Pane Vertigo - Mr. Vertigo - Wikipedia

Pane Vertigo

První britské vydání
Autor	Paul Auster
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Absurdní fikce
Datum publikace	Únor 1994 Faber (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Červenec 1994 Viking Press (NÁS)
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky	256 (vydání v pevné vazbě)
ISBN	0-571-17092-7 (vydání v pevné vazbě)
OCLC	29668740

Pane Vertigo je román napsaný americkým autorem Paul Auster. Faber a Faber poprvé publikováno v roce 1994 ve Velké Británii. Kniha dobře zapadá do Austerovy bibliografie, která má znovu se objevující témata jako selhání a identita a podobné žánry absurdní fikce, kriminalita a existencialismus.^[1]

Pan Vertigo vypráví příběh Waltera Claireborna Rawleyho, zkrátka Walta. Je to zanedbaný sirotek žijící v ulicích St. Louis. Pán Yehudi vezme chlapce do osamělého domu na venkově, aby Walta naučil létat. V celém příběhu se setkávají s reálnými nebezpečími, jako je Ku-Klux-Klan a Chicago Mob.

Spiknutí

Část I.

Walt Rawley žije se svým strýcem a tetou v St. Louis. Zacházejí s ním špatně, během dne je nucen být venku a nedostává téměř žádné vzdělání. Walt je žebrák bez vyhlídek. To se změní, když potká mistra Yehudiho. Říká chlapci: „Nejsi o nic lepší než zvíře. Pokud zůstaneš tam, kde jsi, budeš mrtvý, než bude zima. Pokud půjdeš se mnou, naučím tě létat.“ (Strana 3 ). Walt nabídku přijme a zahájí úžasnou cestu k umění loftu a levitace. Walt má kromě získání schopnosti létat i další potíže. Walt je rasista a je v šoku, když potká své nové spolubydlící: etiopského chlapce Ezopa, indickou matku Sioux a židovského mistra Jehudího. Nakonec tuto rozmanitost přijímá a zaměřuje se na třicet tři kroků k dovednostům loftu a levitace. Po mnoha ponižujících úkolech, včetně živého pohřbu, pořezání prstu a zasažení bleskem, poprvé zažívá levitaci. Když se Walt pokusí udělat salto nad jezerem poblíž domu, stane se dramatická událost: Ku Klux Klan zabije Ezop a matku Sioux a zapálí dům.

Část II

Mistr Yehudi a Walt, jejichž averze vůči obětem se změnila v lásku, jsou emocionální vraky. Pohřbí mrtvé a jdou žít s paní Witherspoonovou, dobrou přítelkyní mistra Yehudiho. Žal mistra Yehudiho pokračuje měsíce a zůstává vzdálený od Walta a paní Witherspoonové. Poslední dva jsou nuceni trávit čas mezi sebou, a proto se navzájem milují. Mistr Yehudi je najednou osvobozen od svého smutku a život pokračuje znovu. Mistr Yehudi plánuje vystoupení začínající na malých venkovských festivalech. Waltovo první veřejné vystoupení dopadlo kvůli opilé veřejnosti hrozně. Nevzdávají se, ale mění výkon s Waltovými nápady. Fáze se zvětšují a zvětšují. Když se vše zdá být perfektní, strýc Slim unese Walta. Tvrdí, že velká část zisku, který Walt dosáhl, kvůli dohodě, kterou dosáhli Slim a Yehudi. Poté, co byl Walt na chvíli unesen, se mu podařilo uprchnout a vrátit se k mistrovi Yehudi. Walt the Wonder Boy se vrací na scénu a má veškerý úspěch a slávu, jakou by mohl chtít. Po představení v New Haven však Walta po vznášení trápí strašné bolesti hlavy. Spolu s mistrem Yehudim se rozhodli ukončit tuto kariéru, protože se to v minulosti stalo jiným levitátorům. Walt se stane filmovým hercem v Hollywoodu. Na cestě do Hollywoodu na ně zaútočí strýc Slim a on je okradne o všechny peníze, takže mistr Yehudi je smrtelně zraněn. Yehudi si střílí hlavou, aby Walt pokračoval.

Část III

Walt usiloval o pomstu svému strýci za zabití mistra Yehudiho. Při tříletém hledání strýce Slima se Walt znovu promění ve své staré městské já. Zjistí, že Slim pracuje pro pašeráky drog v Chicagu. Poté, co Walt zabije svého strýce otravou, objeví se Slimův šéf (Bingo) a nabídne Waltovi práci, kterou přijme. Walt vylezl po kriminálním žebříčku a nakonec otevřel vlastní noční klub jménem Vertigo. Na vrcholu svého úspěchu se Walt nečekaně znovu setká s paní Witherspoonovou v hotelu. Nabídne mu, že ho dostane z kriminálního okruhu, ale on nevidí nutnost. Walt začíná ztrácet rozum a nakonec vyhrožuje profesionálnímu hráči baseballu Dizzy Dean. Walt musí jít do výcvikového tábora.

