Mughal-e-Azam (hudební) - Mughal-e-Azam (musical)

Mughal-e-Azam
Plakát Mughal-e-Azam
Plakát Mughal-e-Azam
Režie:Feroz Abbas Khan
ProdukovanýSkupina Shapoorji Pallonji
NapsánoMuž
Kamal Amrohi
K. Asif
Wajahat Mirza
Ehsan Rizvi
Na základěMughal-e-Azam
V hlavních rolíchNissar Khan, Sonal Jha, Priyanka Barve / Neha Sargam, Syed Shahab Ali / Dhanveer Singh, Rajesh jais, Tareeq Ahmed Khan Palvi Jaswal, Pratibha Singh Baghel, Chirag Garg
KinematografieMayuri Upadhya
Datum vydání
21. října 2016
Provozní doba
150 minut
ZeměIndie
Jazyk
  • hindština
  • Urdu

Mughal-e-Azam (překlad Velký Mughal) je Broadway -styl hudební založené na 1960 Bollywood film stejného jména, režie K. Asif a produkoval Shapoorji Pallonji. Muzikál režíroval Feroz Abbas Khan a produkoval Skupina Shapoorji Pallonji.[1]

Na základě milostného příběhu mezi Mughal Princ Salim a kurtizána Anarkali, Mughal-e-Azam vykresluje konflikt, kterému Mughal čelí Císař Akbar: jeho odpovědnost vůči budoucnosti jeho říše a jeho povinnost jako otce milovaného syna.

Jednalo se o první rozsáhlý muzikál ve stylu indického Broadwaye a vyráběl se deset měsíců.[2] Přehlídka byla dobře přijata kritiky v mediálním a zábavním průmyslu.[3][2][4][5][6][7] V roce 2017 získala sedm ze čtrnácti cen BroadwayWorld India Awards, včetně ceny za nejlepší hru, nejlepší režii a nejlepší kostýmy.[4][8]

Spiknutí

V éře Mughalů se touha císaře Akbara po synovi splní, když jeho manželka Jodhabai porodí Salima, který vyroste v rozmazleného spratka naplněného neúctou a shovívavostí k sobě. V důsledku toho je poslán do války v Akbarově armádě a o čtrnáct let později se vrací jako reformovaný člověk s vytrvalostí a disciplínou. Salim, nyní mladý muž, se zamiluje do Anarkali, pokorné kurtizány. Bahar, tanečník, který touží po lásce k princi, je naplněn žárlivostí po odhalení tajné aféry a vystavuje ji Akbarovi. Císař, plný královské pýchy, vehementně nesouhlasí se vztahem a uvězní Anarkali, což vede Salima k prohlášení otevřené vzpoury proti němu. Válka mezi otcem a synem mění životy všech v říši a ohrožuje základy Mughalovy vlády v Indii.

Pozadí

1960 K. Asif film byl inspirován hrou s názvem Anarkali, napsáno v Lahore v roce 1922 dramatikem Imtiaz Ali Taj. Feroz Abbas Khan chtěl vidět film znovu na jevišti, protože viděl film černobílý film re-povolený v barvě v roce 2004.[9] V rozhovoru z roku 2017 Khan řekl, že nechtěl napodobovat Asifovu Mughal-e-Azam, ale spíše „vzdejte hold K. Asifovi sahabovi“.[5] Hra pro něj byla „interpretací; přenášení dědictví vpřed na jiném médiu. “ [6] Před Mughal-e-AzamKhan byl známý pro minimalistické produkce jako Tumhari Amrita, a jako režisér chtěl udělat něco úplně jiného.[9] Inspirovaný Mughal-e-Azam, oslovil Shapoorji Pallonji Group, aby získal jevištní práva. Současný generální ředitel a ředitel společnosti Skupina Shapoorji Pallonji, Deepesh Salgia, souhlasil s podmínkou, že hra zachovává tradici filmu, a poskytl tvůrčí poradenství pro produkci.[10]

Podle Salgie společnost po obarvení původního černobílého filmu hledala nové způsoby propagace filmu.[6] Muzikál zůstal zachován Naushad Soundtrack a Shakeel Badayuni Texty z původního filmu spolu se dvěma nově složenými písněmi. Písně zpívají živě zpěváci na pódiu do předem nahrané orchestrální a sborové hudby.[2][11] Hra je v obou Urdu a Hindské jazyky, s LED obrazovkami zobrazujícími angličtinu titulky dialogu.[12]

Výroba

Včetně technického týmu Cena Drama Desk vítězný světelný designér David Lander; Emmy - jmenovaný John Narun pro návrh projekce, na kterém dříve pracoval madona Koncerty a produkce v Radio City Music Hall v New York;[2][3] a produkční designér Neil Patel, příjemce Cena Obie a Cena Helen Hayesové, který znovu vytvořil design císaře Akbara Sheesh Mahal (zrcadlový sál) na scéně. Bollywoodský designér Manish Malhotra navrženo přes 550 kostýmů[5] a choreograf Mayuri Upadhya znovu vytvořil taneční sekvence z filmu pro hru.[11][9]

Obsazení

Mughal-e-Azam rekrutoval herce a štáb více než 350 lidí, z toho 30 klasicky trénovaných Kathak tanečníci, kteří žili a trénovali v Bombaji tři měsíce.[13] Vzhledem k tomu, že hlavní herečky musely současně zpívat i tančit, hrály roli Anarkali střídavě dvě herečky - Neha Sargam a Priyanka Barve.[1] Herci Nissar Khan, Syed Shahab Ali a Dhanveer Singh hráli role Akbara a Salima. Pro speciální show v Singapuru divadelní herec Harsh Jha pojednal o roli anarkali[14] Část Jodha Bai hrála Sonal Jha Rajesh jais a Tareeq Ahmed Khan hráli roli Sangtarash / Vypravěč a Palvi Jaswal rozebral roli Suraiya. Durjana Singha ztvárnili střídavě Chirag Garg a Amit Pathak.

