Vzpoura pstruha - Mutiny of the Trout

The Vzpoura pstruha (Španělština: Motín de la Trucha) byl částečně legendární lidová vzpoura v Zamora, Španělsko, na konci roku 1157. Povstání je poprvé zmíněno v rukopisu z konce 15. století. I když příběh není ze své podstaty nepravděpodobný, neexistují pro něj téměř dobové důkazy a moderní vědci váhali s jeho přijetím za historický.

Vzpoura údajně začala jako spor o pstruh. Správce města Gómez Álvarez de Vizcaya, hejtman města nebo regidor, se pokusil zabavit obzvláště dobře vypadajícího pstruha od místního obchodníka s rybami, který již slíbil, že jej prodá ševci. Steward poté tvrdil, že regidor měl předchozí práva. Během následující hádky, která přilákala několik dalších měšťanů, aby podpořili švec, stevard zatkl druhého a některé jeho příznivce. To vyvolalo nepokoje. Někteří místní rytíři, včetně nejstaršího syna (ve zdrojích nejmenovaného) hraběte Ponce Giraldo de Cabrera Poté guvernér Zamory, svolaný v kostele Santa María, aby diskutoval o správném postupu, je vzbouřenci uzamkli a zapálili církev. Poté srovnali se zemí dům domu regidor, a ze strachu z odvety hraběte Ponce utekli hromadně do portugalština hranice a zeptal se krále, Ferdinand II, prostřednictvím poslů, aby jim odpustil a zabavil Ponceovy země (tenencias ). Ferdinand se obával, že by trvale opustili Zamoru a usadili se v Portugalsku, království jeho nepřítele. Nepřátelé Ponce de Cabrera u soudu radili králi, aby přistoupil na požadavky měšťanů, a proto byla udělena milost a Ponce byl zbaven jeho místodržitelství a vyhoštěn.

Jeden komentátor viděl v příběhu „pozoruhodné náznaky jeho pravdivosti“ (no desdeñables indicios de su veracidad), ale není historiky široce přijímán. Městská povstání byla charakteristická pro Království León v době, kdy. V roce 1161 tam byl jeden Lugo a v roce 1162 další dva v Salamanca a Ávila. Vyhnanství Ponce de Cabrera je také historickým faktem, ale žádný jiný zdroj než příběh Mutiny k tomu neposkytuje důvod. Brzy se vrátil do laskavosti:

Tenía la governación de la cibdad de Zamora por el dicho rey don Fernando el Conde don Ponce de Cabrera y el rey tomó tal enojo del por este caso que lo despojó de la tierra que le dava y él se fue huyendo al rey de Castilla don Sancho , el deseado, el qual después le ganó perdón y retitución con gracia y su hazienda y bolvió a la cibdad con el cargo que primero tenía.

Držel vládu města Zamora od zmíněného krále dona Fernanda byl hrabě don Ponce de Cabrera a krále tento případ [vzpoura] rozzlobil natolik, že ho vyvlastnil ze země, kterou mu dal, a on [ Ponce] uprchl ke králi Kastilie don Sancho, Toužebnému [Sancho III Kastilie ], on [Ponce], kterého poté získal [Fernando] milost a restituci s milostí a jeho majetky a vrátil se do města s úřadem, který měl nejprve v držení.

Reference

Simon Barton, „Dva katalánští magnáti u soudu králů León-Kastilie: Kariéra Ponce de Cabrera a Ponce de Minerva znovu přezkoumána“, Journal of Medieval History, 18 (1992): 233–66.
Fernando Luis Corral, „Leyenda y realidad histórica: el contexto político del‘ Motín de la Trucha ‘de Zamora en el siglo XII“, Studia Zamorensia, 6 (2002): 29–48.

Další čtení

E. Fernández-Xesta y Vázquez, „„ El motín de la trucha “y sus consecuencias sobre don Ponce Giraldo de Cabrera,„ Príncipe de Zamora ““, Primer Congreso de Historia de Zamora, 3 svazky (Zamora: 1991), III, 261–83.
Fernando Luis Corral, „El Motín de Trucha: realidad política en torno a una leyenda“, Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, 19 (2002): 375–98.