Mose Jefferson - Mose Jefferson

Mose Oliver Jefferson (28. srpna 1942 - 12. května 2011) byl členem New Orleans rodina, která zahrnuje jeho mladšího bratra, bývalého amerického zástupce William J. Jefferson.[1] Dne 21. srpna 2009 byl Mose Jefferson odsouzen ke čtyřem zločin počty úplatků.[2]

Pozadí

Mose Jefferson opustil svého rodáka Lake Providence, Louisiana, aby se připojil k jeho starší sestře Betty Jeffersonové Chicago, Illinois, kde se zúčastnil Marshallova střední škola ale vypadl, aby se připojil k Americké letectvo v roce 1959. Poté, co byl čestně propuštěn a vrátil se do civilu, byl usvědčen z loupeže za 450 dolarů a 9 měsíců sloužil v Stateville Correctional Center byl propuštěn v roce 1967. Poté se stal polním poručíkem Demokratické strany s politickou organizací Boba Shawa a jeho bratra Billa Shawa, z nichž druhý sloužil v Senát Illinois od roku 1982 do roku 2002.[3]

Právní potíže

22. července 2009 - během procesu s 16 obžalobami bratra Mosea Jeffersona, Kongresman William J. Jefferson, před americkým soudcem T. S. Ellis III - vedoucí prokurátor Mark Lytle představil graf, který ukázal

peníze plynoucí z Stát Jigawa v Nigérie na Arkel Sugar v Baton Rouge zaplatit za studii proveditelnosti Arkel tam postavit cukrovar, do pokladny Providence Lake, společnosti ovládané bratrem kongresmana Mose Jeffersona, společnosti BEP, další společnosti ovládané Mose Jeffersonem, a dále na Harvardská Univerzita, kde pomohla zaplatit výdaje za Jelani Jeffersonovou, jednu z dcer kongresmana.[4]

5. srpna 2009 byl William J. Jefferson usvědčen u soudu ve Virginii v 11 ze 16 případů zločinů.[5] O čtyři dny později, 9. srpna, v článku, který začínal na titulní stránce a rozšířil se téměř na celou další stránku, analyzovala Laura Maggi přičítanou souvislost Mose Jeffersona s kriminálním chováním, za které byl usvědčen William J. Jefferson.[6]

V roce 2009, zatímco ostatní členové rodiny Jeffersonů čelili obvinění nebo soudu z různých obvinění z korupce, čelil Mose Jefferson dvěma soudům. Původně měl být vyděračský soud zahájen 3. srpna 2009, poté následoval úplatkový proces 10. srpna. 28. července 2009 se posloupnost změnila, soudní proces úplatkářství zůstal 10. srpna 2009 a vyděračský soud se přesunul na 25. ledna, 2010.

Obviňování z úplatkářství

V obvinění z úplatků byl Mose Jefferson obviněn z placení Orleánská farní školní rada prezident Ellenese Brooks-Simms 140 000 $ výměnou za její podporu přijetí softwarového výukového systému prodaného Mose Jeffersonem. Brooks-Simms peníze přijal, ale když byl chycen, uzavřel dohodu o opravném prostředku k vypovězení (spolu se dvěma dalšími svědky) proti Mose Jeffersonovi, včetně spolupráce s vyšetřovateli při zaznamenávání určitých rozhovorů, které vedla s Mose Jeffersonem.[7] Podle Zprávy CBS, prodej softwaru byl jen součástí souboru schémat, ve kterých společnost Brooks-Simms nasměrovala tržby ve výši 14 milionů USD na společnost, která vyplatila provizi Mose Jeffersonovi 913 000 USD.[8]

