Mojžíš Pallache - Moses Pallache

Mojžíš Pallache
Zemřel1650
Maroko
Ostatní jménaalternativní hláskování příjmení: Moïse Pallache,[1] Mozes Pallache[2]
Známý jakoMarocký -holandský obchodní dohoda (1608)
Rodiče)Joseph Pallache
PříbuzníBratři Isaac Joshua, Davide, Abraham; strýc Samuel Pallache; bratranci Isaac a Jacob (Carlos)
RodinaPallacheova rodina

Mojžíš Pallache (zemřel 1650), byl a židovský -Marocký -rozený obchodník a diplomat Pallacheova rodina, který se ukázal jako vůdce své druhé generace.[1][2][3]

Pozadí

Pallache se narodil otci Joseph Pallache; jeho strýc byl Samuel Pallache.[1][2]

Studoval jazyky na University of Leiden bez registrace tam.[2]

Kariéra

Díky svým mnoha známým jazykům dokázal jako mladý muž pomoci svému otci a strýci připravit důležitá jednání, za což ho odměnili.

The Generální státy Nizozemska považoval ho za jeune homme de bonne expectation et fort qualifié et entendu en affaires et plusieurs langages („mladý muž s dobrými vyhlídkami, velmi kvalifikovaný a zběhlý v obchodních záležitostech a několika jazycích“).[2]

Podílel se na misi do Istanbulu (1614-1616).[2]

Po smrti svého strýce Samuela odešel do Maroka a sloužil u soudu ve Fezu, kde v letech 1622–1642 působil jako evropský tajemník a tlumočník.[2] Pro pravidla Maroka se stal hlavním tlumočníkem a překladatelem ze španělštiny, holandštiny a francouzštiny do arabštiny. Během těchto let sloužil u čtyř marockých sultánů (1618 až 1650): Muley Zaydan (1603–1627), Muley Abd al-Malik (1623–1627), Muley al-Walid (1631–1636) a Muley Muhammad al-Shakh al-Saghir (1636–1655). „Stal se velmi důležitou a vlivnou postavou u marockého soudu, odpovědným za mezinárodní a diplomatické jednání.“[4][5]

V roce 1656 Menasseh ben Izrael napsal: „V království Barbary jejich [sic] žije také velké množství Iews ... v Marrocco, domě soudu a králů, kde mají svého Naguida nebo prince, který je řídí, a je jejich soudcem a dnes se mu říká Seignor Moseh Palache '[6].

Jeho jméno se objevuje v anglických záznamech od roku 1636 do jeho smrti. Rovněž se objevuje ve španělském překladu smlouvy mezi Angličany a Maročany z roku 1638.[4]

Jeho výtečnost v Maroku vedla k návratu mnoha příbuzných z Nizozemska, včetně jeho bratrů Joshuy a Abrahama. Joshua se stal daňovým úředníkem. Abraham se usadil v přístavu Safi, kde zajišťoval lodě a sloužil jako neoficiální konzultace pro Holanďany.[4]

Smrt

Pallache pravděpodobně zemřel v Maroku kolem roku 1650.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C García-Arenal, Mercedes; Wiegers, Gerard (2007). Muž tří světů: Samuel Pallache, marocký Žid v katolické a protestantské Evropě. Johns Hopkins University Press. s. 12 (pozadí, příjmení), 101–127 (potomci).
  2. ^ A b C d E F G Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek. Sijthoff. 1911. str. 423. Citováno 26. září 2016.
  3. ^ Rahmani, Moïse (prosinec 1990). „Les Patronymes: une histoire de nom ou histoire tout court“ [Příběh jména nebo krátká historie] (PDF). Los Muestros (francouzsky). Sefard (Institut Sephardi Europeen). Citováno 11. září 2016.
  4. ^ A b C García-Arenal, Mercedes (2010), „Pallache Family (pobočka v Maroku)“, v Stillman, Norman A. (ed.), Encyklopedie Židů v islámském světě, 4Brill
  5. ^ Laredo, Abraham Isaac (1978). Les noms des juifs de Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Instituto Arias Montano. 966–971.
  6. ^ „Early English Books Online - EEBO“. eebo.chadwyck.com. Citováno 2020-01-31.

Externí zdroje