Morrill Hall (University of Vermont) - Morrill Hall (University of Vermont)

Morrill Hall (University of Vermont)
MorrillHall UVM 20150512.jpg
Morrill Hall (University of Vermont) is located in Vermont
Morrill Hall (University of Vermont)
Morrill Hall (University of Vermont) is located in the United States
Morrill Hall (University of Vermont)
UmístěníBurlington, Vermont
Souřadnice44 ° 28'35 ″ severní šířky 73 ° 11'54 ″ Z / 44,47639 ° N 73,19833 ° W / 44.47639; -73.19833Souřadnice: 44 ° 28'35 ″ severní šířky 73 ° 11'54 ″ Z / 44,47639 ° N 73,19833 ° W / 44.47639; -73.19833
Postavený1906–07
ArchitektCharles W. Buckham
Architektonický stylNeoklasicistní obrození
ČástUniversity Green Historic District[1] (ID75000139[2])
Přidáno do NRHP14.dubna 1975

Morrill Hall je budova kampusu University of Vermont (UVM), který se nachází na jihovýchodním rohu "University Green" v Burlington, Vermont (na rohu Main Street a University Place). Budova byla pojmenována po americkém senátorovi, Justin Smith Morrill kdo je autorem Zákony Morrill Land-Grant z let 1862 a 1890, který vytvořil Američana Land-Grant univerzity a vysoké školy. Senátor Morrill také sloužil jako správce univerzity od roku 1865 do roku 1898. Budova byla postavena v letech 1906-07 jako domov pro ministerstvo zemědělství UVM a Zemědělská experimentální stanice. Bylo přidáno do Národní registr historických míst jako část University Green Historic District 14. dubna 1975.[3] Od roku 2015 v budově nadále sídlí Vysoká škola zemědělství a biologie a UVM Služba pro rozšíření zemědělství.

Dějiny

University of Vermont, Morrill Hall, circa 1907

Morrill Hall byla postavena se státní dotací 60 000 $,[4] který prošel ve Vermont House pod zákonem H.76 27. října 1904 (s hlasováním 170 Yeas a 54 Nays),[5] v Senátu 11. listopadu 1904 (s hlasováním 23 Yeas a 2 Nays),[6] a byl podepsán guvernérem 15. listopadu 1904. Morrill Hall byl zasvěcen 11. prosince 1907.[7] Jednalo se o první budovu, která kdy byla postavena v areálu UVM za použití státních prostředků.[8]

Historie využití půdy

Místo, kde v současné době stojí Morrill Hall, bylo součástí farmy o rozloze 22 akrů, kterou původně vlastnil Moses Catlin. Země byla předána Catlinovi z Ira Allen v listopadu 1798 v důsledku poplatku pocházejícího z federálního rozsudku proti Allenovi.[9] Catlin podal žalobu jménem své manželky Lucindy Catlin (rozená Allen) za špatné řízení majetku jejího zesnulého otce.[10] Lucinda Catlin byla dcerou Heman Allen a neteř Ira a Ethan Allen.

1798 mapa pozemků ve vlastnictví Ira Allen, který se stal budoucím místem Morrill Hall[11][12]

V roce 1806 postavila Catlin na domě původní dům, který je dnes známý jako „Johnson House ".[13] Nemovitost byla poté prodána Johnu Johnsonovi (třetímu geodetovi ve Vermontu)[14] v roce 1809. Johnson měl na starosti průzkum severovýchodní hranice mezi Kanadou a USA (kolem roku 1816).[15] Působil také jako architekt a stavitel původní budovy školy (tj. Předchůdce roku 1802 do současnosti) Budova „Old Mill“ ). Poté, co byl zničen požárem v roce 1824, Johnson navrhl většinu jeho nahrazení, stejně jako další budovy v areálu UVM (např. Grasse Mount v roce 1804 a Pomeroy Hall v roce 1828).[16]

