Vražda v malém městě X - Murder in Small Town X

Vražda v malém městě X
Žánr	Realita /Vražedná záhada
Vytvořil	George Verschoor; Robert Fisher Jr.; Gordon Cassidy
Vyvinul	Liška /NBC
Předložený	Gary Fredo
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Ne. ročních období	1
Ne. epizod	8
Výroba
Výkonný producent	Conrad Green
Výrobní místa	Eastport, Maine, Spojené státy
Provozní doba	60 minut
Produkční společnosti	Hoosick Falls Productions; Fox Television Studios
Uvolnění
Původní síť	Liška
Původní vydání	24. červenec; 4. září 2001
Chronologie
Související pořady	The Murder Game

Vražda v malém městě X (někdy zkráceně MiSTX) je americký reality televizní seriál vytvořili George Verschoor, Robert Fisher Jr. a Gordon Cassidy a hostili jej Sgt. Gary Fredo, kalifornský policejní vyšetřovatel, který vysílal dál Liška od července do září 2001.

Ačkoli byl klasifikován jako televizní seriál reality, vzhledem k jedinečné povaze formátu byl přesněji popsán jako hybrid televizní reality show, herní show a tajemného dramatu.

Předpoklad

Předpokladem přehlídky bylo přivést 10 soutěžících z celých Spojených států amerických do malé rybářské vesnice Eastport, Maine (v přehlídce nazvaný „Sunrise“) bude působit jako amatérský vyšetřovatel při řešení řady fiktivních vražd.

Zpočátku dostali vyšetřovatelé seznam 15 podezřelých, kteří byli „obyvateli města“ a které hráli herci a herečky. Po reálném městě bylo rozmístěno velké množství improvizačních herců a hereček, jejichž úkolem bylo poskytnout vyšetřovatelům vodítka (užitečná i neužitečná). Každý týden byli vyšetřovatelé vysíláni na různé mise po městě, aby našli stopy k očištění podezřelých. Navíc by vrah znovu udeřil a očistil také podezřelé.

V každé epizodě je vybrán vedoucí vyšetřovatel neboli plavčík. V první epizodě je Plavčík vybrán výběrem jedné z deseti karet. Pro následující epizody je Plavčík vybrán vyšetřovatelem, který byl vyloučen předchozí epizodou pomocí předem zaznamenané zprávy. U posledních dvou vyšetřovatelů určí předchozí vyšetřovatel, který byl vyloučen, komu se dostane jeho první volby, u kterého podezřelého chce pokračovat.

Každé tři dny byly někde ve městě objeveny dvě obálky, červené a černé. V červené obálce by byla otázka, co se vyšetřovatelé během dne dozvěděli. Otázka by obvykle směřovala k jednomu ze sledovacích týmů, což znamená, že kdokoli byl zapojen do této linie vyšetřování, má největší potenciál správně na ni odpovědět. Odpověď týmu by byla vrahovi zaslána e-mailem, přičemž adresa byla anonymní. Pokud je to správné, vrah by vymazal jednoho ze zbývajících podezřelých. Pokud je nesprávné, počet podezřelých by zůstal stejný.

Poté se otevřela černá obálka. Obsahuje dvě menší černé obálky, každá obsahuje mapu určitého místa. Vyšetřovatelé (kromě Plavčíka) šli do oddělené místnosti, aby hlasovali pro první osobu, která bude hrát Killerovu hru. Po hlasování si Plavčík vybere druhou osobu, která bude hrát. Oba vyšetřovatelé si vybrali mapu a vyrazili na dvě různá vzdálená místa úplně sami, přičemž jejich pohyby byly zaznamenány pouze kamerami pro noční vidění. Jeden z vyšetřovatelů by objevil důležitou stopu k tajemství, zatímco druhý by byl mimo show vyloučen tím, že byl „zavražděn zabijákem“, přičemž jejich poslední sekundy byly viděny očima zmíněného „zabijáka“ způsobem klasického slasher filmy.

Příběh

Hra začala záhadnou vraždou rodiny známé jako Flints, na které vyšetřovatelé založili své vyšetřování. Brzy se ukázalo, že v tomto případě bylo mnohem víc, když se podezřelí začali objevovat mrtví. Řešení záhady zahrnovalo objev, že členové místní rodiny, Duchampsové, byli společně zavražděni v roce 1941 těsně po Pearl Harbor útok protože narazili na tajemství města zahrnující nelegální pašování alkoholu z Kanady. Vražda byla spáchána se souhlasem mnoha vůdců města, kteří se setkali v tajné lóži, společnosti zvané „Řád Scarlet Lupina“ nebo „O.S.L.“ Rodina byla svázána v jedné místnosti a místnost byla zapálena.

