Obec Camperdown - Municipality of Camperdown
Obec Camperdown Nový Jížní Wales | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Založeno | 13. listopadu 1862 | ||||||||||||||
Zrušen | 22. prosince 1908 | ||||||||||||||
Plocha | 1,6 km2 (0,6 čtverečních mil) | ||||||||||||||
Sídlo Rady | Camperdown Town Hall | ||||||||||||||
Farní | Petersham | ||||||||||||||
|
Obec Cook Nový Jížní Wales | |
---|---|
Založeno | 13. listopadu 1862 |
Zrušen | 19. února 1870 |
The Obec Camperdown byl oblast místní správy z Sydney, Nový Jížní Wales, Austrálie. Obec byla vyhlášena v roce 1862 a na ploše 1,6 čtverečních kilometrů pokrývala celé předměstí města Camperdown, stejně jako malé části Annandale, Nové Město a Stanmore. V únoru 1870 se obec sjednotila s Obec Cook, který byl také založen v roce 1862 na severu. Po letech finančních potíží byla rada Camperdown formálně sloučena s Město Sydney dne 22. prosince 1908.
Historie a umístění Rady
Oblast Camperdown, ohraničená Sirotčí školní zátoka a Parramatta Road na sever, Johnstons Creek na západě a Newtown Road na východě, byla poprvé založena 13. listopadu 1862, kdy byla přijata petice obyvatel, a byla vyhlášena guvernérem Sir John Young v Vládní věstník.[1][2] K prvním volbám Aldermenů došlo v únoru 1863.[3] Aldermeni nezvolili předsedu malé rady, na rozdíl od Cooka, před přijetím Zákon o obcích z roku 1867, kdy byl v únoru 1868 zvolen první starosta. Podle zákona o obcích z roku 1867 byl název „předsedy“ rady změněn na „starosta“ a obě rady byly rovněž přejmenovány na „starosta“. Městská část Camperdown a Čtvrť Cook.
Obec Cook
Severní část obce Camperdown byla původně gazetted jako obec Cook ve stejný den jako Camperdown.[4] Jeho malá velikost se však ukázala jako vysoce neudržitelná a dne 1. května 1869 byla vládě NSW předložena petice, která vyjádřila obecný názor, že:
„oblast dvou městských částí, pokud jsou sjednocené, by mohla být spravována s menšími náklady než v současnosti. Že počet poplatníků v Camperdownu je pouze 138, zatímco sazby jsou sotva více než dostatečné k uhrazení provozních nákladů, vylepšení musí může být ovlivněno téměř výlučně dotací vlády. Že poplatníci si přejí, aby se tyto dvě čtvrti spojily a nesly jméno Camperdown. “[5]
Vláda následně návrh přijala a Cookova čtvrť byla 19. února 1870 zahrnuta do městské části Camperdown.[6]
Obec Camperdown
Proklamace následně rozdělila novou obec na tři oddělení: Belmore Ward na severu, Cook Ward na východě a Kingston Ward na jihu.[6] I při tomto rozšíření velikosti rady se však postupně zjistilo, že umístění a velikost obce jsou neudržitelné a neschopné plnit i ty nejzákladnější povinnosti rady. To bylo z velké části proto, že obec zahrnovala velké plochy obsazené vládními institucemi, jako je Nemocnice Royal Prince Alfred a University of Sydney a následně nečerpal žádné sazby jako příjem pro radu. Tyto instituce také nevyhnutelně vysídlily půdu, která by mohla zahrnovat počty plátců sazeb, které umožnily sousedním radám přežít a investovat do projektů, které si Camperdown stěží mohl dovolit.[7][8] Požadavky na infrastrukturu na radě byly značné, včetně samostatného kanalizace a kanalizace a údržby hlavních silnic, jako je Missenden Road.[9]
Na konci roku 1901 poskytla radnice v Camperdownu na ulici Parramatta zdroj vyvrcholení desetiletí finančních potíží, kdy Australská akciová banka podala proti obci žalobu na nezaplacení dluhů, která skončila v jejich prospěch.[10] V roce 1893 rada zastavila radnici zástavou půjčkou od akciové banky.[11] V důsledku toho byla radnice uvedena do prodeje a byl jmenován správce, který radním nařídil použití a likvidaci obecních peněz a majetku, což se ukázalo jako zdroj velkého sporu.[12] Roky finančních potíží také přispěly k pověsti Rady Camperdown jako drsné komory, která není cizí rvačce radních: „V té době radní nebyli proti tomu, aby si urovnali rozdílný názor pěstmi. Vypráví se příběh, že při jedné příležitosti světla zhasla a došlo k volnému boji mezi radními, svobodně používanými knihami a jinými zbraněmi. “[13]