Johnsonův syn Edwin F. Johnson předal majetek svému zetě Josephu Dana Allenovi, který jej poté předal jeho synovi Johnu Johnsonovi Allenovi (třída UVM z roku 1862). V roce 1906 prodal web známý jako „Allen Homestead“ univerzitním správcům J.J. Allen (za částku 30 000 $ nebo 32 000 $)[17] za účelem stavby budovy.[8]

Konstrukce

Aby se uvolnila cesta pro stavbu Morrill Hall v roce 1906, byla zbořena stodola a liniový plot na pozemku,[17] zatímco originál "Johnson House "byla přesunuta na hlavní ulici 590 (tj. aktuální umístění Dudley H. Davis Student Center ). V roce 2005 byl Johnson House znovu přesunut na opačnou stranu ulice, na jihozápadním rohu University Heights a Main Street.[13]

Základní kámen Morrill Hall, Vermontská univerzita

Základní kámen Morrill Hall byl položen 26. června 1906[18] v rámci zahajovacích cvičení daného roku. Do rohového kamene byla umístěna měděná skříňka obsahující řadu historických dokumentů kauzálních ke konstrukci budovy (např Morrill Bills z let 1862 a 1890 se Zákon o poklopu z roku 1887, Adamsův zákon z roku 1906, státní legislativa týkající se Státní zemědělské školy a experimentální stanice, 18. zpráva experimentální stanice ve Vermontu atd.) od Guvernér Charles J. Bell.[19]

Champlain Manufacturing Company of Burlington, VT sloužil jako dodavatel stavby, pod dohledem člena správní rady UVM, G. Fassetta.[7] Syn senátora Morrilla přispěl dalšími 1 000 USD na dva žulové sloupy na fasádě budovy. Dodavatel údajně ztratil na projektu asi 10 000 dolarů a univerzita utratila další tisíce dalších za vybavení budovy.[17] Během této doby zahrnovalo vybavení v prvním patře; kanceláře děkana a ředitele, profesora zahradnictví, stenografa, kancelář a laboratoř chovatele mléka, knihovna, učebny a laboratoře zemědělské chemie a zahradnictví. Vybavení horního patra v ceně; třídní a přednáškové místnosti, chemické laboratoře experimentální stanice a laboratoř fyziky půdy.[7] Suterén fungoval jako mlékárna (včetně mlékárny) a sloužil jako sklad zemědělských strojů,[20] a ubytoval poštovní místnost a elektrárnu a teplárnu.[17]

Většina původních vnitřních příček byla vyrobena z malované cihly, kde byly vyrobeny některé z ostatních příček hnědý popel. Stropy byly postaveny zcela z oceli. Budova byla na svou dobu vybavena propracovaným ventilačním systémem a byla vytápěna párou.[20]

V roce 1911 byly v zadní části Morrill Hall postaveny tři zelené domy o rozměrech 60 x 20 palců a hlavní dům s parním pohonem (stojí 7 000 USD), který zajišťoval výuku a experimentování v zahradnictví a fyziologii rostlin, a nahradil zastaralé skleníkové zařízení z roku 1891 nachází se na univerzitní farmě.[17][21][22]

Historická obsazenost

Provoz mlékárny v suterénu Morrill Hall, počátek 20. století

Když se Morrill Hall poprvé otevřel v roce 1907, sídlily v ní ministerstva zemědělství, zahradnictví, lesnictví a Univerzitní rozšiřovací služba, který spravoval celkem 60 studentů a 10 fakult.[23] Během deseti let bylo zařízení považováno za přeplněné.[24] Počet učitelů, zaměstnanců a studentů v roce 1916 údajně vzrostl na 125 řádných studentů (s dalšími 50 studenty v zimních měsících) a 32 učitelů a zaměstnanců využívajících kanceláře a laboratoře.[25]

„Přetížení je takové, že nelze uspokojivě dosáhnout ani služby, ani práce. Učitelé, badatelé, dělníci, stenografové, studenti, vojáci, návštěvníci si navzájem šlapou po patách.“

