Mulligan Stew (román) - Mulligan Stew (novel) - Wikipedia

Mulligan Stew
Gilbert Sorrentino, Mulligan Stew, cover.jpg
Obálka prvního vydání vázaná kniha / brožovaná kniha
AutorGilbert Sorrentino
Cover umělecKenneth R. Deardoff
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrBeletrie, metafikce
Publikováno1979 (Grove Press )
Typ médiaTisk (vázaná kniha, brožovaná)
ISBN0-394-50717-7 (hc)
0-394-17086-5 (pb)

Mulligan Stew je postmoderní román od Gilbert Sorrentino. Poprvé byla vydána v roce 1979 Grove Press, současně v pevné i měkké vazbě.

Kniha je a metafikční a parodistický zkouška tvůrčího procesu psaní románu a jeho selhání. Je věnován Brian O'Nolan a jeho „ctnost hilaritas“.

Titul je přímým odkazem na hodge-podge povahu jídlo. Tajemnější je narážka („Mulligan's too“) na postavu Bucka Mulligana v Jamesi Joyceovi Ulysses.[1][2]

Předpublikace

Sorrentino začal román v listopadu 1971 a dokončil ho v únoru 1975. V té době měl název Syntetický inkoust. Jeho agent to neúspěšně vykoupil. Román získal téměř třicet zamítnutí. Většina vydavatelů román chválila, často extravagantně, ale kvůli jeho velké délce a avantgardní povaze by to byla příliš nákladná ztráta.

Nakonec, v roce 1978, Grove Press knihu přijal, s výhradou tří požadavků. Barney Rosset chtěl jiný titul a dostal ho. Rosset chtěl, aby byly odmítavé dopisy zveřejněny jako součást knihy, a Sorrentino souhlasil, i když dodal parodické verze. Rosset chtěl odstranit sekci Masque of Fungo, Sorrentino to odmítl a Rosset připustil.[1]

Podrobnosti o vydání

Několik úryvků a kapitol bylo od roku 1973 nezávisle publikováno v literárních časopisech. Flawless Play Restored: The Masque of Fungo vyšlo samostatně v podepsané edici s vázanou vazbou a brožovanou vazbou od Black Sparrow Press, 16. prosince 1974.[3]

Spojené státy

  • 1979, Grove Press, první vydání, datum vydání 26. května 1979:
  • Tvrdý obal, ISBN  0-394-50717-7, 2000 kopií, první tisk, 2000 kopií, druhý tisk
  • Měkká vazba, ISBN  0-394-17086-5, 8000 kopií, první tisk, 7000 kopií, druhý tisk (Grove), 3000 kopií, (Quality Paperback Book Club)[4]
  • 1987, Grove Press, druhé vydání, Pub July 1989
  • V roce 1985, poté, co první vydání vyšlo z tisku, Grove Press odmítl román znovu vytisknout a práva se vrátila Sorrentinovi, jehož agent nakupoval román pro další tisk. Grove Press nakonec přijal nové vydání, ale se zpožděním.[5]
  • 1996, Dalkey Archive Press ISBN  1-56478-087-2„Datum vydání, leden 1996, měkká vazba.

Spojené království

Marion Boyars to původně odmítla Mulligan Stew nepřečtené jako příliš fyzicky velké, ale při čtení knihy si to rozmyslelo.

  • 1980, Marion Boyars, první vydání, hospoda, duben 1980
  • 1981, Marion Boyars, první brožované vydání, červen 1981
  • 1981, Pan / Picador, druhé brožované vydání, srpen 1981
  • Práva se vrátil k Marion Boyars v roce 1985.[6]

Francie

  • 2006, Cent stránky ISBN  2-906724-92-0, Datum vydání 15. září 2006. Přeložil Bernard Hœpffner s Catherine Goffaux as Salmigondis.