Část IV

Walt zůstal v výcvikovém táboře až do roku 1945, protože jeho oči byly příliš slabé pro leteckou školu. Začíná znovu bydlet ve městě a za tři roky má několik drobných pracovních míst. Když Walt nakonec dostane práci v pekařské společnosti, setká se s Molly Fitzsimmonsovou. Vezmou se, ale nejsou schopni získat děti. Molly umírá na rakovinu po třiadvaceti letech manželství. Walt se stává alkoholikem, ale Mollyina rodina mu pomáhá střízlivět a najde mu práci. Na cestě do města, kde bude pracovat, se Walt rozhodne navštívit vesnici, kterou žil v dobách levitace. Zaklepal na dveře paní Witherspoonové a je překvapen, když vidí, že v tom domě stále žije. Má vlastní prádelny a zve Walta, aby pro ni pracoval. Přijímá to a od té doby žijí paní Witherspoonová a Walt společně jako manželé. Poté, co zemře, se Walt rozhodne napsat knihu o svém životě.

Postavy

Walter Claireborne Rawley

Walt je protagonista a vypravěč příběhu. Jeho život je sledován od teenagera po seniory a příběh ukazuje jeho měnící se osobnost. Jako mladý chlapec je Walt nevzdělaný, vzpurný rasista, který buď nemá, nebo projevuje své emoce. Postupně se to mění poté, co začne žít s mistrem Yehudim. Walt se učí respektovat jiné než své vlastní názory a národnosti. Ezop ho učí, jak číst, a Walt je dychtivý se učit. Když je Walt na vrcholu svého úspěchu, stává se velmi hrdým. Walt se po smrti mistra Yehudiho znovu stává svým vlastním já: začíná bydlet v ulicích a jeho starý dialekt se vrací. Ve svých starších dobách se o Molly a paní Witherspoonovou velmi stará.

Mistře Yehudi

Maďarský Žid Mistr Jehudi přišel do Ameriky, když byl ještě malý chlapec. Yehudi tráví většinu času čtením Spinoza. Má mnohostrannou osobnost. Na jedné straně je mistr Yehudi obchodník se zájmem pouze o čísla zisku, což dokládají plány, které dělá pro Walta a Ezopa. Na druhé straně je to přísná otcovská postava, která skrývá svou péči. Když však Walts onemocní, Yehudi ukáže své emoce a lítost.

Ezop

Zmrzačeného etiopského chlapce Ezopa zachránil mistr Jehudí a dostal vysoce kvalitní vzdělání. Ezop je proto velmi inteligentní, což se v té době u černochů vyskytuje jen málo. Ezop si vzal za úkol naučit Walta o historii a učinit ho gramotným.

Matka Sioux

Indická matka Sioux je mateřskou postavou domácnosti. Její dědeček byl bratrem Sedící býk a byla jezdcem Buffalo Bill Divoká show. Když byla mladá žena, bylo s ní zacházeno špatně. Mistr Yehudi se rozhodl jí pomoci a od té chvíle s ním žije matka Sioux. Miluje a stará se o všechny.

Strýček Slim

Strýček Slim je protivníkem příběhu. Zacházel s Waltem velmi špatně a nevěnoval mu žádnou pozornost. Když je Walt na vrcholu svého úspěchu, Slim Walta unese. Naplánoval to pečlivě. Později zaútočí na Yehudiho a Walta. Také toto bylo důkladně připraveno. Slim se dostane do kriminálního drogového okruhu.

Témata a historický kontext

Rasismus

Mnoho Američanů ve 20. letech bylo nešťastných z imigrace z východní Evropy. Volala skupina Bílý anglosaský protestant se pokusil snížit počet přistěhovalců do USA a USA Ku-Klux-Klan se pokusili zbavit lidí, které považovali za hrozbu pro USA.^[2] Ten je zodpovědný za spínací bod v románu, protože Ku Klux Klan zabije Aesop a Matku Sioux a zapálí dům.

Také Walt je plný rasismu, než potká mistra Yehudiho. Nechce žít s Židem, černochem a Indem.

Vzdělání

Mistr Yehudi si vybral Walta, aby se kvůli špatnému vzdělání naučil dovednosti levitace. Walt o světě vůbec netuší a kvůli své nevědomosti má největší šance na úspěch. Druhý chlapec, kterého si Yehudi vzal do svého domu, Ezop, je zcela odlišný od Walta. Mistr Yehudi chtěl z Ezopa udělat inteligentního chlapce, a proto mu dal nejlepší vzdělání a naučil ho číst. Aesop nakonec Walta učí, jak číst.

Adaptace

V roce 2009, Audible.com vytvořil zvukovou verzi Pane Vertigo, vyprávěl Kevin Pariseau, jako součást svého Moderní Vanguard řada audioknih.

V roce 2011 to bylo oznámeno Terry Gilliam pracoval na filmové adaptaci knihy.^[3] V červnu 2018 Gilliam na Mezinárodním filmovém festivalu v Bruselu oznámil, že opět pracuje na panu Vertigo a že by to mohl být jeho další film a že měl Ralph Fiennes připojený ke hvězdě v něm^[4][5]

Poznámky pod čarou