— University of Vermont Zpráva vysoké školy zemědělství, veřejné dokumenty ve Vermontu, zprávy dvou státních úředníků, odborů a institucí za dva roky končící 30. června 1918
UVM Extension Service "Bumper Crops" kolem Morrill Hall, 1908

V roce 1925 měla účast na Vysoké škole zemědělské „podstatně více než ztrojnásobil“ od roku 1907.[26] V průběhu tohoto roku, po absolvování Purnellův zákon (což výrazně zvýšilo federální dotace pro všech 48 národních zemědělské experimentální stanice ), přelidněné podmínky budovy se začaly řešit, když univerzita přesunula kanceláře a výzkumné laboratoře mlékárenské oddělení[27] do zrekonstruované „staré budovy lékařské školy“ (dnes známé jako Pomeroy Hall) umístěné úhlopříčně přes ulici od Morrill Hall.[26][28]

V roce 1932 byly kanceláře Agricultural Extension Service přesunuty do bývalého sídla profesora UVM, Josiah W. Votey na 481 Main Street.[29]

V roce 1946 byl v suterénu instalována potravinářská laboratoř a nová mléčná laboratoř nahradila skladovací prostor a podatelnu (která byla přemístěna na hlavní ulici 481). Od poloviny do konce 40. let 20. století však oddělení domácí ekonomikypřevzal velkou část budovy",[17] dokud nebyla v letech 1950–51 postavena budova domácí ekonomiky Bertha M. Terrill (tj. Terrill Hall).[30][31]

Profesorka Bertha M. Terrill a oddělení domácí ekonomiky

Profesorka Bertha Terrill v roce 1909

Důkazem její účinnosti při zakládání Katedry domácí ekonomiky (v nedávné době známé jako Katedra vedoucích a vývojových věd) v průběhu jejího 31letého působení byla program, který během podzimního semestru zahájila Bertha Mary Terrill (1870–1968). z roku 1909 jako jediný instruktor s jedinou učebnou umístěnou v suterénu Morrill Hall.[8][32] S příspěvkem 1 000 $ zvýšeným absolventy univerzity[22] Terrill přeměnila bývalou skladovací místnost na svou učebnu a laboratoř a sama odhazovala sádru.[33] První žena, která se v průběhu tohoto roku připojila k fakultě v historii univerzity, byla Terrill brzy jmenována děkankou žen. V roce 1911 byl do oddělení přidán další instruktor a zařízená místnost v Morrill Hall.[34] Terrillovo zavedení „praktického vzdělávání“ pro ženy v rámci jejího studijního plánu (např. Chemie, fyziologie, bakteriologie, které bylo předpokladem pro většinu jejích kurzů) bylo mezi tehdejšími vysokoškolskými institucemi považováno za vysoce kontroverzní. Později, když si uvědomila, že možná neměla odvahu přijít do Vermontu, kdyby předem věděla, jaké předsudky vůči ženám potká,[33][35] Terrill přesto měl úspěšnou akademickou kariéru, která zahrnovala; autorství knihy sloužící jako zakládající člen sdružení Americká asociace domácí ekonomiky,[36] a spoluzakládání komunitního centra Burlington (dnes známého jako komunitní centrum Sara M. Holbrook) v Burlington, Vermont v listopadu 1937.[37] Profesor Terrill, který se zajímal o řadu humanitárních snah, představil vzdělávací programy lidem ve venkovských oblastech státu s cílem zlepšit výživu, spotřebitelské postupy a hygienu.[31][38] Při provádění této práce vyzvala mnoho farmářských dívek, aby se zapsaly na univerzitu. Pozoruhodná kolegyně (a bývalá studentka), Mary Jane Simpsonová (1888-1977)[39] kdysi poznamenal; „Nikdo nikdy nevěděl, kolik dívek pomohla Bertha financovat z vlastní kapsy.“[8]

Po rozšíření katedry na šest profesorů na plný úvazek a tři profesory výzkumu[40] Po jejím odchodu do důchodu v roce 1940 byla profesorce Terrill udělena čestná doktorát věd z domácí ekonomiky.[41]

Moderní renovace a obsazenost

V roce 1967 univerzita zvážila návrh na rekonstrukci budovy ve výši 540 000 USD. Některá zvažovaná vylepšení byla; odstranění velkého hlavního „ozdobného“ schodiště a jeho nahrazení dvěma menšími ohnivzdornými schodišti; přeměna podkroví na laboratoř; a instalace mechanického ventilačního systému, nízko zavěšených stropů, výtahu a bezbariérové ​​rampy u předních dveří.[42] Ačkoli návrh nebyl přijat, byl nakonec nainstalován výtah poskytující přístup do všech čtyř úrovní budovy.

