Maurská hlava (heraldika) - Moors head (heraldry) - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Říjen 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Mohr (Heraldik)]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Mohr (Heraldik)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Maurova hlava je znázorněna v profilu, spojená s krkem sobolí pásem kolem chrámů gules a argent.

A Maurova hlava, od 11. století, je symbol zobrazující buď hlava a muslimský nebo a černé vřesoviště.

Původ

Přesný původ Moorovy hlavy je předmětem kontroverzí. Jedna teorie tvrdí, že to symbolizuje Peter I. Aragonský a Pamplonský vítězství nad "maurskými" králi Taifa ze Zaragozy v Bitva o Alcoraz. Šátek mohl původně být čelenka.^[1]

Další teorie tvrdí, že je to Nubian Svatý Maurice (3. století nl).^[2]

Jeho použití je poprvé zaznamenáno v roce 1281, za vlády Peter III Aragonský.^[3] Aragonci měli po dlouhou dobu vliv na Sardinii a Korsiku, ostrovy jim poskytoval papež, ačkoli nikdy ve skutečnosti nevykonávali formální kontrolu. Z toho se Moorova hlava stala symbolem těchto ostrovů.^[4]

Vlajky, pečeti a emblémy

Tento symbol se používá v heraldice, vexilografii a politických obrazech.

Korsická vlajka

Hlavní nabít v erbu v Korsika je U Moru, Korsičan pro „Moor“. Časná verze je doložena ve 14. století Gelre Armorial, kde nezaslepená Moorova hlava představuje Korsiku jako stát Aragonská koruna. Zajímavé je, že Moorova hlava je připevněna k jeho ramenům a horní části těla a je živý a usměvavý. V roce 1736 ho obě strany používaly během boje za nezávislost.

V roce 1760 generál Pasquale Paoli nařídil sundat náhrdelník z hlavy a zvednout šátek. Jeho důvod, který uvedli jeho životopisci, byl "Les Corses veulent y voir clair. La liberté doit marcher au flambeau de la philosophie. Ne dirait-on pas que nous craignons la lumière?" (Angličtina: „Korsičané chtějí vidět jasně. Svoboda musí kráčet pochodní filozofie. Neříkají, že se bojíme světla?“) Později se šátek změnil na čelenku.

Aktuální vlajka Korsiky je Bandera testa Mora, Flag with head of Moor '), je spíše mužský než ženský a má pravidelný uzel v zadní části hlavy.

Vlajka Sardinie

The vlajka Sardinie je neformálně známý jako čtyři Maurové (italština: I quattro mori, Logudorese: Sos Bator Moros, Campidanese: Je Cuatru Morus) a zahrnuje čtyři Moorské hlavy.

Africká fronta sjednocení

"Maure" je Africká fronta sjednocení je vlajka a symbol. Hlava se zavázanýma očima představující nestrannost spravedlnosti a uzel je svázán do stylizovaného Adinkra symbol pro všemohoucnost (Gye Nyame ).^[5]

Moderní diskuse

Láhev Mohrenbrauerei

Moderní antirasismus úsilí spojené s nárůstem Africké přistěhovalectví do Evropy a růst Afroevropské populace vedly ke sporům kolem starověkých symbolů „Moorovy hlavy“.^[6] Například rakouský Mohrenbrauerei byl požádán, aby odstranil „Moorovu hlavu“ z lahví.^[7]

Galerie

• 

  Gelre Armorial, Folio 62r, 14. století

• 

  Vlajka Linkebeek, Belgie

• 

  Tucher von Simmelsdorf v Antverpách

• 

  Erb s Moor of Freising

• 

  Erb Alcanadre. La Rioja, Španělsko, zobrazující hlavy zabitých muslimů po Rekonquista

• 

  Kabát Georg Gänswein během papežství Benedikta XVI

• 

  Kabát Pomsty, Švýcarsko

• 

  Hlava ženské maurky na erbu čtvrti Möhringen ve Stuttgartu v Německu^[8]

• 

  The Skotský hřeben odznak z Klan MacLellan představovat hlavu Black Morrow

• 

  Současný erb Aragona obsahuje čtyři hlavy Maurů.

• 

  The vlajka Sardinie

• 

  Sardinská vlajka do roku 1999

• 

  The Vlajka a znak Korsiky

• 

  Erb Brotherhood of Blackheads

• 

  „Blackamoorova hlava“ (Kompletní průvodce heraldikou, 1909)

• 

  Kabát Království Algarve, v rámci Portugalsko

Viz také

• Blackamoor (dekorativní umění)
• Hlavy v heraldice
• Turecká hlava (heraldika)

Reference

Další čtení

• „Přehodnocení symboliky maurské heraldiky v Evropě“. Black Research Central. Citováno 19. července 2020.
• „Srdce nezávislé Sardinie“. Stránka Orgosolo giampiero6. Citováno 22. dubna 2005.
• „Sa Bandela de Sos Bator Moros“, Sardinská autonomní oblast, vyvoláno 22. dubna 2005 což zase cituje
  • B. Fois (1990). Lo stemma dei quattro mori, breve storia dell'emblema dei Sardi. (redaktor Carlo Delfino) Sassari.
• „Historický význam Muare“, Africká fronta sjednocení, vyvoláno 22. dubna 2005
• „L'Histoire d'U Moru“, Extraits de l'Ouvrage: „Trois Etudes Sur Paoli“, vyvoláno 22. dubna 2005
• „U Moru (anglický překlad)“, Výňatky z „Trois Etudes Sur Paoli“, vyvoláno 22. dubna 2005

externí odkazy

• Média související s Vřesoviště v heraldice na Wikimedia Commons