Mykolaiv, Lvovská oblast - Mykolaiv, Lviv Oblast

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v ukrajinštině. (Září 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze ukrajinského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ukrajinské Wikipedie na [[: uk: Миколаїв (Львівська область)]]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | uk | Миколаїв (Львівська область)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v polštině. (Září 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze polského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku polské Wikipedie na [[: pl: Mikołajów (rejon mikołajowski)]]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pl | Mikołajów (region mikołajowski)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Mykolaiv Миколаїв Миколаїв над Дністром Mykolaiv nad Dnistrom
Město
Kostel svatého Mikuláše
Vlajka Erb
Mykolaiv Umístění Mykolaiv na Ukrajině Ukázat mapu Lvovské oblasti Mykolaiv Mykolaiv (Ukrajina) Ukázat mapu Ukrajiny
Souřadnice: 49 ° 31'29 ″ severní šířky 23 ° 58'44 ″ východní délky / 49,52472 ° N 23,97889 ° E / 49.52472; 23.97889Souřadnice: 49 ° 31'29 ″ severní šířky 23 ° 58'44 ″ východní délky / 49,52472 ° N 23,97889 ° E / 49.52472; 23.97889
Země	Ukrajina
Oblast	Lvovská oblast
Okres	Mykolaiv Raion
Založený	1570
Práva města	1570
Populace  (2020)
• Celkem	14,787
Časové pásmo	UTC + 2 (EET)
• Léto (DST )	UTC + 3 (EEST)

Mykolaiv (ukrajinština: Миколаїв, označovaný také jako Mykolayiv, polština: Mikołajów) je město v Lvovská oblast (kraj ) v západní části Ukrajina. To je správní centrum z Mykolaiv Raion (okres ). Jeho populace je přibližně 14 787 (odhad 2020)^[1].

Rozlišovat Mykolaiv od mnohem větší jižní město, první se někdy nazývá Mykolaiv na Dněstr (ukrajinština: Миколаїв над Дністром, Mykolaiv nad Dnistrom)^[2] po hlavní řeka nachází se na (zatímco druhý je umístěn na Southern Buh, další velká řeka). Nejbližší železnice stanice se oficiálně nazývá Mykolayiv-Dnistrovsky.

Dějiny

Území moderní Mykolaiv Raion, Lvovská oblast byla součástí Polské království od vlády krále Kazimír III. Veliký. Na krátkou dobu, mezi lety 1370 a 1387, byla součástí Maďarské království, než byla znovu začleněna do Polska. V roce 1570 poblíž bývalé polské královské vesnice Drohowyż^[3] chorąży (prapor ) z Przemyśl, Polský šlechtic Mikołaj Tarło [pl ] založil město, které bylo pojmenováno Mikołajów po něm. The Topórský znak z Tarło rodina je součástí městského erbu. Na základě a privilegium vydané v únoru 1570, polský král Zikmund II. Augustus udělil to Práva města Magdeburg, založil dva roční veletrhy a osvobodil město od daní na 20 let.^[3] Bylo to soukromé město Polska, jejím prvním majitelem byl Mikołaj Tarło. V roce 1576 král Stephen Báthory potvrdil tato privilegia a povolil výrobu vodka.^[3] V roce 1593, po požáru, králi Zikmund III Vasa osvobodil Mikołajowa znovu od daní.^[3] Do roku 1595 patřil polskému diplomatovi Jerzy Mniszech, který zde v roce 1607 založil katolickou farnost.^[3] V roce 1636 byl vysvěcen kostel svatého Mikuláše.^[3]

V roce 1772, v návaznosti na První rozdělení Polska bylo město připojeno Habsburská říše, kde zůstal až do konce roku 1918. V meziválečné období, vrátilo se do Polsko, a patřil k Stanislawské vojvodství. Po invaze do Polska bylo to pod Sovětská okupace od roku 1939 do roku 1941.^[4] V červnu 1941 NKVD zavraždil neznámý počet Poláků a Ukrajinců v místním vězení.^[4] Poté bylo město od roku 1941 do roku 1944 pod Němec obsazení.^[4] V té době polské Domácí armáda zde fungovalo podzemní hnutí odporu.^[4] Během druhého období roku 2006 sovětský okupace v letech 1944–1945 Sověti deportován Polští obyvatelé hluboko do Sovětského svazu.^[4] Po válce, v souladu s Postupimská dohoda, byla převzata z Polska a připojena Sovětským svazem, kde byla zahrnuta do Ukrajinská sovětská socialistická republika.

Pozoruhodné osoby

V roce 1837 polský romantický spisovatel Walery Łoziński (spisovatel) [pl ] se zde narodil.

Doprava

Přes město vede Evropská cesta E471 který spojuje Mukačevo v Zakarpatská oblast s Lvov. Město má také vlakové nádraží.

Galerie

• 

  Mykolaivská cementárna

• 

  Zachovalý starý městský dům

• 

  Místní muzeum

Reference