„Vraždy“ páchal potomek jednoho z členů rodiny, který unikl požáru a pomstil se potomkům vůdců města, kteří v roce 1941 odpustili upálení rodiny. Tento přeživší, známý jako „Burnt Face Man“ zanechal svému dítěti několik svých nahrávek, které byly vodítkem pro vyšetřovatele. Ukázalo se, že zavraždil jednoho z mužů odpovědných za zabití jeho rodiny, ale byl zaplaven vinou a spáchal sebevraždu. Dítě upáleného muže se rozhodlo začít pracovat na práci svého otce a zaútočilo na odpovědné nebo na potomky odpovědných za smrt jeho rodiny. Používat třesk Zbraň podobná pušce blízkého dosahu používaná k zabíjení ryb, nejen on ne přemožen pocitem viny jako jeho otec, považoval to za vzrušující a rozhodl se z toho udělat hru, což vedlo k vytvoření hry zabijáků.

Vrah byl odhalen jako William Lambert (jehož skutečné příjmení je Duchamps), obchodní partner Nate Flint a společný terč podezření (i když se všechny počáteční teorie o něm ukázaly jako irelevantní). Zabil lidi, kteří byli buď příbuzní nebo jsou členy O.S.L. Byli to Blodgett (zabitý jeho otcem), DeBeck, Flint, Merchant, Rose, Thibodeaux a vyloučení vyšetřovatelé, kteří pomocí svých mrtvol znovu vytvořili nedokončenou rodinnou večeři, kterou měli předtím, než byl přerušen požárem. Samantha "Sam" Larabee měla být poslední Williamovou obětí (dokončování sady), ale ve finále ji vítěz Ángel zachránil dříve, než William dokončil svou poslední vraždu. Fiktivní policejní šéf Dudley Duncan ho pronásledoval po schodech a zastřelil ho v ložnici, poslal ho z okna a spadl o dvě patra na tvrdý beton níže.

Soutěžící

název	obsazení	Rodné město	Vyloučeno	Umístění hry Final Killer
Shirley King	Majitel domácí zdravotní agentury	Henderson, Nevada	Epizoda 1	Kuřecí ranč
Andrew "Andy" Landan	Mediální plánovač	Chicago, Illinois	Epizoda 2	Starý hořčičný mlýn
Lindsey Labrum	Student	Las Vegas, Nevada	Epizoda 3	Zelené skleníky
Stacey Carmona	Barman	Staten Island, New York	Epizoda 4	Námořní zásobovací sklad
Brian Porvin	Student medicíny	Fort Lauderdale, Florida	Epizoda 5	Akvakultura ledňáčka říčního
Kristen Kirchner	Hypoteční bankéř	Los Angeles, Kalifornie	Epizoda 6	Sunrise Junkyard
Katie Kloecker	Dočasná práce v kanceláři	Erie, Pensylvánie	Epizoda 7	Sunrise High School
Jeff Monroe	Modelka	Portland, Oregon	Finále	DeBeckova sloučenina
Alan Frye	Majitel lahůdek	Knoxville, Tennessee	Druhé místo	Kovick's Boathouse
Ángel Juarbe Jr.	Hasič	Bronx, New York	Vítěz	Lambertův dům

Historie hlasování

Epizoda	1	2	3	4	5	6	7	Finále
Vyloučeno	Shirley	Andy	Lindsey	Stacey	Briane	Kristen	Katie	Jeffe²	N / A

Výběr skupiny	Shirley	Andy	Kristen	Kristen	Briane	Jeffe, Kristen¹	Katie	Alan, Jeffe²
Plavčíkův výběr	Kristen	Briane	Lindsey	Stacey	Kristen	Jeffe, Kristen¹	Jeffe	Alan, Jeffe²
Skupinové hlasování
Anděl	Shirley	Andy	Kristen	Kristen	Briane	Jeffe	L.G.	L.G.		VÍTĚZ
Alan	Shirley	Andy	L.G.	Kristen	Briane	Kristen	Katie	Jeffe²	SPUŠTĚNÍ
Jeffe	Shirley	Andy	Kristen	Kristen	L.G.	Kristen	Katie	Alan²	Zavražděn
Katie	Shirley	Andy	Kristen	Kristen	Kristen	L.G.	Jeffe	Zavražděn
Kristen	Jeffe	L.G.	Stacey	Jeffe	Briane	Jeffe	Zavražděn
Briane	Shirley	Andy	Kristen	L.G.	Kristen	Zavražděn
Stacey	Shirley	Andy	Kristen	Kristen	Zavražděn
Lindsey	Jeffe	Andy	Stacey	Zavražděn
Andy	L.G.	Lindsey	Zavražděn
Shirley	Jeffe	Zavražděn

Vyšetřovatel byl vybrán jako plavčík a nemohl hlasovat nebo být volen proti.