Na konci roku 1903 byla rada, nyní „ve stavu beznadějné platební neschopnosti“, přesunuta do pozice sloučení rady s jedním nebo několika jejími sousedy. Usnesení přijaté dne 27. října vyzvalo rady Glebe a Newtown k diskusi o takovém návrhu, který The Glebe rozhodně odmítl.[14] Rada Newtownu byla k návrhu vstřícnější a Newtown přijal zprávu v září 1906.[15] Návrh Newtownu byl důsledkem významného zvýšení sazeb a založení a potápěčský fond vypořádat se s nevyřízenými nároky a dluhy společnosti Camperdown. Právě tento prvek se ukázal kontroverzním u Camperdownových radních, kteří v červenci 1907 kategoricky odmítli Newtownův návrh v opozici vůči starostovi Thomasi Culbertovi, který vedl jednání s předchozím starostou Charlesem Mallettem.[16][17] Od 28. Prosince 1906, s průchodem Zákon o místní správě, 1906, rada prošla finální změnou a byla znovu přejmenována na „Obec Camperdown“.
Sloučení s městem Sydney
Rada Camperdown poté vzhlédla ke svému prosperujícímu severnímu sousedovi, Město Sydney, a v březnu 1904 byla radou přijata rezoluce, která schválila návrh, že: „podle názoru této rady je žádoucí, aby bylo v nejlepším zájmu městské části Camperdown spojení s městem Sydney absorpcí.“[9] Toto usnesení zahájilo jednání s městskou radou v Sydney, která trvala několik let, avšak s tím, že rada dluží přibližně 27 000 liber (v hodnotě zhruba 3,8 milionu dolarů) AUD v roce 2015 hodnoty) do července 1905 bylo jasné, že návrh byl nevyhnutelným řešením, které bylo jasně vysvětleno na schůzce poplatníků platícím starostou a primátorem Sydney, Allen Taylor.[18] Poté následovala dvě referenda o poplatcích, která dala většinovou podporu přijetí podmínek města Sydney pro sloučení.[9]
Poslední volby konšelů do Camperdownu se konaly počátkem roku 1908 a poslední starosta David Gilpin měl za úkol uzavřít jednání s městem Sydney, které mělo podobu návrhu zákona o změně zákona o korporacích v Sydney z roku 1902. zasedání rady Camperdown se konalo dne 7. prosince 1908, přičemž starosta konstatoval, že „Jsem velmi potěšen, že mohu konstatovat, že výsledek jednání, v podobě tohoto zákona, byl jednomyslně schválen touto radou a setkal se s souhlas všech poplatníků Camperdownu. Primárním objektem, pro který jsme byli zvoleni, bylo vyhynutí Camperdownu jako obce a za pár dní to bude hotová skutečnost. “[19] Rada oficiálně přestala existovat a byla včleněna do města Sydney, když Zákon o korporaci v Sydney (novela) z roku 1908 byl předán Parlament Nového Jižního Walesu a souhlasil dne 22. prosince 1908.[20] O měsíc později Sydney Večerní zprávy, s ohledem na historii rady Camperdown, se domníval, že:
„Z jakéhokoli hlediska musí být nový řád věcí přivítán jako uspokojivý. Za starého režimu byl Camperdown beznadějně insolventní, mnoho, opravdu většina, jeho ulic byla téměř neprůchodná a absolutně nebezpečná pro provoz a stále více nespokojen pocit mezi poplatníky, že dostávají jen špatnou návratnost svých obecních daní. “[9]
Camperdown magistrát se stal Camperdown Ward of the City of Sydney vracet dva radní. První volby se konaly 8. ledna 1909, kdy se vrátili dva předchozí starostové Camperdownu: David Gilpin a Charles Mallett.[21][22]
Starostové
Camperdown
Pořadové | Starostové | Začátek termínu | Konec termínu | Čas v kanceláři | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
1 | Joseph Seale | 12. února 1868 | Únor 1869 | [23][24] | |
