Mord Fiddle - Mord Fiddle

Tohle je Islandský název. Příjmení je patronymic, ne a rodinné jméno; tato osoba je označována křestním jménem Mord.

Mord Sighvatsson (c. 900-968),[1] známější jako Mord "Fiddle" (Stará norština: Morðr Gigja) byl bohatý islandský farmář a odborník na Islandské právo který žil pozdě Vyrovnávací období a brzy Období společenství. Podle Njals Saga, Byl synem Povzdech Red, ale Landnámabók tvrdí, že Mord byl Sighvatův vnuk. Mord byl otcem Unn Mordardottir, který byl na nějaký čas ženatý Hrútr Herjólfsson.

Gunnhild, matka králů, matka Harald II Norska a jeho bratři a Královna matka Norska byl Hrútrův patron a milenec, když pobýval v té zemi.[2] Když se Hrútr vrátil domů, Gunnhild mu dala mnoho dárků, ale Hrútrovou proklínala priapismus zničit jeho manželství s Unnem.[3] Byl to Mord, kdo vymyslel Unnův rozvod s Hrútrem tím, že jí radil ohledně postupů, které by mohla použít ke jmenování svědků a oznámení rozvodu, zatímco Hrut byl pryč.[4]

Poznámky

  1. ^ Magnusson XL.
  2. ^ Ordower 41–61; Njalova sága § 3. Laxdæla Saga konkrétně popisuje, do jaké míry se zamilovala do Hruta: „Gunnhild, královna, ho milovala natolik, že si nemyslela, že by mezi strážci nebyl jeho rovnocenný, ať už v rozhovoru, nebo v čemkoli jiném. I když byli muži srovnáváni a šlechtici, na které to bylo poukázáno, všichni snadno zjistili, že Gunnhild si myslel, že na dně musí být naprostá bezmyšlenkovitost, nebo jinak závist, pokud se o Hrútrovi říká, že je rovnocenný. Laxdæla Saga § 19."
  3. ^ Njals Saga §§ 5–8; Fox 289–310. Při popisu problému svému otci Unn říká: „Když ke mně přijde, jeho penis je tak velký, že ode mě nemůže mít žádné uspokojení, a oba jsme se snažili si navzájem užít, ale nic nefunguje. " Njals Saga § 7. Dříve prudérnější překlady, jako například vydání Sira George W. DaSenta z roku 1861, pouze krypticky uváděly, že Hrútr a Unn „se neshromáždili dobře jako muž a manželka“ a že Hrútr „nebyl pánem sám sebe“.
  4. ^ Byock 14-17.

Reference

  • Ari Učený. Kniha osídlení Islandu (Landnámabók ). Ellwood, T., překlad. Kendal: T. Wilson, tiskárna a vydavatel, 1898.
  • Byock, Jesse L. Vikingský věk Islandu. Penguin, 2001.
  • Fox, Denton. „Sága Njals a západní literární tradice.“ Srovnávací literatura, Sv. 15, č. 4 (podzim, 1963), s. 289–310.
  • Magnusson, Magnus a Hermann Palsson, trans. Njalova sága. Penguin Classics, 1960.
  • Ordower, Henry. „Zkoumání literární funkce práva a vedení soudních sporů v„ Njal's Saga “.“ Cardozo Studies in Law and Literature, Sv. 3, č. 1 (jaro - léto 1991), s. 41–61.
  • Smiley, Jane, ed. Laxdaela Saga. Sága Islanďanů. Penguin, 2001.