Murali Kumar - Murali Kumar
Murali Kumar | |
---|---|
narozený | |
obsazení | dabingový umělec, herec |
Aktivní roky | 1983-dosud [1] |
Murali Kumar je dabingový umělec na jihu Indický filmový průmysl. Půjčil svůj hlas pro vedlejší herci v Tamil průmysl, včetně Jackie Chan.[2][3] Je příjemcem Státní filmová cena Tamil Nadu podle Vláda Tamil Nadu.[4][1][5]
Kariéra
MHe debutoval přímým tamilským filmem Oomai Vizhigal (1986) propůjčil svůj hlas herci Arun Pandian. Jeho hlavní zlom byl s Nattamai, propůjčil svůj hlas Ponnambalam postava. Vyhrál Státní filmová cena Tamil Nadu pro nejlepšího umělce dabingu pro Běh. Mezi jeho hlavní díla patří Kuruthipunal, Manmadhan, Sandakozhi, a 7:00 Arivu.[4] On také daboval karikatury, jako je série televizní vysílání od Chutti TV, Jackie Chan Adventures, pro Jackie Chan.[5]
Účinkoval v několika tamilských filmech, Senthoora Poove (připočítán jako Muralidharan), Inaindha Kaigal, Maanagara Kaaval a televizní seriály Ganga Yamuna Saraswati, Vizhuthugal, Alaigal.
Filmografie
Jako herec
Rok | Film | Role | Reference |
---|---|---|---|
1988 | Senthoora Poove | Oomaiyan (připočítán jako Muralidharan) | [6] |
1990 | Urudhi Mozhi | [7] | |
1990 | Inaindha Kaigal | Ashok | [8] |
1991 | Maanagara Kaaval | [9] | |
1991 | Thaiyalkaran | [Citace je zapotřebí ] | |
1993 | Ezhai Jaathi | Slepec | [10] |
1993 | Amaravathi | Arjunův přítel | [11] |
1994 | Valli Vara Pora | [Citace je zapotřebí ] | |
1995 | Avatharam | Poongavanam | [12] |
2003 | Diwan | Soudce | [13] |
Televizní seriály
Rok | TV seriál | Role | Kanál | Reference |
---|---|---|---|---|
1995 | Vizhuthugal | Gowri Shankar | Doordarshan | [14] |
1998–2001 | Ganga Yamuna Saraswati | Ramkumar | Raj TV | [15] |
2001—2003 | Alaigal | Kannan | Sluneční televize | [16] |
2006-2010 | Kasthuri | Rameshwaram | Sluneční televize | |
2013 | Pasamalar | Sluneční televize | [17] | |
2013-2017 | Deivam Thandha Veedu | Sundaram | Hvězda Vijay | |
2017–2018 | Ganga | Narasimmha | [18] | |
2017–2018 | Nenjam Marappathillai | Dr. Balachandran | Hvězda Vijay | [19] |
2019 | Gopurangal Saivathillai | Bhaskar | Jaya TV | [20] |
2019 - do současnosti | Nila | Kulasekaran | Sluneční televize |
Dabing
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Srpna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Tamilské filmy
Tamilské dabované filmy
Tamilské seriály
Rok | Série | Role | Herec | Jazyk | Reference |
---|---|---|---|---|---|
2008 | Thiruvilayadal | Lord Shiva | Sridhar |
Tamilský dabovaný televizní seriál
Rok | Série | Role | Herec | Jazyk | Reference |
---|---|---|---|---|---|
1999 | Suraag - vodítko | Inspektor Anand | hindština | ||
2005 | Jackie Chan Adventures | Jackie Chan | Jackie Chan | čínština | [23] |
2011 | Ullam Kollai Poguthadaa | Ramkumar | Ram Kapoor | hindština |
Pouze hlas
Série | Role | Poznámka | Jazyk | Reference |
---|---|---|---|---|
Vlastní program | Voice Over | Národní geografie | Angličtina | |
Liščí život | Voice Over | Angličtina | ||
Kaliyugam | Voice Over | Kalaignar TV | Tamil | |
Tajemství (dokumentární film) | Voice Over | Netflix | Angličtina |
Ocenění
Cena | Kategorie | Filmové / televizní seriály | Výsledek | Reference |
---|---|---|---|---|
Státní filmová cena Tamil Nadu | Státní filmová cena Tamil Nadu pro nejlepšího umělce dabingu | Běh | Vyhrál | [4] |
4. Vijay Television Awards | Oblíbený herec ve vedlejší roli | Nenjam Marappathillai | Nominace | [24] |
Viz také
Reference
- ^ A b „Mr. Murali Kumar (dabing artist) in Manam Thirumputhe Part 02“. Citováno 19. května 2019 - přes YouTube.
- ^ „Tamilský hlas Jackie Chan a Jacka Sparrowa ODHALEN | Rozhovor dabujícího umělce Muralikumar“ - přes www.youtube.com.
- ^ „Muralikumar-Jackie Chan | Znáte hlas za těmito ikonickými postavami?“. Behindwoods. 6. dubna 2019. Citováno 26. července 2020.
- ^ A b C d Anandan, „Filmové novinky“ (2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Historie tamilského filmu a její úspěchy]. Publikace Sivagami. str. 738.
- ^ A b „Dubbing -க்கு கூட Glycerin போட்டு அழுதுகொண்டு பேசுவேன் - rozhovor s hercem Murali Kumarem“. Youtube. Citováno 20. května 2019.
- ^ „The Indian Express - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „Uruthimozhi“.
- ^ Krishnaswamy, N. (3. srpna 1990). „Inaindha Kaigal“. Indický expres. str. 7.
- ^ „The Indian Express - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Indian Express - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „Amaravathi (1993)“. Spicyonion.com.
- ^ „Recenze filmu: Pop-carn“. sify.com. Citováno 2. září 2012.
- ^ Balaji Balasubramaniam. „Recenze filmu: Diwan“. Citováno 14. května 2019.
- ^ "Sága mýdel". Hind. Citováno 14. května 2019.
- ^ "Seriál Ganga Yamuna Saraswati". Citováno 20. května 2019.
- ^ "Alaigal". Citováno 20. května 2019.
- ^ „SunNetwork - Detail programu“. sunnetwork.in.
- ^ „சாபமாய்த் துரத்தும் கங்கா nový seriál v televizi Sun“. www.vikatan.com.
- ^ "விஜய் டிவியில் புதிய தொடர் 'நெஞ்சம் மறப்பதில்லை'" (v tamilštině). www.screen4screen.com. Citováno 20. května 2019.
- ^ "Seriál Gopurangal Saivathillai". Citováno 20. května 2019.
- ^ „Pan Murali Kumar ve filmu Manam Thirumputhe Část 01“. Citováno 14. května 2019 - přes YouTube.
- ^ „7 populárního dabingového umělce“. in.bookmyshow. Citováno 19. září 2019.
- ^ „Jackie Chan & Jack sparrow Voice Revealed“. denní pohyb. Citováno 14. května 2019.
- ^ „Spuštění televizních cen Vijay“. The Times of India.