Muazzez Tahsin Berkand - Muazzez Tahsin Berkand

Meryem Muazzez Tahsin (1899? - 4. října 1984) byl a turečtina spisovatelka. Po Zákon o příjmení v roce 1934 převzala příjmení Berkand.

Život

Narodila se Hasanovi Tahsinovi a jeho manželce Ayşe v Soluň, Řecko, poté součást Osmanská říše.^[1] Neexistuje shoda ohledně jejího roku narození 1894 nebo 1900.^[2] Podle Spisovatelé Turecka narodila se v roce 1899.^[1] Rodina opustila Soluň po Balkánské války a emigroval do Istanbul, Osmanská říše v roce 1912. V Istanbulu se to naučila Angličtina a francouzština soukromými hodinami a studoval na Francouzská misijní škola z Soeurs de l'Assomption v Istanbulu. V roce 1917 odešla do Beirut, Libanon, pak pod osmanskou vládou, sloužit jako učitel turečtina na dívčí střední škole v Bejrútu, kterou založil Halide Edip. Po Turecká válka za nezávislost v roce 1922 se vrátila do Istanbulu, aby několik let působila na střední škole Şişli Terakki jako učitelka francouzštiny a etiky. V letech 1925 až 1929 pracovala pro „National Automobile Company“ jako překladatelka a sekretářka. Berkand vstoupil do Osmanská banka jako překladatel. Působila 25 let na oddělení právních záležitostí banky.^[1]

Nikdy se nevdala. Berkand zemřel v Istanbulu dne 4. října 1984.^[1]

Románová kariéra

Zatímco profesionálně pracovala jako překladatelka, psala romány, které si získaly její slávu. Ačkoli také psala povídky, je známá především jako romanopiskyně.^[3]

Funguje

Její knihy (kromě adaptací a knihy příběhů) jsou následující.^[1]

• 1933: Sen ve Ben ("Ty a já")
• 1935: Bahar Çiçeği („Jarní květina“)
• 1935: Sonsuz Gece („Nekonečná noc“)
• 1938: Bir Genç Kızın Romanı („Román dívky“)
• 1941: Kezban
• 1943: Kızım ve Aşkım („Moje dcera a moje láska“)
• 1944: Saadet Güneşi („Slunce štěstí“)
• 1945: Lale ("Tulipán")
• 1948: Büyük Yalan (Velká lež)
• 1949: O ve Kızı („Ona a její dcera“)
• 1953: Sevmek Korkusu („Strach z lásky“)
• 1957: Kırılan Ümitler („Zničené naděje“)
• 1958: Rüya Gibi ( "Jako sen")
• 1960: Yılların Ardından („Po letech“)
• 1963: Gençlik Rüzgârı („Vítr mládí“)
• 1967: Ilk Aşk ("První láska")
• 1972: Bir Gün Sabah Olacak mı („Vyjde slunce jednoho dne?“)
• 1972: İki Kalp Arasında („Mezi dvěma srdci“)
• 1974: Uğur Böceği ("Slunéčko sedmitečné")
• 1980: Yabancı Adam ("Podivín")

Reference