékaře a v říjnu 2019 začal pracovat jako zdravotník. Zdraví Dominiky se stále zhoršuje a Marcin se o ni stará. Dominikin otec, pan Grec, je slavný státní zástupce.
• Weronika (Magdalena Celmer ) je bývalá snoubenka Marcina Molendy. Je závislá na drogách a pokračuje v léčbě. Zjistila, že Molenda předstírala smrt svého pacienta za peníze a zradila ho. Weronika má blízké přátelství s Arturem Bartem a pracuje jako charwoman v nemocnici.
• Oliwia Popławska (Marta Bryla ) přišla do Leśny Góry v roce 2017 v posledních týdnech těhotenství. Žila v Bydhošti, kde byla na jednu noc s Adamem Krajewskim a otěhotněla. Oliwia se setkala s Adamem a řekla mu o jejich dítěti. V té době byl Adam zamilovaný do Wiktorie Consalida a plánoval si ji vzít. Oliwia zůstala v Leśně Góře a porodila svého syna, Józef Andrzej Krajewski, v říjnu 2017. Adam zemřel v září 2018. Oliwia chodí Paweł Gracz (Marcin Sianko ), radiolog, od konce roku 2018. 2. října 2019 zahájila svou práci v Leśna Góra jako elektroradiologická technikka.
• Krzysztof Radwan (Mateusz Damięcki ) je gyneakolog, který pracuje v Leśna Góra. Radwan byl ženatý a jeho osmiměsíční těhotná manželka zemřela po zranění při autonehodě a nakonec zemřela. V nemocnici se ji Piotr Gawryło pokusil zachránit, ale neuspěl. Radwan obviňoval Gawryła ze zabití jeho manželky a měl milostný vztah s Gawryłovou manželkou Hanou Goldbergovou, také gyneakologkou. Hana otěhotněla a v roce 2016 porodila Radwanovo dítě, syna Jakuba, kterého vychovává Gawryło jako své zákonné dítě. Radwan pak měl další románek se Sylwií Mróz-Dębskou, vdanou neurochirurgkou, která vyústila v jeho vážné zranění Sylwininým manželem Robertem Dębskim. Radwan je nyní svobodný.
• Hanna Sikorka (Marta Żmuda Trzebiatowska ) je ortopéd. Randí s Borysem Jakubkem od začátku roku 2019. Hanna je dcerou Ludwik Sikorka (Artur Janusiak ) a Lucyna Sikorka (Anna Samusionek ). Její matka před mnoha lety z neznámého důvodu opustila rodinu a vrátila se v březnu 2019. Její otec je ve vězení, protože byl obviněn ze způsobení železniční nehody. V roce 2019 Lucyna vzala úplatky od Hanniných pacientů jménem Hanna, což vedlo k vážným problémům s její dcerou. Hanna v listopadu 2019 přiznala, že byla zamilovaná do Michała Wilczewského, a začali spolu chodit. Lucyna Sikorka zahájila svou práci v Leśna Góra v listopadu 2019 jako uklízečka.
• Stefan Tretter (Piotr Garlicki ) je dětský chirurg a bývalý ředitel nemocnice. Chodil s Danutou Dębskou, když se oženil se svou první manželkou. Když Danuta otěhotněla a chtěla mu o tom povědět, Stefan jí řekl, že jeho žena má den z rakoviny a ukončil svůj románek. Danuta porodila mrtvě narozeného syna. Znovu se setkali v roce 2000, kdy Stefan začal pracovat jako chirurg v Leśna Góra. Jejich setkání vedlo k jejich druhé romantice a následné svatbě. Danuta náhle zemřela v dubnu 2004. Stefan měl krátký románek s Ewou Żakovou, ale zůstává svobodný.