Vyšetřovatel byl vybrán, aby hrál vrahovu hru, a našel vrahovu stopu na jejich místě, přežil a vrátil se ke skupině.

Vyšetřovatel byl vybrán, aby hrál vrahovu hru, a byl zabit a zavražděn vrahem na jejich místě, čímž je vyloučil.

Kurzíva jména představují nezjištěné hlasy, ale byla založena na aliancích.

^1 V epizodě 6 došlo k nerozhodnému hlasování mezi Jeffem a Kristen. Když byla Katie požádána, aby přerušila kravatu jako plavčík, rozhodla se vyslat oba, aby hráli Killerovu hru.

^2 Ve finále Alan a Jeff proti sobě nehlasovali. Protože Ángel byl imunní (protože si jej Katie vybrala za plavčíka), nebyl důvod volit a Alan a Jeff okamžitě předali své mapy.

Hra

Zabijácké otázky

Během každé epizody našli vyšetřovatelé pár červených a černých obálek. Zatímco černé obálky byly určeny pro hru zabijáka, červené obálky obsahovaly otázky pro vyšetřovatele. Otázka se obvykle týkala jedné konkrétní části vyšetřování dne a správně na ni mohli odpovědět pouze vyšetřovatelé, kteří se v té době vyšetřování zúčastnili. Například v epizodě 2 byla otázka „jaké bylo datum narození Oscara Blodgetta?“ Andy a Angel hlídali jeho hrobový spiknutí poté, co byl zdemolován, a byli ti, kdo by na něj mohli odpovědět. Když se skupina rozhodla pro odpověď, odešle odpověď e-mailem na anonymní e-mailovou adresu vraha. Vrah by jim potom poslal potvrzení o správné nebo nesprávné odpovědi. Správná odpověď vyloučila podezřelého, zatímco nesprávná odpověď nic neudělala (to však není známo, protože všechny otázky byly zodpovězeny správně.)

Epizoda	Otázka	Odpověď týmu	Správně / špatně	Vymazán podezřelý
1	„Protože nebyla nalezena žádná těla, do čeho jsem těla zabalil, abych je odstranil z domu?“	Povlečení	Opravit	Dudley Duncan
2	„Jaké bylo datum narození Oscara Blodgetta?“	1924	Opravit	Rentgen
3	„Jaká je denní přílivová variace v Sunrise?“	23 stop	Opravit	Leita Rose-Blodgett
4	„Co je Pavor Nocturnus?“	Porucha spánku zahrnující noční děsy	Opravit	Drew Chambers
5	„Kolik zametačů bylo na molu, když Connor a Lambert zabili žraloka?“	12	Opravit	Deanna Harris
6	„Jakou hodnost měl Connorův otec?“	Vrchní seržant	Opravit	Samantha "Sam" Larabee
7	„Co říká biblická kapitola:‚ Když je dosaženo spravedlnosti, přináší to spravedlivým radost. ' ? “	Přísloví 21:15	Opravit	Emerson Bowden
Finále	„V jakém roce zemřel můj otec?“	1971	Opravit	Rusty Crandall

Podezřelí

Jedná se o patnáct podezřelých v pořadí, v jakém byli zbaveni vraha.