2 | George Davison | Únor 1869 | 18. března 1870 | [25][26] | |
3 | Robert Fowler | 18. března 1870 | 19. února 1872 | [27][28][29] | |
4 | Thomas Hinds | 19. února 1872 | 14. února 1874 | [30][31] | |
5 | Michael McGrath | 14. února 1874 | 14. února 1876 | [32][33] | |
6 | James Bennett | 14. února 1876 | 19. února 1877 | [34][35] | |
7 | James Larkin | 19. února 1877 | Únor 1878 | [36] | |
8 | Percy Charles Lucas | Únor 1878 | 17. února 1882 | [37][38] | |
9 | Robert Thomson | 17. února 1882 | 12. února 1885 | [39][40] | |
- | Michael McGrath | 12. února 1885 | 20. dubna 1886 | [32][41] | |
10 | Thomas Larkin | 20. dubna 1886 | 10. února 1887 | [42][43] | |
11 | George Hudson jiskří | 10. února 1887 | 9. února 1889 | [44][45] | |
12 | Benjamin Morgan | 9. února 1889 | 12. února 1891 | [46][47][48] | |
13 | Seaforth Proctor | 12. února 1891 | 16. února 1893 | [49][50] | |
14 | Thomas George Porter | 16. února 1893 | 10. února 1896 | [51][52] | |
- | Thomas Larkin | 10. února 1896 | 10. února 1898 | [53][54] | |
- | George Hudson jiskří | 10. února 1898 | 16. února 1899 | [44][55] | |
- | Benjamin Morgan | 16. února 1899 | 16. února 1900 | [56] | |
15 | Thomas Probert | 16. února 1900 | 15. února 1902 | [57][58] | |
- | Thomas Larkin | 15. února 1902 | 13. února 1904 | [42][59] | |
- | George Hudson jiskří | 13. února 1904 | 11. února 1905 | [44][60] | |
16 | Charles Mallett | 11. února 1905 | 11. února 1907 | [61][62] | |
17 | Thomas Culbert | 11. února 1907 | Února 1908 | [63][64] | |
18 | David Gilpin | Února 1908 | 22. prosince 1908 | [65] |
kuchař
Pořadové | Důstojník | Titul | Začátek termínu | Konec termínu | Čas v kanceláři | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | James Flanagan | Předseda | 5. března 1863 | 1864 | [9][66] | |
2 | James Larkin Snr | 1864 | 1866 | [67] | ||
3 | James Flanagan | 1866 | 1867 | [68] | ||
4 | Michael McGrath | starosta | 1867 | 10. února 1868 | [32] | |
5 | James Maloney | 10. února 1868 | 15. února 1869 | [69][70] | ||
6 | James Bennett | 15. února 1869 | 9. února 1870 | [34] | ||
7 | Robert Fowler | 9. února 1870 | 19. února 1870 | [71] |
Radnice
Camperdown Town Hall | |
---|---|
Camperdown Town Hall, na rohu Parramatta Road a Mallett Street, 1911 | |
Obecná informace | |
Architektonický styl | viktoriánský Italianate |
Průkopnický | 13. listopadu 1886 |
Dokončeno | Listopadu 1887 |
Zničen | 1917 |
Náklady | A £ 5,000 |
Výška | 34 stop (10 m) |
Design a konstrukce | |
Architekt | William Martin |
Vývojář | E. E. Ayles |
Rada se poprvé sešla v radních komorách na severní straně Parramatta Road, ale do poloviny 80. let 20. století si někteří radní přáli stavbu účelové radnice v duchu dalších komor, které byly postaveny jinde v Sydney. Návrh na uvedení radnice do provozu byl projednán radou dne 5. června 1885, ale přes obecnou podporu nesoucí tento návrh, Alderman Beale, hlavní vlastník půdy v této oblasti, byl proti vyčlenění 4000 £ pro sál a to „na vzhledem k současným hygienickým požadavkům čtvrti by práce byla nespravedlivá. “[72] Základní kámen nové radnice, který se nachází nedaleko od starých obecních komor na druhé straně ulice Parramatta Road (tehdy známé jako George Street) na rohu ulice Park Street (později Mallett Street), položil starosta, Alderman Thomas Larkin, dne 13. listopadu 1886.[73] Zahajovací ceremoniál byl pozoruhodný tím, že Larkin davu komentoval, že „obdržel sdělení od radního městské části, v němž bylo uvedeno, že„ se nemohl účastnit ničeho, co by čtvrť uškrtilo “.“[74]
