Pan Barnes z New Yorku - Mr. Barnes of New York

Obal vydání Hurst and Company

Pan Barnes z New Yorku je román publikovaný v roce 1887 americkým autorem Archibald Clavering Gunter, velmi populární ve své době, který byl také adaptován do hry v roce 1888, a později dvě verze němého filmu.

Román

Ačkoli už měl jako dramatik úspěch, nemohl Gunter najít vydavatele pro svůj první román, který dokončil v roce 1885. „Předložil jej téměř každému vydavateli v New Yorku a znovu a znovu se mu to vrátilo. "[1] Poté zkusil Boston vydavatel a další vydavatelé v New Yorku a setkali se s dalším kolem odmítnutí. Poté, co rukopis na čas odložil, přečetl si aktuální populární román a rozhodl se, že i když jeho kniha „může být nesmysl, byla určitě tak dobrá jako tato kniha, která podle všeho zaujala veřejnost“.[1] Gunter vydal knihu sám, počínaje 1 000 výtisky, která by knihkupectví převzala pouze na zásilku.

Během několika týdnů vzrostly tržby a kniha se stala docela populární.[1][2][3][4] Učenec James D. Hart napsal, že i když se z knihy nemusí prodat milion kopií, jak se tvrdí, ona a mnoho dalších Gunterových románů byly skutečně populární.[2] V roce 1910 popsal profil tohoto „bestselleru včerejška“ „jeho úspěch jako okamžitý i úžasný. Všude - v železničních vlacích i na lehátkách zaoceánských parníků - bylo vidět papírový žlutý svazek.“ Rovněž uvedla, že „kniha chválila současnou kritiku“.[5]

Děj se točí kolem evropských cest a dobrodružství Burtona H. Barnesa, včetně románku „s anglickým belle“ a „účasti na korsické mstě týkající se jeho budoucího švagra“.[2]

V roce 1889 vydal Gunter knihu s podobným názvem (i když ne pokračování), Pan Potter z Texasu, který byl také bestsellerem. Pokračování s názvem Pan Barnes, Američan byla zveřejněna v roce 1907.[6]

Dramatická adaptace

Reklama na hraní v Divadlo, 29. října 1888

Kniha byla adaptována do hry a debutovala u Broadwayské divadlo v New Yorku 15. října 1888. V obsazení byl John H. Gilmour jako pan Barnes a Emily Rigl jako Marina Paoli.[7] Recenze hry v New York Times bylo docela negativní:[8]

Pokud by něco mohlo zachránit beznadějnou hru, bylo by to tak nádherné hraní jako slečna Emily Rigl dělal včera večer v divadle Broadway; ale nic lidského nemohlo vykoupit tak dramatickou obludnost jako hra Archibalda Clavering Guntera s názvem „Pan Barnes z New Yorku“. Lidé, kteří četli román, si oblíbili, že už nemůže být nic horšího; ale neměřili možnosti pódia.

The Časy poznamenal, že „publikum bylo podezřele extatické ve svém nadšení“. A recenze v Život řekl: „Hra neohrožuje Shakespearovy vavříny, ale je naprosto zajímavá a zábavná.“[9] Hra běžela sedm týdnů v divadle Broadway a skončila 1. prosince,[10] a během následujících let viděl výkony široko daleko.[11][12]

Filmy

Scéna z roku 1914 němého filmu
Scéna z roku 1914 němého filmu

Práce byla němému filmu přizpůsobena dvakrát, v letech 1914 a 1922. The Verze z roku 1914 podle Studia Vitagraph hrál Maurice Costello jako pan Barnes a Mary Charleson jako Marina.[13] The Verze z roku 1922 představoval Tom Moore, Anna Lehr, a Naomi Childers, a režíroval Victor Schertzinger.

Reference

  1. ^ A b C (13. května 1888). Naděje pro nerozpoznané, Newark Sunday Call (souvisí s příběhem Gunterových potíží s vydáním knihy)
  2. ^ (1. května 1887). Nové knihy (krátká recenze), The New York Times
  3. ^ Somerville, Siobhan B. Queering the Color Line: Race and the Invention of Homosexuality in American Culture, str. 192-3 (2000)
  4. ^ Maurice, Arthur Bartlett, Nejprodávanější včerejška, Bookman (New York) (Září 1910), s. 55-63
  5. ^ Pokračování, str. 95 (1967)
  6. ^ (25. prosince 1897). Zodpovězené otázky, Newyorské dramatické zrcadlo
  7. ^ (16. října 1888). Broadwayské divadlo, The New York Times
  8. ^ (1. listopadu 1888). Drama: Pane Barnes, Život (časopis), str. 262
  9. ^ (1. prosince 1888). Reklama na Broadway Theatre, The Sun (New York) (reklama ukazuje Pane Barnesi hrát v sobotu 1. prosince s novou show, Malý lorde Fauntleroyi, začínající v pondělí 3. prosince 1888)
  10. ^ (20. května 1890). Opera: pan Barnes z New Yorku, Aucklandská hvězda
  11. ^ (7. května 1897). Pan Barnes z New Yorku: Romantické drama velmi přijatelné, dáno v opeře, Večerní tribuna (Pawtucket, Rhode Island )
  12. ^ (2. května 1914). Pan Barnes z New Yorku: Tato nejnovější šestidílná funkce Vitagraph je skvělou produkcí - každý hráč skóroval, Svět pohyblivých obrazů, str. 651

externí odkazy