Kolem 1992–1993 (pravděpodobně dříve) Vermontské centrum geografických informací (VCGI), „Přidružená organizace„UVM v té době, bylo umístěno v horním patře Morrill Hall.[43] V roce 1999 byly jejich kanceláře přemístěny do prvního patra budovy Johnson House.

Současné využití a obsazenost

Dnes je v budově Vysoká škola zemědělství a biologických věd a její katedra komunitního rozvoje a aplikované ekonomie (CDAE), která spravuje tři vysokoškolské obory, včetně; Komunitní podnikání, komunitní a mezinárodní rozvoj, veřejná komunikace; a dva postgraduální programy; SLEČNA. Komunitní rozvoj a aplikovaná ekonomie a mistr veřejné správy.

V Morrill Hall jsou také umístěny; Centrum pro studia venkova, Centrum komunitního terénního partnerství (COPC), Úřad partnerství a univerzitního učení a služeb (CUPS) mezi komunitou a univerzitou a Vermontská regionální kancelář Mírové sbory.

Architektura

Architektem budovy byl Charles Wyman Buckham, syn prezidenta 11. univerzity ve Vermontu Matthew Henry Buckham.[44] 1891 absolvent univerzity ve Vermontu Charles Buckham pokračoval ve studiích architektury na Národní akademie designu (v současné době známý jako Muzeum a škola Národní akademie ) v New Yorku, Columbia University a v institucích v Paříži. Byl návrhářem budovy státního úřadu v Montpelier ve Vermontu, mezi řadou dalších významných budov ve Vermontu, New Yorku a Minnesotě.[45]

Mramorové schodiště předního vchodu do prvního patra UVM Morrill Hall

Morrill Hall je třípatrová budova (včetně sklepa) postavená z rustikálních cihel s terakotovou úpravou. Ze středové a (obecně) západně orientované polosloupové konstrukce se táhne hlavní vchod, který je zakončen štítem zdobeným Velká pečeť Vermontu. K vstupní cestě přiléhají dva 23 '3 "žulové sloupy; každý váží asi třináct tun a měří průměr 2' 10" na základně a 2 '5 "na vrcholu. Schody k předním dveřím jsou postaveny z Woodburyova žula. Široké šestnáctistupňové vnitřní schodiště stoupající od hlavního vchodu do prvního patra je vyrobeno z mramoru a je doplněno zdmi vyřezávaného obložení. Dřevěné podlahy v horních patrech jsou vyrobeny z Severní Karolína.[20]

Budova má délku (sever-jih) 112 stop a šířku (východ-západ) 62 '. Celkem podlahová plocha je 28,169 ft2 (hrubá plocha) a 19 574 ft2 (hotová oblast).[46] Nedokončené podkroví představuje 6 944 ft2 hrubé podlahové plochy, která se primárně používá pro skladování.

