Murat Belge - Murat Belge

Murat Belge
narozený (1943-03-16) 16. března 1943 (věk 77)
Ankara, Krocan
Národnostturečtina
Manžel (y)Hale Soygazi
Rodiče)Burhan Asaf Belge (otec)
PříbuzníYakup Kadri Karaosmanoğlu (strýc)

Murat Belge (narozen 16. března 1943) je turecký akademik, překladatel, literární kritik publicista, aktivista za občanská práva a příležitostný průvodce.

Kariéra

Belge byl členem organizačního výboru pro dvoudenní akademickou konferenci, která začala 24. září 2005 a konala se v Bilgi University v Istanbulu s názvem „Osmanští Arméni během úpadku říše: otázky vědecké odpovědnosti a demokracie“.[1] Konference nabídla otevřený spor o oficiální turecký účet EU Arménská genocida, a byl vypovězen nacionalisté jako zrádný.[1][2]

Jedná se o boj „můžeme o této věci diskutovat, nebo o této věci nemůžeme diskutovat?“… To je něco, co přímo souvisí s otázkou, jakou zemí bude Turecko.

— Belge, během zahájení konference.[1]

Belgeovy poznámky vedly k tomu, že za kritiku zákazu soudnictví čelil desetiletému vězení; byl osvobozen.[3]

Uniklá turecká vojenská poznámka z listopadu 2006 (hlášeno Nokta v březnu 2007, před ukončením provozu[4]), uvádí seznam novináře, který je podle názoru „důvěryhodný“ a „nedůvěryhodný“ Turecké ozbrojené síly.[5] Murat Belge byl uveden jako „nedůvěryhodný“.[6]

Od roku 1996 je profesorem srovnávací literatura na Istanbulská univerzita Bilgi.

Osobní život a vzdělání

Je synem politický novinář Burhan Asaf Belge (který byl kdysi ženatý s maďarsko-americkým prominentem Zsa Zsa Gabor od roku 1937 do roku 1941), synovec Yakup Kadri Karaosmanoğlu a vnuk bývalého guvernéra Bursa. Dostal svůj Ph.D. z Istanbulská univerzita v roce 1969 na levicovou kritiku v anglická literatura.[7] Od studentských let v 60. letech až do začátku 80. let byl aktivním účastníkem uzavřené levicové skupiny vědců na katedře anglického jazyka a literatury na Istanbulské univerzitě; býval sám marxista.[8] Mezi jeho kolegy v těch letech patřila Berna Moran, Mina Urgan, Cevat Capan, Aksit Gokturk a Vahit Turhan. Po vojenské převraty z 1971 a 1980, byl nucen opustit akademický život a začal vydávat levicové klasiky Iletisim Press v Istanbulu.

Od začátku 80. let prováděl prohlídky Istanbulu yalılar (nábřeží).[9][10]

Je ženatý s herečkou Hale Soygazi.

Psaní

Několik let psal sloupky do deníku Radikal, než se přesunete do Taraf v červnu 2008. Dne 14. prosince 2012 Belge odstoupil ze své funkce v Taraf společně se šéfredaktorem Ahmet Altan, pomocný redaktor Yasemin Çongar a publicista Neşe Tüzel,[11] a příležitostně psal pro otevřená demokracie od roku 2001.

Belge přeložil díla z James Joyce, Charles Dickens, D. H. Lawrence, William Faulkner a John Berger do turečtina. Je aktivním členem Helsinské občanské shromáždění.

Reference

  1. ^ A b C Harvey, Benjamin (2005-09-24). „Turci debatují o bolestivé minulosti, což umožňuje diskusi o tom, zda předkové spáchali genocidu“. San Diego Union-Tribune. Citováno 2008-07-20.
  2. ^ Mahoney, Robert (2006-03-16). „Turecko: Nacionalismus a tisk“. Výbor na ochranu novinářů.
  3. ^ Soud osvobodí pátého novináře, který kritizoval zákaz konference, IFEX. 9. července 2006.
  4. ^ Belli, Onur Burçak (2007-04-21). „Nokta Weekly to be shut down“. Turecké denní zprávy. Citováno 2008-02-02.[trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ Şık, Ahmet (08.03.2007). „İki Tür Gazeteci Vardır: TSK Karşıtları, TSK Yandaşları“. Nokta (v turečtině).
  6. ^ E. Baris Altintas, Ercan Yavuz (09.03.2007). „Odhalen nový skandál vojenských médií“. Zaman. Archivovány od originál dne 30. 9. 2007. Citováno 2008-02-02.
  7. ^ Akademický profil Archivováno 14.01.2011 na Wayback Machine, Istanbulská univerzita Bilgi
  8. ^ Alçı, Nagehan (03.09.2007). „İkinci Cumhuriyet için sol şart“. Akşam. Archivovány od originál dne 20. června 2015. Citováno 16. srpna 2008. Eski Marksistler olarak AKP’ye daha yakınız.
  9. ^ Tavernise, Sabrina (2008-10-25). „Na Bosporu říká učenec o sultánech, pračkách a hadech“. New York Times. Citováno 2008-10-25. | sekce = ignorováno (Pomoc)
  10. ^ Altfuldisch, Christian (říjen 2008). „Murat Belge“. Návrat do Evropy. Evropská iniciativa pro stabilitu. Citováno 2008-10-30.
  11. ^ „Taraf'ta istifa depremi“. Hürriyet Gündem (v turečtině). 2012-12-15. Citováno 2012-12-15.

externí odkazy