Rada schválila ozdobu haly viktoriánský Italianate design architekt William Martin, přičemž hlavním dodavatelem je E. E. Ayles. The Sydney Morning Herald poznamenal design takto: "Průčelí bude 64 stop do George Street a hloubka 112 stop. Budova bude 34 stop vysoká a bude mít dekorativní průčelí. Bude obsahovat obecní komoru 35 stop x 18 stop, také kancelář 18 stop x 16 stop, místnost starosty, kancelář úředníka rady a kancelář inspektora nepříjemností. K dispozici bude také hlavní veřejný sál, jehož rozměry budou 58 stop 8 palců a 34 stop 9 palců. "[73] Radnice byla dokončena v listopadu 1887 a bylo poznamenáno, že „představuje velmi hezký vzhled z ulice“, ale že konečné náklady dosáhly více než 5 000 GBP, což je značná částka pro relativně chudou a malou obec.[75]
V roce 1893 byla sál silně zastavena a právní kroky hlavního věřitele vyústily v další prodej a opětovné založení v říjnu 1901.[11][76] S koncem rady v roce 1909 převzalo radnici město Sydney a vyrovnalo své nevyrovnané dluhy. V březnu 1909 bylo oznámeno finančnímu výboru městské rady v Sydney, že radnice je ve špatném stavu a že je třeba poskytnout peníze na její opravu, která byla provedena, a sál pokračoval ve svém používání jako komunita shromáždiště.[77] Avšak v roce 1917 se městská rada nakonec rozhodla zbourat starou radnici „aby uvolnila cestu pro stavbu dvou obchodů a banky“. Jeho demolice byla hlášena s velkým zájmem, když byla časová kapsle odkryta ze základního kamene a chybělo několik peněžních položek.[13]
Reference
- ^ „PETICE V RÁMCI OBECNÍHO ZÁKONU“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 22. srpna 1862. str. 1549. Citováno 29. května 2016 - přes Trove.
- ^ „OBEC OSVĚTLENÍ“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 13. listopadu 1862. str. 2212. Citováno 29. května 2016 - přes Trove.
- ^ „CAMPERDOWN“. Říše. 4. února 1863. str. 5. Citováno 29. května 2016 - přes Trove.
- ^ „OBEC VAŘENÍ“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 13. listopadu 1862. str. 2207. Citováno 29. května 2016 - přes Trove.
- ^ „PETICE V RÁMCI OBECNÍHO ZÁKONU“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 22. srpna 1862. str. 1549. Citováno 29. května 2016 - přes Trove.
- ^ A b „Prohlášení a právní předpisy vládního věstníku“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 21. února 1870. str. 429. Citováno 29. května 2016 - přes Trove.
- ^ „CAMPERDOWN“. Australský městský a venkovský deník. 7. ledna 1888. str. 13. Citováno 29. května 2016 - přes Trove.
- ^ "Camperdown". Australský městský a venkovský deník. 18. listopadu 1899. str. 38. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ A b C d E „PŘECHOD SVĚTLA“. Večerní zprávy. 9. ledna 1909. str. 3. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „FINANČNÍ PROSTŘEDKY“. Večerní zprávy. 11. září 1901. str. 4. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ A b „FINANČNÍ PROSTŘEDKY“. Večerní zprávy. 7. ledna 1904. str. 8. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „FINANČNÍ PROSTŘEDKY“. Večerní zprávy. 7. ledna 1904. str. 8. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ A b „CAMPERDOWN TOWN HALL“. Večerní zprávy. 13. února 1917. str. 8. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „ABSORPCE OBECNÉHO OBCE“. Večerní zprávy. 14. prosince 1903. str. 3. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „NOVÉ MĚSTO A SVĚTOVÉ“. Večerní zprávy. 19. září 1906. str. 6. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „Camperdown Amalgamation“. Večerní zprávy. 4. července 1907. str. 8. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „AMALGAMACE CAMPERDOWN A NEWTOWN“. Večerní zprávy. 28. února 1907. str. 2. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „CAMPERDOWN“. The Sydney Morning Herald. 18. července 1905. str. 8. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „Rada Camperdown umírá“. Večerní zprávy. 8. prosince 1908. str. 4. Citováno 29. května 2016 - přes Trove.