Obviňování z vydírání

Vyděračské poplatky pod Zákon o ovlivňování vyděračů a korupčních organizacích (RICO) zapojen Mose Jefferson a Renée Gill Pratt,[9] Mose Jeffersonova „dlouholetá společnice“ ve vztahu, který popsala publicistka Stephanie Grace jako „tak blízko, jak to jde“.[10] Obžaloba tvrdila, že Gill Pratt, bývalý státní senátor a člen New Orleans Městská rada (poražen v roce 2006 Stacy Head ), pomáhal Mose Jeffersonovi při získávání vládních dotací na humanitární účely, které spravoval on, jeho sestra Betty Jeffersonová a dcera Betty Jeffersonové Angela Coleman načež Jeffersonovi neoprávněně použili část peněz na osobní zájmy. Betty Jeffersonová a Angela Colemanová byly dalšími obžalovanými v soudním řízení.[11]

Návrhy před zahájením soudního řízení

3. června 2009 požádal Mose Jefferson o odložení poplatku za vydírání kvůli časově potenciálnímu překrývání procesu s obviněním z úplatků (oba pokusy byly původně zakotveny v srpnu). Žádost o zpoždění byla pravděpodobně vyložena novými obviněními, které byly vzneseny 5. června, což na žádost soudu odložilo jedno soudní řízení (vydírání).

Potenciální změna v obhájcích

Situaci dále komplikovala implikace, kterou Mose Jefferson potřeboval pro získání nového právníka, a to podle Arthur „Buddy“ Lemann, podle Americký právník Daniel Friel, čelí a konflikt zájmů v tom, že kdysi zastupovala Stacy Simms, dceru Ellenese Brooks-Simms. Lemann měl v případě vydírání zastupovat Mose Jeffersona. Stacy Simms pomáhala matce při praní úplatku (v druhém případě) prostřednictvím bankovního účtu Stacy a poté, co se přiznala k trestnému činu, se připojila k matce a stala se svědkem stíhání Mose Jeffersona. Lemann (argumentuje tím, že „samotné zahrnutí obvinění souvisejících s další nevyřízenou obžalobou je nesprávné“) namítl, že vydírání obžaloby popisovalo vztah k (nerozhodnutému) případu úplatkářství v té části údajného vydírání zahrnovalo údajné získání Gill Pratt 300 000 $ za několik soukromých škol, aby si mohly koupit software, který Mose Jefferson s pomocí Ellenese Brooks-Simms prodal také státním školám; podle obžaloby činila provize Moseho Jeffersona za prodej soukromým školám 30 000 $, z toho Gill Pratt do kapsy 3500 $.[12] „Není to RICO, je to blázen“ - řekl Lemann 5. června, když namítal proti postupu, který by ho oddělil od případu vydírání.[13]

Samotný Lemann nebyl původním právníkem Mose Jeffersona; Lemann nahradil Ike Spears, který byl dříve diskvalifikován kvůli střetu zájmů, který byl spojen s jeho předchozím zastupováním Brenda Jefferson Foster, mladší sestra Mosea a Williama J. Jeffersona. Brenda Jefferson Foster se v případu vydírání připojila k přiznání viny a výměnou za souhlas se svědectvím proti jejím sourozencům získala příslib shovívavosti.

K 6. červnu 2009 byl právníkem Moose Jeffersona v případu úplatkářství Mike Fawer, „další bojovný obhájce“, jak jej popsal Times-Picayune.[12]

Politická obvinění obránců

8. června 2009 Lemann označil vyděračský případ za „politické stíhání zahájené úřadem republikánského státního zástupce proti sdružení menšinových sousedů vedenému rodinou Jeffersonů“ a požádal o zamítnutí případu jako politicky motivovaného. Americký právník Jim Letten tvrdil, že „není překvapen, že to znovu vidím“ v souvislosti s tím, jak Lemann obvinil z politické či rasové zaujatosti při obhajobě bývalého starosta Marc Morial Správce Kerry DeCay, který byl odsouzen a strávil 9 let ve federálním uvěznění.[14]