Tušit	Hrál^[1]	obsazení	Podezřelý stav	Životní stav
Dudley Duncan	Terence Paul Winter	Policejní šéf	Vymazáno 1. epizoda Killerova otázka	Naživu
Rentgen	Shishir Kurup	Taxikář	Vymazána epizoda 2 Killerova otázka	Naživu
Leita Rose-Blodgett	Joy Claussen	Provozovatel poštovního centra, Flintův soused, Ovdovělá manželka Oscara Blodgetta	Vymazána epizoda 3 Killerova otázka	Zavražděná epizoda 4
Drew Chambers	Ronnie Warner	Provozovatel klubu	Vymazáno 4. epizoda Killerova otázka	Naživu
Deanna Harris	Jennifer Tung	Secretary of The Sunrise Press, Attorney	Vymazáno 5. epizoda Killerova otázka	Naživu
G.D. Thibodeaux	Pat Battistini	Kapitán trajektu, rybář, Veterán z vietnamské války	Vymazáno 5. epizoda After Killer's Game³	Zavražděná epizoda 6
Samantha "Sam" Larabee	Heather Campbell	Majitel hosta, snoubenec Franka Kovicka	Vymazáno 6. epizoda Killerova otázka	Naživu Unesen a zachráněn⁴
Hayden DeBeck	Don Chastain	General, Mind / Science Leader	Vymazáno 7. epizoda Vražda	Zavražděná epizoda 6 Zaznamenaná epizoda 7
Mary-Elizabeth Merchant	Jennifer Dibert	Nejlepší přítel Abby Flintové	Vymazáno 7. epizoda Vražda	Zavražděná epizoda 7
Emerson Bowden	Tim Walkoe	Starosta města	Vymazáno 7. epizoda Killerova otázka	Naživu
Rusty Crandall	Kent George	Ctihodný kostel a pastor Prvního kostela východu slunce	Vyčištěno ve finále Killerova otázka	Naživu
Prudence Connor	Caitlin Keats	Majitel garáže, paní Nate Flint	Vyčištěno ve finále Poslední film Spáleného muže⁵	Naživu
Jimmy Tinker	Cory Pendergast	Zaměstnanec železářství, přítel Abby Flintové	Vyčištěno ve finále Poslední film Spáleného muže⁶	Naživu
Frank Kovick	Christopher Liam Moore	Místní reportér novin, Snoubenka Samanthy Larabeeové	Vyčištěno ve finále Konečná konfrontace	Naživu
William Lambert (William Duchamps)	Tom Stechschulte	Obchodní partner Nate Flint, majitel 2 dolarové bankovky, pozdější majitel The Sunrise Press	Vrah	Zabit ve finále Dudley Duncan

^3 Kristen našla GD na konci hry zabijáka. Protože Brian byl zabit vrahem, nemohl být vrahem G.D. G.D. byl navíc té noci zabit, ale zjistil to až následující den.

^4 Samantha se stala poslední Williamovou obětí, ale Angel ji zachránil, než ji mohl zabít.

^5 Obezřetnost byla očištěna, protože Spálený muž říká: „Sbohem, můj synu ...“. To naznačovalo, že vrahem musel být muž.

^6 Jimmy byl očištěn, protože byl příliš mladý na to, aby byl synem spáleného. Bylo mu 21, protože finální film Burnt Mana je z doby před 30 lety.