Seal of Vermont zdobí štít fasády Morrill Hall

Zpráva z roku 2000 UVM Historic Preservation Program popisuje Morrill Hall jako „Neoklasicistní stylová budova "[47]

„Tři patra na výšku, včetně vysokého suterénu, je obdélníková s široce převislou, rozšířenou a zalomenou valbovou střechou z červené španělské dlaždice. Budova je potažena americkou žlutou cihlou s náhodným rustikovaným kamenným pískovcem kvádr základ (s tónovanou maltou) a litý cihlový vodní stůl. Hlavní blok se rozprostírá tři pole na obou stranách centrálního pavilonu. V zadní části budovy je sedm polí a na obou koncích čtyři. Všechna okna, pokud není uvedeno jinak, jsou spárovaná, jedna proti jedné, dvojitě zavěšená hliníkovým bouřkovým křídlem. Okna druhého patra na přední fasádě a na obou koncích mají klenuté vrcholy. “

— UVM „Program historické ochrany, 2000

Zpráva o architektonické analýze z roku 1956 dále popisuje Morrill Hall jako „pozdně viktoriánskou eklektiku“ s vyváženou strukturou a některými okenními oblouky s „Palladian vliv":[48]

"Stres, který architekt kladl na vchod, připomíná Barokní, ačkoli zbytek budovy nemá žádné zkreslení většiny příkladů tohoto stylu. Kromě zdůraznění vstupu promítnutím dopředu Buckham přidal dva mohutné iontové sloupy, které lemují hlavní dveře. Zde si půjčuje od Classical Revival éry, ale poskytuje svůj vlastní dotek spočívající na sloupech na cihlových podpěrách, které se zvedají několik stop nad úrovní země. Střecha je poněkud upravená Mansard typ, který se nachází v Druhá francouzská říše styl. Konstrukce střechy pomáhá zachovat proporce budovy a vyhnout se špičkovému vzhledu. Kolem budovy je přesah střechy o délce tří stop, což naznačuje „zastropovaný“ efekt. “

— Davis, William J., Architektonická analýza zemědělské haly Morrill, 1956

Nouzové východy jsou namontovány na zadní straně budovy, které procházejí středovými zátokami druhého a třetího patra. Otevřená ocelová strouhaná schodiště a zábradlí jsou sestaveny s vodorovnými plošinami umístěnými u každého východu a v polovině cesty mezi každou úrovní. Nouzové východy jsou primárně vyrobeny ze skla s bočními světly a příčníky.[47]

FOTOGALERIE

  • Mramorová busta senátora Justina Smitha Morrilla (1810–1898) v UVM Morrill Hall

  • Věnovaná deska senátorovi Justinovi Smithovi Morrillovi

  • Morrill Hall v kampusu University of Vermont, Burlington, VT, prosinec 2012

  • Pohled na Morrill Hall, UVM z jihozápadního rohu, červenec 2015

  • Jižní a východní vchody Morrill Hall, UVM, Burlington, VT, červenec 2015

  • Pohled zezadu na Morrill Hall, Vermontská univerzita, červenec 2015

  • Pohled na Morrill Hall ze severu, University of Vermont, červenec 2015

  • Morrill Hall, University of Vermont, Burlington, VT, červenec 1953

  • Sloupy u předního vchodu Morrill Hall, UVM, Burlington, VT, červenec 2015

  • Panoráma pořízená z UVM Green (ze západu). Morrill Hall se nachází zcela vpravo na snímku, prosinec 2012

  • Pohlednice Morrill Hall, University of Vermont (ze dne 4. července 1920)