Nárok z chudoby

Lemmon odkazoval soudce soudce Louis Moore Jr., otázka, zda by měl být Mose Jefferson prohlášen za nemajetného, ​​konference o stavu této otázky stanovená na 28. července. Fawer a Lemann oba požádali Moora, aby vyhlásil Moseho Jeffersona za nuzného, ​​protože byla postavena budova, kterou vlastní na newyorské Loyola Avenue pozastaveno Americký právník Jim Letten. Fawer a Lemann zamýšleli použít budovu jako „prostředek k získání platby za své služby“; ale Moore 6. srpna 2009 uvedl, že Mose Jefferson vlastní a New Orleans East dům, který použil jako kolaterál pro své soudní řízení. Podle Laury Maggi z Times-Picayune o způsobu, jakým Mose Jefferson platil obhájcům, „Moore poukázal na to, že Jefferson by se mohl vzdát pouta na domě a jít do vězení“; Moore žádost o nouzi popřel.[15]

Žádosti o zpoždění

Na jednání před okresním soudcem USA Ivan L. R. Lemelle 17. června 2009 požádali právníci Betty Jeffersonové a Angely Colemanovi o zpoždění od 3. srpna 2009, data zahájení soudního řízení; na stejném jednání však právníci Gill Pratt a Mose Jefferson požádali, aby vyděračský soud začal podle plánu 3. srpna.[16]

V následujícím týdnu, 26. června 2009, okresní soudce USA Mary Ann Vial Lemmon popřel žádost Mosea Jeffersona o odložení zahájení případu úplatkářství, do kterého byly zapojeny také Gill Pratt a Ellenese Brooks-Simms.[17] Fawerová okamžitě podala druhou žádost o zpoždění soudního procesu úplatkářství, přičemž tato žádost argumentovala tím, že Gill Prattová nemůže riskovat, že bude svědčit v případě vydírání, pokud bude v případu úplatku projednáváno obvinění. Dne 16. července 2009, Lemmon rozhodl takto:[18]

  • popřel Fawerovu (Moseovu Jeffersonovu) druhou žádost o zpoždění.
  • zamítl návrh Fawera (zastupujícího Moose Jeffersona) na přerušení řízení, aby se Fawer (Mose Jefferson) mohl odvolat, k Americký pátý obvodní odvolací soud, Lemmonovo odmítnutí žádosti Fawera (Mose Jeffersona) z 26. června o zpoždění v procesu úplatkářství.
  • popřel Fawerův návrh na odstranění vládního zástavního práva na majetek Mose Jeffersona na Loyola Avenue, který by kryl obvinění Fawerových právníků.
  • popřel Fawerův návrh na jeho odstranění jako právníka Mose Jeffersona.
Pokus o vyděračství byl odložen

28. července 2009 odložila Lemelle zahájení vyděračského soudu na 25. ledna 2010. The podplácení Samotný pokus s Mose Jeffersonem měl začít 10. srpna 2009 a výběr poroty začal 4. srpna 2009.[19]

Proces úplatkářství se nezdržuje

4. srpna Fawer neúspěšně usiloval (Lemmonem zamítnut) odložit proces úplatkářství až po vyděračský proces, protože, jak shrnul Michael Kunzelman z Times-Picayune:

Gill Pratt ... není k dispozici, aby svědčila během případu úplatků tento měsíc, protože příští rok čeká na vlastní soudní proces v [samostatném], ale souvisejícím spiknutí s vydíráním.[20]

Žádosti o změnu místa konání

7. srpna 2009 Fawer požádal o přesun soudního procesu úplatkářství z New Orleans, protože „zkušební atmosféra byla naprosto narušena pokračující medializací“ (Fawerova slova) přesvědčení Williama J. Jeffersona; Lemmonovo písemné odmítnutí mělo jen dvě věty, včetně toho, že otázky potenciálním porotcům „odhalí rozsah případných předsudků vyplývajících ze zpravodajství o procesu s bratrem obžalovaného“ (Lemmonova slova).[21]