• Barbara Wilczewska narozený Król (Agnieszka Pilaszewska ) je neurochirurg a ortopéd, který přišel do Leśny Góry ze Štětína v září 2018. Diagnostikovali jí nádor na mozku a v únoru 2019 jej operoval Artur Bart. Poté byla několik měsíců v kómatu, ale vzpamatovala se. V září 2019 se vrátila ke své práci. Barbara je dcerou Cezary Król (Daniel Olbrychski ). Na začátku roku 2019 potkala svou neznámou vnučku Matyldu Smudu. Matylda a její pradědeček Cezary sdílejí vášeň pro koně.
• Michał Wilczewski (Mateusz Janicki ) je chirurg, který zahájil svou práci v Leśna Góra v roce 2018. Poté byl zasnoubený a setkal se se svou bývalou milenkou Katarzynou Smudou. Několik týdnů měli další milostný vztah a Michał se dozvěděl, že jeho biologickým dítětem je Katarzynina dcera Matylda Smuda. Michał úspěšně rebiult jeho vztah s jeho dcerou, a to navzdory tomu, že byl vychován Andrzej Falkowicz. Michał je synem Barbary Wilczewské a vnukem Cezaryho Króla. V listopadu 2019 přiznal, že byl zamilovaný do Hanny Sikorky a začali spolu chodit.
• Agata Woźnicka (Emilia Komarnicka-Klynstra ) je internistka, která pracovala v Leśna Góra od listopadu 2008 do listopadu 2017 a očekává se, že se vrátí v prosinci 2019. Studovala medicínu ve Vratislavi u Wiktoria Consalida a Przemysław Zapała. Agata srazilo auto, které řídil Tomasz Burski, a bylo dočasně postižené. Měla krátké románky s Przemysławem Zapałou, Witoldem Latoszekem (vedlo to k rozpadu jeho manželství s Milenou Starskou) a Marekem Rogalskim. Agata byla vdaná za Pawla (Maciej Marczewski), ale jejich manželství bylo zrušeno poté, co vyšlo najevo, že měl v Irsku legální manželku. V listopadu 2017 se rozhodla podniknout cestu kolem světa a opustit svou práci. V té době chodila se Szczepanem Lipskim. Její neznámá babička, Irena Aleksandrowicz (Barbara Horowianka ) zemřela v nemocnici Leśna Góra v listopadu 2016 a opustila ji doma. Agata má jednoho bratra, Hubert Woźnicki (Piotr Nowak), kteří utrpěli posttraumatickou stresovou poruchu po nehodě v dole. Jeho příznaky vedly k autonehodě, při níž byli zraněni Antonina Soszyńska a Magdalena Soszyńska.
• Antoni Kos (Marcin Przybylski) je lékař, který pracuje v Leśna Góra od září 2019.^[2] Pracoval v uprchlickém táboře v Jemenu a 18. září 2019 vzal dívku Linu, která měla rakovinu, do Leśna Góra. Jeho přítelkyně v Hanně Sikorce.
• Zdzisław, volala Zdzisiek (Jakub Gąsowski) je uklízečka, která pracuje v nemocnici Leśna Góra od 2. října 2019.^[3]
• Kazimiera Radlica, volala Kazia (Zuzanna Lit) je lékař, který pracuje v Leśna Góra od října 2019.^[4][5] Kazia vystudovala medicínu v roce 2019. Po obvinění z automobilové rally je zdravotně postižená. Dříve chodila s Tadeuszem Boruckim. 2. října 2019 ji Artur Bart pozval, aby zahájila svou kariéru v Leśna Góra.
• Tadeusz Borucki (Marcin Urbanek) je lékař, který pracuje v Leśna Góra od října 2019.^[6] Předtím chodil s Kazimierou Radlica.
• Jorge (Adrian Zaremba) je lékař, který pracuje v Leśně Góře od října 2019. Je napůl Švéd a studoval medicínu ve Švédsku. V říjnu 2019 zahájil práci na sanitce u Marcina Molendy.