Epizody

Sezóna 1

#	Titul
1	"Epizoda 1"
Plavčík: Andy Podezřelý vymazán: Dudley Duncan Odesláno hrát Killerovu hru: Výběr skupiny: Shirley (6-3) - kuřecí farma Plavčíkův výběr: Kristen - Psí ostrov Vyloučeno: Shirley Poznámky: Abby, Carmen a Nate Flint jsou zabiti vrahem na začátku epizody. Objev jejich vraždy našli C.R. Flint a Samantha "Sam" Larabee. Tělo Carmen najde později v oceánu G.D. Thibodeaux. Prudence Connor je objeven mít poměr s Nate Flint. Zabijácké stopy: 1; Na začátku epizody vrah zanechá video s 15 podezřelými (z nichž 1 je vrah). 2; Kristen objevila pozůstatky lodi „The Bonny Rose“, kterou vlastnil zesnulý Oscar Blodgett.
2	„Episode 2“
Plavčík: Kristen Podezřelý vymazán: Rentgen Odesláno hrát Killerovu hru: Výběr skupiny: Andy (7-1) - Old Mustard Mill Plavčíkův výběr: Brian - Dům na 45 Kendall Road Vyloučeno: Andy Poznámky: Vrah zabil tělo Oscara Blodgetta. Zabijácké stopy: Brian objeví plechovku sardinky s logem Kingfisher na plechovce. Uvnitř plechovky je sada prstů (levý prsten a malíček), které patří Nate Flintovi. Jsou baleny v oleji a hořčici, což je starý způsob balení ryb, a byly ošetřeny chemikáliemi, které se používají preparování zvířat.
3	„Episode 3“
Plavčík: Alan Podezřelý vymazán: Leita Rose-Blodgett Odesláno hrát Killerovu hru: Výběr skupiny: Kristen (5-2) - Sunrise Theatre Plavčíkův výběr: Lindsey - Zelené skleníky Vyloučeno: Lindsey Poznámky: Jimmy Tinker je viděn řídit auto Abby Flintové rentgenem. Zabijácké stopy: Nezobrazeno až do další epizody, jedná se o 16mm film představující film „The Burnt Face Man“, který připomíná jeho nejranější vzpomínku v roce 1941, kdy mu bylo 8 let a jaksi unikl požáru, když ho našla rybářská loď vzdálená 40 mil od pobřeží, byl přiveden do přístavu Bar a neviděl město Sunrise, dokud „nebyl mužem“.
4	„Episode 4“
Plavčík: Brian Podezřelý vymazán: Drew Chambers Odesláno hrát Killerovu hru: Výběr skupiny: Kristen (5-1) - Maják Grady Point Plavčíkův výběr: Stacey - Marine Supply Warehouse Vyloučeno: Stacey Poznámky: Leita Rose-Blodgett je zavražděn vrahem na začátku epizody. Zabijácké stopy: Pomník Lost At Sea, což je ruka vycházející ze země. V podstavci památníku byly umístěny štítky s jedním ze jmen (v tomto případě Duchamps) zakroužkované krví.
5	„Episode 5“
Plavčík: Jeff Podezřelí vymazáni: Deanna Harris, G.D. Thibodeaux³ Odesláno hrát Killerovu hru: Výběr skupiny: Brian (3-2) - Kingfisher Aquaculture Plavčíkův výběr: Kristen - Thibodeaux's Cabin Vyloučeno: Brian Poznámky: Kristen zjistí, že G.D. Thibodeaux umírá v jeho domě, a ona a X-Ray ho převezou do nemocnice. Zabijácké stopy: 1; Kristen se vrací s dalším 16mm filmem, opět s názvem „The Burnt Face Man“, který hovoří o tom, jak zmanipuloval Bonny Rose (vodítko z epizody 1) tak, že ovinul 8 stop napájecího kabelu kolem propanové nádrže a spustil ji 6- hodinový kuchyňský časovač, při vraždění Oscara Blodgetta. 2; G.D. Thibodeaux je také objeven zraněný³.
6	„Episode 6“
Plavčík: Katie Podezřelý vymazán: Samantha "Sam" Larabee Odesláno hrát Killerovu hru: Výběr skupiny: Jeff a Kristen (2-2)¹ - Jeff do skladiště za DeBeckovou směsí Plavčíkův výběr: Jeff a Kristen - Kristen na Sunrise Junkyard Vyloučeno: Kristen Poznámky: G.D. Thibodeaux je zabit vrahem na začátku epizody. Hayden DeBeck a Rusty Crandall později utrpí autonehodu a vrah zavraždí Haydena. Kristen je poslána hrát Killerovu hru popáté a tentokrát je nakonec vyřazena. Zabijácké stopy: 1; Když Jeff shoří v plamenech, najde Jeffův obří meč s počátečním „OSL“. 2; Nezobrazeno až do další epizody, kousek roztrhaného papíru s několika viditelnými slovy. Na papíře je také obrázek se stejným logem meče.
7	„Episode 7“
Plavčík: Ángel Podezřelí vymazáni: Hayden DeBeck, Mary-Elizabeth Merchant, Emerson Bowden Odesláno hrát Killerovu hru: Výběr skupiny: Katie (2-1) - Sunrise High School Plavčíkův výběr: Jeff - konzervárna Kingfisher Vyloučeno: Katie Poznámky: Mary-Elizabeth Merchant je zavražděna, zatímco ona, Alan a Katie se starají o CR Flint. Zabijácké stopy: Jeff najde trezor ukrytý za zdí, opět s obrázkem loga „OSL“. Na začátku další epizody je trezor otevřen pro objevení 8 těl. Nalezeny jsou také bedny s logem „OSL“, prázdné lahve s alkoholem, 24 řad tabáku a „bílá prášková látka“, kterou vyšetřovatelé považují za kokain.
8	"Finále"
Plavčík: Ángel Podezřelý vymazán: Rusty Crandall Odesláno hrát Killerovu hru: Alan a Jeff² - Alan do domu Flintsových, Jeff do DeBeckovy sloučeniny Vyloučeno: Jeff Poznámky: CR Flint umírá kvůli mozkové embolii. Zabijácké stopy: Poslední Killer Clue, Alan se vrací s dalším 16mm filmem. Film „Spálený obličejový muž“ zachycuje jeho obraz jako dítěte s jeho rodinou během Díkůvzdání z roku 1941 a řekl, jak OSL (Order of the Scarlet Lupin), jmenovitě Oscar Blodgett, Hayden DeBeck a Calvin Roosevelt Flint (C.R. Flint), zamkli rodinu a upálili je zaživa poté, co vláda narazila na skupinu bootlegging režim a uvedl, že všichni, včetně těhotné ženy, zemřeli při požáru. Pokračuje slovy, jak se měl oheň zbavit všech důkazů o alkoholu a tabáku, stejně jako o Duchampsovi, protože věděli vše o nelegálním pašování. „The Burnt Face Man“ také hovoří o tom, jak se vrátil, aby se pomstil členům OSL, ale poté, co zabil Blodgetta, se „stal příšerou“ a chystal se vzít si život. Když řekne svému dítěti, že je příliš málo na to, aby mu rozumělo, a že video bude jeho dítěti zasláno dlouho poté, co bude pryč, „The Burnt Face Man“ ukončí své poslední video svými posledními slovy „.... Sbohem, můj synu. " Podezřelí vymazáni: Prudence Connor⁵, Jimmy Tinker⁶Frank Kovick Konečná konfrontace: Alan: Frank Kovick - Kovick's Boathouse Anděl: William Lambert - Lambertův dům Vrah: William Lambert Druhé místo: Alan Vítěz: Ángel Poznámky: Samantha "Sam" Larabee je unesen vrahem. Alan a Ángel pronásledují své podezřelé a ukázalo se, že vrahem je William Lambert. Alan je vyřazen v Kovick's Boathouse (ale není zavražděn), Samantha je zachráněna a Dudley Duncan střílí Williama. Emerson Bowden odměňuje Ángela šekem na 250 000 $ a klíči k novému SUV Jeep Liberty Sport za vyřešení záhady. Poté, co je vrah odhalen, je otevřen dopis, který je stále v Lambertových rukou, a ve kterém je uvedeno: „Byl jsem dítě, když jsi odešel, takže v tvých očích jsem nikdy nevyrostl. Když moje matka zemřela, našel jsem váš film, a věděl jsem, co musím udělat, abych se stal mužem. Nyní jsem dokončil tvé celoživotní dílo. Tvůj milující syn, William. "