Soudní proces úplatkářství

Výběr poroty pro soud s Mosem Jeffersonem na základě obvinění z úplatkářství začal 10. srpna 2009, kdy Fawer znovu požadoval změnu místa konání a Lemmon to znovu popřel. Na konci dne vybrali právníci na obou stranách 12člennou porotu - šest žen, šest mužů - se dvěma náhradníky.[22]

Proces úplatkářství per se začalo 11. srpna v 10:00 CDT, s nápadně odlišnými pohledy mezi stíháním a obranou na 140 000 $, které Mose Jefferson věnoval Ellenese Brooks-Simms. Podle Fawera řekl Brooks-Simms ohledně „140 000 dolarů“ „to, co vláda chtěla slyšet“. Fawer tvrdil, že rozhovory zaznamenané FBI mezi Brooks-Simms a Mose Jeffersonem se ukázaly shodovat s charakterizací obrany týkající se směny peněz jako daru nebo půjčky Brooks-Simms v tom smyslu, že její manžel v té době zažíval drahé náklady na zdravotní péči . Fawer také odhalil obranné plány, které předvolá nejen Mose Jefferson, ale také Republikán bývalý Americký zástupce Bob Livingston, vedoucí Livingston Group lobbování firma, která zastupovala JRL Enterprises, dodavatel programu „I CAN LEARN“, v úspěšném úsilí o získání 36 milionů dolarů ve federálních zakázkách. Obžaloba zavolala Paula Cambona, Livingstonova bývalého pomocníka v Kongresu, který se později stal partnerem ve skupině Livingston.[23] Poté, co Cambon vypověděl, že skupina Livingston Group obdržela od JRL Enterprises měsíční zálohy až do výše 30 000 $, se státní zástupce Michael Simpson zeptal: „Vyhodila skupina Livingston někdy zpět 140 000 $?“ - kterou otázku Lemmon na Fawerovu námitku přepsal.[24]

18. srpna Mose Jefferson, vypovídající pod přísahou, vyvrátil svědectví Brooks-Simms a charakterizoval ji jako bývalou milenku, pro kterou bylo 140 000 $ darem; vypověděla, že se poprvé setkali v roce 1999, ale on vypověděl, že jejich vztah začal v 80. letech.[25]

19. srpna 2009, bývalá farnost Orleans školní dozorce Tony Amato svědčil na podporu programu „MOHU SE UČIT“, ale většina svědectví v ten den se soustředila na podstatu vztahu mezi Mose Jeffersonem a Brooks-Simms. Fawer zavolal jako svědek 83letý ministr Zebedee Bridges, který dosvědčil, že v 80. letech byl Mose Jefferson zapojen do cizoložné aféry s Brooks-Simms, ale Ralph Capitalli, právník Brooks-Simms, charakterizoval příběh jako „lež“ a uvedl, že Fawer se na Brooks-Simms nezeptal o údajné aféře; Capitelli tvrdila, že Brooks-Simms byla loajální ke svému manželovi po dobu 40 let manželství. Prokurátor Michael Simpson, který se během dne opakovaně pokoušel nasměrovat diskusi zpět na směnu peněz a zaznamenané rozhovory mezi Brooks-Simms a Mosem Jeffersonem, přijal „nedůvěřivý tón“ v tom smyslu, že Fawer během úvodního prohlášení neřekl nic o cizoložství a během tří dnů, kdy byl Brooks-Simms na stanovišti svědků.[26]

Předtím, než se případ 20. srpna 2009 dostal k porotě, obhájila obhájce Livingstona jako svědka ve snaze přirovnat lobbistické aktivity skupiny Livingston k účasti Mose Jeffersona,[27] Fawerovy opakované argumenty, že platba 140 000 $ mohla být pouze darem při přijetí I CAN LEARN, již měla podporu Brooks-Simms i podporu ostatních hlasujících členů školského systému, ale Fawerova pozorování doby platby a svědectví Amata z předchozího dne byla „bokem“, když „tento případ je o výplatách a odměnách“ podle federálního prokurátora Sal Perriconeho. V 18:00 dne 20. srpna Lemmon nařídil porotě, aby zvážila obvinění proti Mose Jeffersonovi.[28]