• Maksymilian Beger (Tomasz Ciachorowski ) je kardiochirurg, který bude od února 2020 pracovat v Leśna Góra.^[7]

Bývalá vlákna

• Jakub Burski (Artur Żmijewski ) je chirurg, který pracoval v Leśna Góra od listopadu 1999 do února 2012. V lednu 2001 se oženil se svou dlouholetou přítelkyní a bývalou přítelkyní Zofií Stankiewiczovou. Měli biologickou dceru, Amelia Burska, v prosinci 2001 a adoptovala dvě dospívající děti: Tomasz Burski (Bartosz Obuchowicz, narozený v roce 1983 v Toruni, syn Jakuba a jeho bývalé milenky Iwony Kozal) a Julia Burska (Sara Muldnerová, Aleksandra Hamkało, narozen 1993 jako Nowak, jehož rodiče byli zabiti při autonehodě v listopadu 1999). Na začátku roku 2000 byl Jakub zasnoubený s Agátou Kwiecińskou, která v březnu 2000 potratila své dítě. Jakub je synem Jan Burski (Krzysztof Chamiec, profesor medicíny, který zemřel v roce 2001) a Barbara Burska (Barbara Brylska, bývalý vysokoškolský učitel). Jeho rodiče vlastnili lékařskou kliniku v Bostonu ve Spojených státech. Tomasz vystudoval medicínu ve Varšavě a pracuje zde jako chirurg. Julia vystudovala medicínu v Austrálii a Německu a nyní pracuje jako anesteziolog v Leśna Góra. Amelia se narodila se srdeční vadou a žije se svými rodiči v Berlíně v Německu a v Bostonu ve Spojených státech.
• Wiktoria Manuela Consalida (Katarzyna Dąbrowska ) je talentovaný a ambiciózní chirurg, který pracoval v Leśna Góra od listopadu 2008 do října 2019. Je napůl Španělka. Její matka je Wanda Consalida a její otec je Španěl. Wiktoria studovala medicínu ve Vratislavi a přišla do Leśny Góry se svým tehdejším přítelem Przemysławem Zapałou. Rozešli se poté, co vyšlo najevo, že Wiktora porodila dceru, Blanka Consalida, když jí bylo 16 a ta dívka byla vychována jako Wiktoriova sestra. Consalida poté měla krátké vztahy s Piotrem Gawryłem a Andrzejem Falkowiczem. V září 2018 její snoubenec Adam Krajewski zemřel po záchraně života, když se topili v jezeře. V roce 2019 se Wiktoria setkala se svým přítelem z dětství, José Rodriguezem Pérezem, profesorem medicíny, a odešla do Španělska, aby se zúčastnila pohřbu své babičky. Zdědila dům po babičce a v říjnu 2019 se rozhodla ukončit svou práci v Leśna Góra a přestěhovat se do Španělska s Rodriguezem, aby začala nový život.
• Hana Goldberg (Kamilla Baar-Kochańska ) byl gyneakolog a neonatolog, který pracoval v Leśna Góra od června 2011 do roku 2014. Byla dcerou Juliana Zapaly a jeho izraelské milenky, ale byla vychována jako legální dcera pana Goldberga. Měla čtyři nevlastní sestry z matčiny strany a nevlastního bratra z otcovy strany, Przemysław Zapała. Vyrůstala v Izraeli a v červnu 2011 se setkala se svým bratrem v Leśně Góře. Začala tam pracovat jako gynekolog. Goldberg se zamiloval do Piotra Gawryła a měli milostný vztah. Nakonec se vzali, ale jejich manželství bylo přerušeno kvůli příchodu James Caldwell, Manžel Hany, o kterém se věřilo, že je mrtvý. James se pokusil smířit s Hanou, ale on trpěl duševní chorobou. Hana měla další románek se svým přítelem Krzysztofem Radwanem. Otěhotněla a přesvědčila Piotra, že nosí jeho dítě. V roce 2016 porodila v Tel Aviw svého syna, Jakub Gawryło. 11. listopadu 2016 Hana zemřela při autonehodě. Piotr šel do Izraele, aby vzal svého syna do Polska, a zjistil, že Jakub je Radwanovo biologické dítě. Mira Goldberg je sestrou Hany, je lékařkou a žije v Izraeli. Sara Mandel (Magdalena Schejbal ) je další sestra Hany; je gynekologkou a žila ve Spojených státech, kde se provdala za profesora jménem Mandel. Sara pracovala v Leśně Góře od prosince 2016 do ledna 2018. Sara pomáhala Piotrovi s výchovou jejího synovce. Na začátku roku 2018 se Piotr a Jakub přestěhovali do Izraele.