Smrt Ángel Juarbe Jr.

Vítěz výstavy Ángel Juarbe Jr., který je sedmiletým veteránem soutěže FDNY, byla součástí jedné z prvních jednotek do Nouzové situace Světového obchodního centra. Byl chycen při zhroucení první věže. (Podle Richarda Hoega nebyl Angel Juarbe Jr. chycen při kolapsu první věže. Spíše byl chycen při kolapsu sousedního hotelu Marriott, zatímco on a poručík z žebříčku 12 (stejná společnost jako Juarbe) se pokoušeli záchrana jiného hasiče.^[2]) 28. listopadu 2001 bylo jeho tělo nalezeno a identifikováno v troskách hotelu Marriott vedle věží Světového obchodního centra. Byl položen k odpočinku 1. prosince 2001. Hlavní ikona přehlídky, socha rybáře, nyní slouží jako památník Angela.

Zrušení

Série nedosáhla silného hodnocení a nebyla obnovena Foxem. Formát byl prodán společnosti BBC který v roce 2003 vytvořil britskou verzi (s mírnými změnami pravidel) s názvem The Murder Game. Hodnocení byla špatná a program nebyl kritickým úspěchem.

Mezinárodní verze

Země	název	Hostitel	Síť	Datum premiéry	Cena
Brazílie	Ó Jogo	Zeca Camargo	Rede Globo	25. května 2003 - 29. července 2003	R $ 250.000
Spojené království	The Murder Game	Bob Taylor	BBC	29. března 2003 - 17. května 2003	£25,000

Viz také

Reference

^ Vražda v malém městě X (TV seriál 2001–) - IMDb, vyvoláno 2020-07-26
^ [1]

externí odkazy

Vražda v malém městě X na IMDb
webová stránka o britské verzi.

[1] Vražda v malém městě X (TV seriál 2001–) - IMDb, vyvoláno 2020-07-26

[2] [1]

2

1

[1]

3

4

5

6

1

[2]