Následujícího rána, 21. srpna 2009, porota vrátila následující verdikty, kterými prohlásila Mose Jeffersona vinným ze čtyř ze sedmi počtů zločinů, jak uvádí WDSU-TV New Orleans Channel 6 (NBC ):[29]

Počet 1 - Spiknutí za účelem úplatku: Nevinen
Počet 2 - Úplatkářství agenta (Brooks-Simms) organizace usilující o federální financování: Guilty
Počet 3 - Úplatkářství agenta (Brooks-Simms) organizace usilující o federální financování: Guilty
Počet 4 - Úplatkářství agenta (Brooks-Simms) organizace usilující o federální financování: Nevinen
Počet 5 - Praní špinavých peněz: Nevinen
Počet 6 - Bránění spravedlnosti: Vinen
Počet 7 - Bránění spravedlnosti: Vinen

Odsouzení Lemmonem bylo stanoveno na 9. prosince 2009 a Mose Jefferson zůstal mezitím volný na osobní záruce.[30]

Vyděračská zkouška

Jefferonův vyděračský soud začal 22. března 2010. Zemřel rakovina v roce 2011 v Lake Providence.

Poznámky

  1. ^ Stephanie Grace - ve sloupci s názvem „Mose: Konzultant nebo spiklenec“[trvalý mrtvý odkaz ]—Analyzuje různé domněnky symbiotických rozhraní mezi údajnými právními nevhodnostmi obou bratrů (Times-Picayune, 21. července 2009, vydání Saint Tammany, s. B5).
  2. ^ Michael Luke, "Mose Jefferson vinen ve čtyřech bodech" Archivováno 2009-08-24 na Wayback Machine nahlášeno WWL-TV New Orleans Channel 4 (CBS ), 21. srpna 2009 (zpřístupněno 22. srpna 2009).
  3. ^ Gordon Russell, „Mose Jefferson, Williamův bratr, jako první okusil vítězství v politice ... v zákulisí“ Archivováno 11.08.2009 na Wayback Machine v Times-Picayune (New Orleans), 31. května 2009, Metro Edition, str. A1, A12.
  4. ^ Jonathan Tilove a Bruce Alpert, „Jeffersonova obrana se může zabalit před obědem“[trvalý mrtvý odkaz ] v Times-Picayune, 23. července 2009, Saint Tammany Edition, s. A3 (celý článek je na s. A1, A3). Srov. Jonathan Tilove a Bruce Alpert, „William Jefferson se postaral o bratra Mose, říká svědek“ v Times-Picayune, 16. července 2009. 6. srpna 2009, Národní veřejné rádio novinový časopis Konec konců uvedlo, že společnosti vlastněné Mose Jeffersonem nesloužily žádnému jinému účelu než usnadňovat a zakrývat pohyb peněz.
  5. ^ Vidět William J. Jefferson # Obžaloba a soud pro podrobnosti a zdroje.
  6. ^ Laura Maggi „Jeffersonův rodokmen je otřesen: Mocná politická organizace upadá do legálního útoku zobrazujícího korupci“ Archivováno 2009-08-12 na Wayback Machine v Times-Picayune, 9. srpna 2009, Metro Edition, str. A1, A18. Maggi popsal Mose Jeffersona jako „muže odpovědného za provozování Progresivní demokraté pouliční provoz “(str. A18). Viz také Stephanie Grace, „Další Jefferson je souzen“ v Times-Picayune, 11. srpna 2009, vydání Saint Tammany, s. B5.
  7. ^ „Mose Jefferson žádá o zkušební zpoždění“ v Times-Picayune, 4. června 2009, vydání Saint Tammany, s. B3 (webová verze = „Mose Jefferson usiluje o soudní zpoždění“). Archivováno 06.09.2012 v Archiv. Dnes