• Michał Kalita (Leon Niemczyk ) byl ovdovělým otcem Elżbiety Walické. Oženil se Gabriela Krukowska (Emilia Krakowska ) 5. listopadu 2000. Jeho dcera zemřela v prosinci 2002. Měl tři vnoučata. Gabriela byla blízkou přítelkyní rodiny Burski a chůvou Jakuba Burski. Po mnoho let s nimi žila v Bostonu ve Spojených státech. V listopadu 1999 se vrátila do Polska s Jakubem Burskim, když plánoval prodat svůj dům a natrvalo se přestěhovat do Bostonu. Po setkání se svým neznámým synem Tomaszem Kozalem své plány změnil. Gabriela se setkala s Michałem, když navštívil Jakuba Burského v Leśna Góra.
• Agata Kwiecińska-Depczyk (Dorota Segda ) byla finanční ředitelkou nemocnice Leśna Góra od listopadu 1999 do roku 2005. Na konci roku 1999 měla románek s Jakubem Burskim, který vyústil v její těhotenství. Jakub, zamilovaný do Zofie Stankiewiczové, byl připraven navrhnout Agatě a založit si s ní rodinu, ale Agata v březnu 2000 potratila a rozešli se. Pak chodila s internistou, Dariusz Depczyk (Marek Barbasiewicz ) a jeho syn, Maciej Depczyk (Krzysztof Zawadzki). Nakonec se provdala za právníka Macieje a po několika problémech s mafií se přestěhovali do zahraničí.
• Zofia Stankiewicz-Burska (Małgorzata Foremniak ) je anesteziolog, který pracoval v Leśna Góra od listopadu 1999 do listopadu 2012. Narodila se v Krosnu. Její otec byl Andrzej Stankiewicz (Michał Grudziński ) a její matka zemřela poté, co se dozvěděla o románku svého manžela. Nějakou dobu žila Zofia v Krakově, kde se provdala a poté se rozvedla. Zasnoubila se s hudebníkem Mikołajem Melladem (Robert Janowski ) a přestěhoval se do Leśna Góra, aby s ním žil. Tam se setkala se svými blízkými přáteli Jakubem Burskim a Brunem Walickim a rozhodla se pracovat v místní nemocnici. Ukázalo se, že Mikołaj je gay a rozešli se. Žofie plánovala adoptovat Julii Nowakovou, dívku, jejíž rodiče byli zabiti při autonehodě v listopadu 1999. Stankiewicz se nakonec oženil s Jakubem Burskim v lednu 2001, adoptoval si Juliina a Jakuba dospívajícího syna Tomasze Kozala. Byla považována za neplodnou, ale v roce 2001 otěhotněla a porodila svou dceru Amelii Burskou. V dubnu 2005 jí byl diagnostikován Hodgkinův lymfom a nyní je v remisi. V roce 2003 potkala svou mladší sestru, Małgorzata Donovan (Maja Ostaszewska ), kteří emigrovali se svým otcem do Austrálie. Andrzej Stankiewicz byl ve vězení obviněn z daňových podvodů. Žofie se smířila s Małgorzatou, propustily Stankiewicze a pozvaly ho do Polska. Andrzej se setkal se svými dětmi a vnoučaty. Zemřel v únoru 2007 po dlouhé nemoci. Małgorzata Donovan byla vdaná za Robert Donovan který trpěl depresí. Jejich manželství mělo potíže, ale později se smířili a Donovan porodil jejich dítě, Igor Donovan, 27. dubna 2008.