  • Morrill Hall, University of Vermont, počátek 20. století

Reference

  1. ^ Louise B. Roomet; Chester H. Leibs (24. října 1974). „Národní registr inventáře historických míst - nominační formulář: University Green Historic District“ (PDF). Služba národního parku. Citováno 2015-07-22. 17 fotografií (1973)
  2. ^ „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 9. července 2010.
  3. ^ City of Burlington, Vermont: Department of Planning & Zoning - Vlastnosti a okresy uvedené v národním registru, Listopad 2011. http://www.burlingtonvt.gov/PZ/National-Register-of-Historic-Places
  4. ^ Americké ministerstvo zemědělství: Výroční zpráva Úřadu experimentálních stanic. 1907. Washington: Vládní tiskárna. 1908. str.270.
  5. ^ Věstník Sněmovny reprezentantů ~ State of Vermont: Dvouleté zasedání. 1904. St. Albans, Vermont: St. Albans Messenger Company. 1905. str. 143.
  6. ^ Věstník Senátu ~ Stát Vermont: Dvouleté zasedání. 1904. St. Albans, Vermont: St. Albans Messenger Company. 1905. str. 183.
  7. ^ A b C „Zasvěcení Morrill Hall v prosinci 1907“. U.V.M. Notes, Vol.4, No. 3. Prosinec 1907.
  8. ^ A b C d Daniels, Robert V., Hlavní redaktor (1. září 1991). The University of Vermont: The First Two Hundred Years. Burlington, Vermont: Univerzita ve Vermontu.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  9. ^ Město Burlington: Land Records - sv. 2, 1798–1850
  10. ^ Duffy, John J., Hand, Samuel B., Orth, Ralph H. (2003). Vermontská encyklopedie. Lebanon, NH: University Press of New England. p. 79.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  11. ^ Carlin, Robert M. (1798). Kopie mapy Burlingtonu k jeho původním hranicím Ze skutečného průzkumu 1798 (Mapa). Burlington, Vermont: Oddělení speciálních sbírek, Knihovny univerzity ve Vermontu.
  12. ^ Kopie rozdělení zemí v Burlingtonu. Setkání vlastníků (16–20. Června 1798). Burlington, Vermont: Oddělení speciálních sbírek, Knihovny univerzity ve Vermontu. 1798.
  13. ^ A b Johnson House: Časová osa architektury kampusu UVM Webové stránky University of Vermont (přístupné 2015)
  14. ^ "Slavní Vermonters", Vermont Geographic Alliance, http://academics.smcvt.edu/vtgeographic/ Přístupné 29. července 2015.
  15. ^ "Experiment Station získává novou budovu". Vermontský cynik, sv. 46, č. 47. 1. května 1928.
  16. ^ Časová osa architektury kampusu UVM Webové stránky University of Vermont (přístupné 2015)
  17. ^ A b C d E F Historie budov univerzity ve Vermontu: 1800–1947 Papíry Josepha L. Hillsa. Burlington, Vermont: Oddělení speciálních sbírek, Knihovny univerzity ve Vermontu. 1949. str. 52.
  18. ^ Crockett, Walter H. (4. června 1924). „Pozdější roky prezidenta Buckhama: Legislativa Přibližně 60 000 $ pro Morrill Hall - položení základního kamene 1906 - G.G. Benedict, Trustee, umírá v roce 1907 - prezident Buckham umírá po svém návratu z Evropy na podzim roku 1910". Vermont Alumni Weekly, sv. III, č. 30.
  19. ^ UVM Historic Preservation Program, "University Green Area Heritage Study", Smith, Melissa, 2011
  20. ^ A b C „Nová budova pro univerzitu - Morrill Hall, dar státu, pro ministerstvo zemědělství, dokončena po vnější straně“. Burlington Free Press. 30. září 1907.
  21. ^ Katalog UVM, 1940–41, strana 51.
  22. ^ A b „Recenze roku na UVM“. UVM Notes, roč. 8, č. 2. Prosince 1911.
  23. ^ Thomas, John D. (2005). University of Vermont: The Campus History Series. Charleston, Jižní Karolína: Arcadia Publishing. p. 65. ISBN  978-0-7385-3777-1.
  24. ^ Vermontské veřejné dokumenty jsou zprávy státních úředníků, odborů a institucí za dva roky končící 30. června 1916: Zpráva vysoké školy zemědělství: Ucpání v Morrill Hall. Rutland, Vermont: The Tuttle Company - Marble City Press - Publishers VT. 1916. str. 17.