- ^ „Sydney Corporation (dodatek), zákon č. 27, 1908“ (PDF). 1908 Nový Jižní Wales jedná jako stvořený zákon. Australasian Institute of Information Information. Citováno 29. května 2016.
- ^ „PŘECHOD SVĚTLA. VOLBA DO ZÁVĚRU“. The Sydney Morning Herald. 7. ledna 1909. str. 6. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „VOLENÍ KAMPERDOWN WARD“. The Sydney Morning Herald. 9. ledna 1909. str. 14. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „Joseph Seale“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 18. února 1868. str. 485. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „George Davison“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „NEDOSTATEČNÉ RADY“. The Sydney Morning Herald. 25. března 1869. str. 13. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „Pan Robert Fowler (1840-1906)“. Bývalí členové Parlament Nového Jižního Walesu. Citováno 22. června 2020.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 22. března 1870. str. 689. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 17. února 1871. str. 388. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Thomas Hinds“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 23. února 1872. str. 505. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ A b C „Michael McGrath“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 20. února 1874. str. 543. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ A b „James Bennett“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 15. února 1876. str. 667. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 23. února 1877. s. 813. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Percy Lucas, 1845-1938“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ "Mayoralty of Camperdown". Večerní zprávy. 21. února 1882. str. 3. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „Robert Thomson“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 21. února 1882. str. 1023. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 4. března 1885. str. 1474. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ A b "Thomas Larkin". Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGHS OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 22. dubna 1886. str. 3009. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ A b C „George Sparkes“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 15. února 1887. str. 1119. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Benjamin Morgan“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ "Obecní". Večerní zprávy. 8. února 1890. str. 6. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 12. února 1889. s. 1227. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Seaforth Proctor“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 17. února 1891. s. 1395. Citováno 2. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Thomas George Porter“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 17. února 1893. str. 1381. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „NOVÉ STAROSTLIVOSTI O PRIMÁTOR“. The Freeman's Journal. Sydney. 22. února 1896. str. 15. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 14. února 1896. str. 1023. Citováno 2. června 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 11. února 1898. str. 1120. Citováno 2. června 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 17. února 1899. str. 1421. Citováno 2. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Thomas Probert“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 20. února 1900. str. 1452. Citováno 2. června 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 18. února 1902. str. 1403. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 16. února 1904. str. 1400. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Charles Sustains Mallett, 1866-1949“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „BOROUGH OF CAMPERDOWN“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 14. února 1905. str. 1087. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Thomas Culbert“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „OBEC OSVĚTLENÍ“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 20. února 1907. str. 1105. Citováno 2. června 2016 - přes Trove.
- ^ „David Gilpin, 1863-1952“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „OBEC KUCHAŘE - VOLBA PŘEDSEDY“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 10. března 1863. str. 617. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „James Larkin Snr“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „James Flanagan“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „James Maloney“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „NAPÁJENÍ VAŘENÍ“. Vládní věstník státu Nový Jižní Wales. 14. února 1868. str. 463. Citováno 3. června 2016 - přes Trove.
- ^ „Robert Fowler“. Aldermen v Sydney. Město Sydney. Citováno 29. května 2016.
- ^ „Camperdown Town Hall“. Večerní zprávy. 6. června 1885. str. 4. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ A b „MĚSTSKÁ HALA PRO KAMPANĚ“. The Sydney Morning Herald. 15. listopadu 1886. str. 3. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „Camperdown Town Hall“. Večerní zprávy. 15. listopadu 1886. str. 5. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „NOVÝ MĚSTSKÝ SÁL, KEMPERDOWN“. The Sydney Morning Herald. 15. listopadu 1887. str. 4. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „Malá suma“. Národní advokát. 5. října 1901. str. 2. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.
- ^ „CAMPERDOWN MĚSTO HALL TO OPRAVY“. Večerní zprávy. 11. března 1909. str. 5. Citováno 30. května 2016 - přes Trove.