Recepce

Veřejné premiéry muzikálu se konaly v divadle Jamshed Bhabha.[11] Muzikál měl 57 koncertů Bombaj a jedna úspěšná sezóna v Dillí.[15] Premiéry muzikálu v Dillí se zúčastnil ministr financí Unie Arun Jaitley, Ministr pro informace a vysílání a textil Smriti Irani, Nitin Gadkari, a Jyotiraditya Scindia.[5] Bollywoodské herečky Rekha a Hema Malini a ředitelé Karan Johar, Ashutosh Gowariker, a Gurinder Chadha se zúčastnil poslední přehlídky muzikálu na Divadlo Jamshed Bhabha v Bombaji.[7]Ve své recenzi muzikálu ve stylu Broadway Eshita Bhargava z Indian Express nazval ji „audiovizuální fantastickou akcí, na kterou bude radost se dívat“.[5] Rishi Kapoor, a Bollywood herec a vnuk herce Prithviraj Kapoor který v původním filmu hrál roli mughalského císaře Akbara, tweetnul: „Nemám dost přídavných jmen, abych to popsal. To bude hrát navždy. “[3] Karan Johar „Bollywoodský režisér a herec tweetoval:„ Mughal-e-Azam, hudební hra, byla velkolepým návratem k legendárnímu filmu; tým a režisér Feroz Khan vynikli sami. “[7] Quint nazval jej „indické divadlo dospívá“, „uspělo v tom, že divákům dalo vlastní, novou sadu nadčasových vzpomínek“.[3] Ve své divadelní revizi The Times of India Purvaja Sawant uvedl: „živá vystoupení hitů Mughal-e-Azam vás přenesou zpět do nostalgické éry, ze které nechcete vyjít.“[12]

Ocenění

Mughal-e-Azam: The Musical získal sedm trofejí, včetně nejlepší indické hry, na Broadway World India Awards 2017.[4][8]

BroadwayWorld India AwardsVítěz
Nejlepší hraMughal-e-Azam
Nejlepší obsazeníMughal-e-Azam
Nejlepší režie hryFeroz Abbas Khan
Nejlepší originální choreografieMayuri Upadhyay
Nejlepší originální kostýmní návrhManish Malhotra
Nejlepší originální světelný designDavid Lander
Nejlepší originální scénografieNeil Patel

Reference

  1. ^ A b "'Mughal-e-Azam ': Audacious Screen-to-Stage Adaption of the K. Asif Classic ". HuffPost Indie. 2017-09-12. Citováno 2018-05-11.
  2. ^ A b C d „Proč by měla být Broadwayská interpretace„ Mughal-E-Azam “na vašem seznamu sledovaných?“. VOGUE Indie. 2016-10-21. Citováno 2018-05-11.
  3. ^ A b C d „Indian Theatre Comes of Age: Feroz Khan's Stunning Mughal-E-Azam“. Quint. Citováno 2018-05-11.
  4. ^ A b C Desk, BWW News. "Vyhlášení vítězů pro ceny BroadwayWorld India 2017! Mughal - e - Azam vyhrává nejlepší hru!". BroadwayWorld.com. Citováno 2018-05-15.
  5. ^ A b C d E „Mughal-E-Azam, velký Broadwayský muzikál přináší Anarkali k životu v Dillí“. Indický expres. 2017-09-12. Citováno 2018-05-11.
  6. ^ A b C Kumar, Anuj (02.02.2018). „Mughal-e-Azam: The Musical: A Paean to the syncretic culture“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 2018-05-11.
  7. ^ A b C „Karan Johar inspirovaný„ Mughal-e-Azam- The Musical “| Free Press Journal“. Zdarma tiskový deník. 2017-07-04. Citováno 2018-05-11.
  8. ^ A b Indie, tisková důvěra z (01.01.2018). „BroadwayWorld India Awards: Mughal-e-Azam: The Musical wins big“. Business Standard Indie. Citováno 2018-05-15.
  9. ^ A b C „Mughal-E-Azam: Již brzy, do fáze poblíž tebe“. Hind. 2016-10-09. ISSN  0971-751X. Citováno 2018-05-11.
  10. ^ „Musíte sledovat: Mughal-e-Azam, velkolepý muzikál přichází do Dillí“. Hindustan Times. 2018-05-05. Citováno 2018-05-11.
  11. ^ A b C „Mughal-e-Azam, nyní divadelní muzikál“. Livemint. 2016-10-24. Citováno 2018-05-11.
  12. ^ A b „Theatre Review: Mughal-e-Azam - Times of India“. The Times of India. Citováno 2018-05-11.
  13. ^ „Nyní muzikál Mughal-e-Azam, přichází do divadla ve vašem okolí - The Wire“. Drát. Citováno 2018-05-11.
  14. ^ Sen, Sohini (07.09.2017). „Dillí bude hostit hudební hru Mughal-e-Azam“. Livemint. Citováno 2018-05-11.
  15. ^ Indie, tisková důvěra (08.02.2018). "'Mughal-e-Azam: The Musical 'prodloužen o týden v Dillí ". Business Standard Indie. Citováno 2018-05-11.