  8. ^ John Bresnahan, „Bratr Williama Jeffersona obžalován z obvinění z korupce ze školní sondy N.O.“ (2. dubna 2008).
  9. ^ John Pope, "Gill Pratt jmenován do kabinetu SUNO" v Times-Picayune, 28. Května 2009, vydání Saint Tammany, str. A1, A11 (webová verze = Gill Pratt bude sedět v kabinetu SUNO). Archivováno 06.09.2012 v Archiv. Dnes
  10. ^ Stephanie Grace, „Jeffersonovo stisknutí SUNO není to, co kdysi bylo“ Archivováno 2009-08-12 na Wayback Machine v Times-Picayune, 2. června 2009, vydání Saint Tammany, str. B5.
  11. ^ „Poradce SUNO hněvá Jindala“[trvalý mrtvý odkaz ] v Zastánce (Baton Rouge), 29. května 2009, s. 15A.
  12. ^ A b Laura Maggi, „Mose Jefferson možná potřebuje nového právníka: Státní zástupci Fedu uvádějí střet zájmů“ Archivováno 04.09.2012 v Archiv. Dnes v Times-Picayune, 5. června 2009, vydání Saint Tammany, s. B3.
  13. ^ Lemann citoval Michelle Krupa, „Ex-N.O. úřední prosby nevinné“ v Times-Picayune, 6. června 2009, Saint Tammany Edition, s. A1, A11 (citát od Lemanna se objevuje na s. A11).
  14. ^ „Mose Jefferson žádá soudce, aby případ zamítl“ v Times-Picayune, 8. června 2009, vydání Saint Tammany, str. B2 (webová verze = Mose Jefferson chce, aby byl případ zamítnut: Právník nazývá případ „nehodou narození“ “). Archivováno 06.09.2012 v Archiv. Dnes
  15. ^ Laura Maggi „Soudce nekupuje žalobní žalobu pro případ nouze“ v Times-Picayune, 7. srpna 2009, vydání Saint Tammany, str. B3. Lettenova kancelář pozastavila majetek Loyola Avenue kvůli obavám z jeho možného propadnutí, pokud by byl zapojen do počtu zločinů spojených s bratrem Moose Jeffersona Williamem J. Jeffersonem.
  16. ^ Laura Maggi, "Gill Pratt, Jefferson prosazuje soudní proces v srpnu" v Times-Picayune, 18. června 2009, vydání Saint Tammany, s. B3 (webová verze = Gill Pratt, Mose Jefferson se snaží udržet srpnové datum zkoušky).
  17. ^ Laura Maggi, „Jeffersonova žádost o odložení soudu zamítnuta: případ školní rady má začít 10. srpna“ v Times-Picayune, Vydání Saint Tammany, s. B3 (webová verze = „Jefferson selhal ve snaze posunout soud: případ školní rady má začít 10. srpna“[trvalý mrtvý odkaz ] zpřístupněno 26. června 2009).
  18. ^ „Trial delay for Mose Jefferson denied“[trvalý mrtvý odkaz ] v Times Picayune, 17. července 2009, vydání Saint Tammany, str. B3.
  19. ^ „Zkouška odložena pro Gilla Pratta, příbuzného Jeffersona“ v Times-Picayune, 29. července 2009, vydání Saint Tammany, s. B3.
  20. ^ Michael Kunzelman „Zkušební zpoždění zamítnuto pro Mose Jeffersona“ Archivováno 04.06.2011 na Wayback Machine v Times-Picayune, 5. srpna 2009, vydání Saint Tammany, str. A6.
  21. ^ Fawer a Lemmon, oba citovaní v Janet McConnaughey, „Soudce nepohne soudním procesem úplatkářství z N.O.“ v Zastánce, 9. srpna 2009, s. 5B. Srov. Laura Maggi, „Mose Jefferson míří k soudu k prvnímu soudu“[trvalý mrtvý odkaz ] v Times-Picayune, 10. srpna 2009, Metro Edition, str. A1, A4.