Shrnutí spiknutí

Kniha je vícevrstvým románem. Počínaje ještě před přední hmota je uvedena výměna dopisů mezi redaktory a Sorrentinem, která vyjadřuje důvody pro odmítnutí románu. Samotný román se skládá ze tří hlavních vrstev, konkrétně komentářů, poznámek a dopisů fiktivního autora Antonyho Lamonta, když vyvíjí a píše svůj román původně nazvaný „Guinea Red“ a později nazvaný „Crocodile Tears“, různé kapitoly Lamontova románu s Martinem Halpinem jako protagonistou, všichni stylisticky odlišní, a komentáře samotného Halpina, který je hlavním „aktérem“ Lamontova románu. Jiné věci se střídají, jako je reklama, erotické básně pro Lamonta ke kontrole, a maska hra a rukopis akademického typu týkající se matematického důkazu. Jako součást „guláše“ román obsahuje záměrně „špatné psaní“.[7]

V Lamontově románu Halpin věří, že zabil svého přítele a obchodního partnera Neda Beaumonta. Beaumont měl milostný poměr s Daisy Buchanan, která je vdaná za Toma Buchanana a také se stala milostným zájmem Halpina. Beaumont však podlehla svůdnému kouzlu dvou dalších žen, které ho dále vykořisťovaly, a Halpinova snaha o „záchranu“ byla marná.

Jak Lamont rozvíjí svůj román, neúspěšně hledá podporu své exmanželky Joanne a jeho sestry Sheily Lamontové, která je vdaná za Dermota Trellise, spisovatele filmu „Červená labuť“. Lamont částečně pohrdá úspěšnějším švagrem, protože věří, že píše s komerčním zájmem. Zuří, když středozápadní docent Roche pro svůj kurz upřednostňuje svou práci před Lamontovou. Pokouší se neúspěšně svést básníka, který mu poslal erotický materiál. Pod dojmem, že proti němu existuje spiknutí, plánuje, jak svůj román vydat.

Halpin a Beaumont mají svůj vlastní život, mimo Lamontův román a bez vědomí něj. Stěžují si na svou práci, ošuntělý dialog, degradace a neúplnou scenérii a setkávají se s dalšími postavami, které si také stěžují na své autory, zejména na klišé, jimž jsou vystaveny.

Jak Lamont vyvíjí svůj román, stává se čím dál domýšlivějším a bludnějším, jeho systémy podpory selhávají a „příběh“ se mu vymkne z rukou. Jak ztrácí směr a kontrolu, Halpin se obává, že dokonce mohl zemřít. Nakonec ho jeho postavy opustí a Halpin uteče, - Beaumont také, pokud je „naživu“.

Intertextové narážky

Koncept, že postavy mají svůj vlastní život, je vidět v díle Briana O’Nolana, jemuž je kniha věnována. Tak postavy Mulligan Stew mají odkazy na další díla, mezi nimi i:

Recenze

Mulligan Stew byl široce přezkoumán při první publikaci. McPherson cituje výňatky ze 72 recenzí.[8] Podle New York Times Mulligan Stew byl komerčně nejúspěšnějším Sorrentinovým románem a byl jmenován jednou z nejlepších knih roku 1979 Recenze knihy New York Times.[9]

Reference

  1. ^ A b William McPheron (1991). Gilbert Sorrentino: Popisná bibliografie. Dalkey Archive Press. p. 37.
  2. ^ Marie-Christine Agosto (2007). Gilbert Sorrentino: une exubérante noirceur. Lisy universitaires de Rennes. p. 74.
  3. ^ William McPheron (1991). Gilbert Sorrentino: Popisná bibliografie. Dalkey Archive Press. 23–26.
  4. ^ William McPheron (1991). Gilbert Sorrentino: Popisná bibliografie. Dalkey Archive Press. str. 34–38.
  5. ^ William McPheron (1991). Gilbert Sorrentino: Popisná bibliografie. Dalkey Archive Press. 41–26.
  6. ^ William McPheron (1991). Gilbert Sorrentino: Popisná bibliografie. Dalkey Archive Press. 38–40.
  7. ^ „Mulligan Stew, Gilbert Sorrentino“. Stávající stroj. 4. července 2006. Citováno 16. října 2015.
  8. ^ William McPheron (1991). Gilbert Sorrentino: Popisná bibliografie. Dalkey Archive Press. 149–160.
  9. ^ Anthony Ramirez (22. května 2006). „Gilbert Sorrentino, romanopisec a profesor, umírá ve věku 77 let“. The New York Times. Citováno 16. října 2015.

externí odkazy

Další čtení

  • Harold Brown. „Samoreference v logice a Mulligan Stew". Diogeny. 118 (Léto 1982): 121–142.
  • „Gilbert Sorrentino a Mulligan Stew" [speciální problém]. Recenze současné fikce 31.1-2 (léto 2011)