Mull (zeměpisný výraz) - Mull (geographical term)

Mull je Anglicizace z gaelština Maol, výraz pro zaoblený kopec, vrchol nebo horu,[1] holé stromy (to bylo také používáno, v gaelštině, se odkazovat na čelo, nebo na oholenou hlavu). Jako adjektivum se toto slovo používá k označení něčeho, co je holé, nudné nebo plešaté. Ve Skotsku se tento termín nejčastěji používá na jihozápadě, kde se často používá na souvratích nebo ostrohy, a konkrétněji na špičku ostrohu nebo poloostrov.

Pravidla gaelského pravopisu vyžadují, aby byl maol v určitých syntaktických uspořádáních lenited: tj h za první písmeno se vloží, pokud je první písmeno souhláska (a nikoli l, n nebo r). Tento h ztlumí předchozí souhlásku nebo změní její zvuk (například mh nebo bh jsou tiché nebo zní jako anglický v). Za určitých okolností (např. Genitiv) musí být kromě shovívání poslední souhláska štíhlá (postupováno a následováno, je-li použito i nebo e). Jelikož jsou obě samohlásky v Maolovi široké, za ně se vloží i. Tyto dvě změny mění zvuk maol (rýmuje se s mull) na mhaoil ​​(rýmuje se uell, nebo dobře), jako v Creachmhaoil (škrábání + maol). V důsledku toho nemusí být výraz „maol“, je-li uveden v místních jménech, kombinován jako Anglicized as přemýšlet. Creachmhaoil ​​je obvykle Anglicized (jako toponym) jako Craughwell. Opak je také pravdivý, a ačkoli přemýšlet objevuje se v mnoha irských a skotských toponymech, spletitá historie anglicizací znamená, že v mnoha případech nemusí mít žádnou souvislost se slovem maol.

Gaelština mullach (často se vyskytuje jako mullagh) je variace maol / mull. Dwellyho (skotský) slovník gaelštiny do angličtiny uvádí základní definici: vrchol, vrchol nebo konec čehokoli. To je běžné ve jménech irských výteků, jako je Mullaghmore (Mullach Mór), Mullaghaneany, Mullaghcloga a Mullaghcarn.

Pozoruhodné myšlenky zahrnují:

Mull, název ostrova Vnitřní Hebridean má jinou předgaleckou derivaci.[2]

Poznámky

  1. ^ Mac an Tàilleir str. 89-90
  2. ^ Gammeltoft, Peder „Skandinávské pojmenovací systémy na Hebridách - způsob porozumění tomu, jak byli Skandinávci v kontaktu s Gaels a Picts?“ v Ballin Smith et al (2007) s. 487

Reference

  • Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; Williams, Gareth (eds) (2007) West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300. Leidene. Koninklijke Brill. ISBN  978-90-04-15893-1
  • Iain Mac jako Tàilleir. „Placenames“ (pdf). Pàrlamaid na h-Alba. Citováno 23. července 2010.