  22. ^ Laura Maggi, „Porota vybrala případ Moseho Jeffersona: Soudce potlačuje návrh obrany, aby mohl být zahájen soud“[trvalý mrtvý odkaz ] v Times-Picayune, 11. srpna 2009, vydání Saint Tammany, s. B1.
  23. ^ Viz Livingston Group.
  24. ^ Laura Maggi, „Mose Jefferson, aby se postavil na svou obranu“ Archivováno 2009-08-25 na Wayback Machine v Times-Picayune, 12. srpna 2009, vydání Saint Tammany, str. A1, A5 (citace jsou na str. A5).
  25. ^ Laura Maggi, „Platby označily laskavost, ne úplatek“ v Times-Picayune, 19. srpna 2009, vydání Saint Tammany, str. A1, A8.
  26. ^ Lauri Maggi, „Právníci kladou Jeffersona v hotovosti“ v Times-Picayune, 20. srpna 2009, vydání Saint Tammany, str. A1, A8. Amatova prohlášení podporující I CAN LEARN ještě nutně neznamenala, že by sympatizoval s Mose Jeffersonem, jehož spolupracovník Brooks-Simms byl často v rozporu s Amato, dokud ji školní rada neočekávaně sesadila jako dozorkyni na večerním setkání v lednu 2004, které charakterizoval „Křik kletba “(Brian Thevenot, "Závěrečné dovádění školní rady odhaleno" v Times-Picayune, 23. srpna 2009, Metro Edition, s. A1, A16). Je ironií, že členové rady nevěděli, že ke schůzi došlo ve stejný den poté, co Brooks-Simms obdržel druhou platbu od Mose Jeffersona. Viz také John P. McCall, "Dobrý způsob, jak se zbavit starých způsobů"[trvalý mrtvý odkaz ] v Times-Picayune, 25. srpna 2009, vydání Saint Tammany, s. B4.
  27. ^ James Gill následující ráno napsal do svého sloupku:
    Obzvláště „podpůrným“ členem, svědčil jeden z partnerů Livingstonu, nebyl nikdo jiný než William Jefferson. To byl druh Jeffersona, když uvážil, že s Livingstonem nemá nic společného.
    Livingstonovým právníkem byl Jim Wright. („Vliv obchodování, legální způsob“ Archivováno 2009-08-26 na Wayback Machine v Times-Picayune, 21. srpna 2009, vydání Saint Tammany, s. B7.) Gill se k soudu vrátila před soud dne 26. srpna 2009 a satiricky tvrdila, že „Ať už byli Brooks-Simms a [Mose] Jefferson kdysi předmětem nebo ne, je třeba připustit, že mohli být pro sebe stvořeni "(James Gill, „Zápas nebyl vyroben v nebi“[trvalý mrtvý odkaz ] v Times-Picayune, 26. srpna 2009, vydání Saint Tammany, str. B5).
  28. ^ Laura Maggi, „Případ Mose Jeffersona jde před porotu“ v Times-Picayune, 21. srpna 2009, vydání Saint Tammany, str. A1, A11.
  29. ^ Mose Jefferson je vinen ze 4 ze 7 obvinění z úplatkářství. Archivováno 2011-09-27 na Wayback Machine
  30. ^ Laura Maggi, „Vinen ze 4 důvodů: V dílčím verdiktu je odsouzen Mose Jefferson“ v Times-Picayune, 22. srpna 2009, vydání Saint Tammany, str. A1, A6. Soud shledal, že Mose Jefferson propadl částku 100 000 $ vyplacenou společnosti Brooks-Simms v poměru k počtu 2 a 3. Poplatek v počtu 4 byl zrušen, protože v době, kdy byla zaplacena, Brooks-Simms opustil školní radu. Tyto a další podrobnosti verdiktů jsou uvedeny v článku Maggi z 22. srpna 2009.