• Bruno Walicki (Krzysztof Pieczyński ) je chirurg, který pracoval v Leśna Góra od listopadu 1999 do února 2004 a po určitou dobu byl ředitelem nemocnice. Byl ženatý Elżbieta Walicka (Ewa Skibińska ) a měli dvě děti: Agnieszka Walicka (Karolina Borkowska) a Paweł Walicki (Jan Prosiński). V prosinci 2002, když byla těhotná se svým třetím dítětem, Elżbieta srazilo auto a zemřelo několik hodin po porodu jejich syna, Stanisław Walicki. Bruno poté měl vztah s Monikou Zybertovou a plánoval si ji vzít, ale poté si to rozmyslel a nechal Moniku nevědomou, že je těhotná s jejich dítětem. Walicki se přestěhovala do švédského Stockholmu a provdala se za švédského lékaře. Nikdy se nesetkal se svou dcerou Hannou Zybertovou, která se narodila v roce 2004 a je vychována jako legální dítě Monikina manžela Krzysztofa Jędrase. Agnieszka několik let chodila s Tomaszem Burskim, synem Jakuba a Zofie, ale rozešli se, když Agnieszka neprošla středoškolským vysvědčením a rozhodla se přestěhovat do Spojených států. Tam měla románek se starším, ženatým mužem jménem Paul. Otěhotněla, ale potratila své dítě. Agnieszka se vrátila do Polska a zjistila, že Hanna je její nevlastní sestra. Od této chvíle Bruno, Agnieszka, Paweł a Stanisław žijí ve Švédsku.
• Przemysław Zapała (Marcin Rogacewicz ) je chirurg, který pracoval v Leśně Góře od listopadu 2008 do září 2018. Je synem Juliana a Małgorzaty Zapały a měl otcovskou nevlastní sestru Hanu Goldbergovou, s níž se seznámil v červnu 2011. Przemysław vystudoval medicínu ve Vratislavi v r. 2008 a zahájil svoji práci v Leśna Góra. V té době chodil s Wiktoria Consalida. Rozešli se v roce 2010, kdy se Przemysław dozvěděl, že Wiktoria měla dospívající dceru Blanku Consalidu. Pak byl ve vztahu s Ludmiła Papierniak (Paulina Chruściel ), malíř. Byla jí diagnostikována rakovina mozku. Ludmiła zemřela 17. října 2012 v izraelské Haifě po operaci a zanechala Przemysława ve smutku. Zapała měl na jednu noc stánek s Aleksandrou Pietrzakovou, což mělo za následek těhotenství. Jeho dcera Franciszka Zapała se narodil 30. dubna 2014 v Leśna Góra. V září 2018 se Przemysław přestěhovala do Švédska s Aleksandrou a jejími dvěma dětmi.
• Tadeusz Zybert (Marian Opania ) je chirurg a profesor medicíny, který pracoval v Leśna Góra od listopadu 1999 do března 2017. Po mnoho let byl ředitelem nemocnice. Tadeusz ovdověl a měl jednu dceru, Monika Zybert-Jędras (Jolanta Fraszyńska ). Monika vystudovala medicínu v roce 1999 a začala pracovat jako internistka v Leśna Góra. Zajímala se o psychiatrii. Monika chodila s Mikołajem Melladem a poté s Brunem Walickim. Bruno otěhotněla, ale neřekla mu o tom, protože se rozhodl ji opustit a přestěhovat se do švédského Stockholmu. Zybert porodila svou dceru Hanna Zybert dne 31. října 2004 v Leśna Góra. 11. září 2009 se provdala Krzysztof Jędras (Andrzej Bienias ), ortopéd, který adoptoval své dítě. Tadeuszovi byla diagnostikována Parkinsonova choroba a měl krátký románek se svou ovdovělou švagrovou, Klara Zybert (Magdalena Zawadzka ). Jejich románek skončil, když vyšlo najevo, že Klara bere úplatky od Tadeuszových pacientů.

Seznam odchodů hlavních postav

Reference

externí odkazy

• Na dobre i na złe na IMDb