  25. ^ Dvouletá zpráva správců University of Vermont a State Agricultural College. Montpelier, Vermont: Freeman Steam Printing House and Bindery. 1916.
  26. ^ A b „Vysoká škola zemědělská potřebuje více prostoru Pokračovat v experimentální práci na podporu zemědělství podle zákona Purnell, který nedávno schválil Kongres, prohlašuje Dean Hills na adresu před burzovním klubem v Burlingtonu". Vermont Alumni Weekly, sv. IV, č. 32. 10. června 1925.
  27. ^ „Stará budova lékařské univerzity je rehabilitována“. Vermont Alumni Weekly, sv. V, č. 1. 7. října 1925.
  28. ^ Visser, Thomas; Gearhart, Tyler (únor 1999). „Časová osa architektury kampusu UVM: Historie Pomeroy Hall“. University of Vermont, Historic Preservation Program. Citováno 2015-11-28.
  29. ^ „Služba rozšíření obsazení bývalé rezidence voličů“. Vermont Alumni Weekly, sv. XI, č. 15. University of Vermont, Alumni Council. 3. února 1932.
  30. ^ Marshall, Lindsay (2007). „Poklady kampusu: Budova domácí ekonomiky Terrill“. University of Vermont, Historic Preservation Program. Citováno 2015-11-17.
  31. ^ A b Williams, Blair (1986). Zpětný pohled - dopředu, domácí ekonomie na univerzitě ve Vermontu. Burlington, Vermont: Vysoká škola zemědělství a domácí ekonomiky, Vermontská univerzita.
  32. ^ „Nová oddělení ~ domácí ekonomika“. U.V.M. Notes, sv. 6, č. 1. Říjen 1909.
  33. ^ A b „Domácí ekonomika: Triumf slečny Terrillové“. Burlington Free Press. 28. února 1959.
  34. ^ „Nové kurzy“. UVM Notes, roč. 8, č. 2. Prosince 1911.
  35. ^ „Bertha Mary Terrill“. Vermontská historická společnost. Citováno 2016-04-11.
  36. ^ „Nekrology: Fakulta: Dr. Bertha M. Terrill“. Vermont Alumni Magazine, sv. 49, č. 4. Březen 1969.
  37. ^ „Komunitní centrum Sara Holbrook: Historie“. Komunitní centrum Sara Holbrook. Citováno 2016-04-16.
  38. ^ Bertha M. Terrill - první členka fakulty: Malba v „Memorial Lounge“ budovy Waterman na univerzitě ve Vermontu (Plaketa připevněná k malbě). Burlington, Vermont: Univerzita ve Vermontu. 2016.
  39. ^ „Projekt historie žen ve Vermontu - databáze historie žen ve Vermontu: Mary Jean Simpsonová“. Vermontská historická společnost. 2011. Citováno 2016-10-27.
  40. ^ Thomas, John D. (2005). University of Vermont: The Campus History Series. Charleston, Jižní Karolína: Arcadia Publishing. p. 67. ISBN  978-0-7385-3777-1.
  41. ^ „University Awards Five Honoraries“. Vermontský absolvent, sv. XIX, č. 10. Rada absolventů univerzity ve Vermontu. Červenec 1940.
  42. ^ University of Vermont: Navrhovaná renovace Morrill Hall (folio 1565). New York, New York: Walter Kidde Constructors, Engineers, & Builders, Inc. 4. prosince 1967.
  43. ^ „Směrem k„ VGIS 2000 “: Doporučení Valnému shromáždění ve Vermontu z roku 1994 o strategii pro geografický informační systém ve Vermontu“ (PDF). Vermontské centrum pro geografické informace. Prosince 1993. Citováno 2015-11-16.
  44. ^ Bývalí prezidenti univerzity ve Vermontu Kancelář prezidenta, web univerzity ve Vermontu, 2015
  45. ^ „Charles Buckham, architekt, 82 umírá: průkopník v designu Duplex Apartments držel patent na víceúrovňové garáži“. New York Times. 12. března 1951.
  46. ^ Město Burlington, Vermont: Úřad hodnotitele - Databáze nemovitostí, Zpřístupněno 30. července 2015
  47. ^ A b UVM Historic Preservation Program, "UVM Green Historic District Information to the National Register Listing" Allen, L., Davis, K., Farley, S., Gibson, S., Hammerstedt, E., Provost, D., & Thrane, W., 2000
  48. ^ An Architectural Analysis of Morrill Agricultural Hall, Davis, William J., 31. května 1956

externí odkazy