Polský válečný hřbitov Monte Cassino - Monte Cassino Polish war cemetery

Polský válečný hřbitov Monte Cassino
	Polský hřbitov, jak je patrné z kláštera Monte Cassino
	Umístění hřbitova v Monte Cassinu
Detaily
Založeno	1944
Umístění	Monte Cassino
Země	Itálie
Souřadnice	41 ° 29'38 ″ severní šířky 13 ° 48'21 ″ východní délky / 41,493841 ° N 13,805866 ° E
Typ	Polští vojáci
Ne. hrobů	1,072

The Polský válečný hřbitov na Monte Cassino drží hroby 1072 Poláků, kteří zahynuli při bombardování Benediktin opatství na vrcholu hory v květnu 1944, během Bitva u Monte Cassina. Hřbitov spravuje Rada pro ochranu pamětních míst boje a mučednictví.

Náboženská příslušnost zesnulého je naznačena třemi typy náhrobku: křesťanské kříže pro římský katolík a Východní ortodoxní a židovský náhrobní kameny nesoucí Davidova hvězda.

Na hřbitově je také hrob generála Władysław Anders, který velel polským silám, které zajaly Monte Cassino. Anders zemřel v Londýně v roce 1970 a jeho popel byl pohřben na hřbitově.

Samotný hřbitov je dobře viditelný z opatství, které leží jen několik set metrů od hotelu.

Hřbitov je nejbližší ze všech spojeneckých hřbitovů, což symbolizuje význam polských bojovníků během bitvy. Právě Poláci se zasloužili o osvobození opatství od sil Osy. Jejich váleční mrtví byli poctěni tím, že byli pohřbeni v tak těsné blízkosti struktury, pro kterou při osvobozování zemřeli.

Dějiny

Hřbitov se nachází na svazích bodu 445 a opatství na hoře Monte Cassino. Většina zde pohřbených vojáků je z Polský 2. armádní sbor generálporučíka Władysław Anders. Vojáci z tohoto sboru opakovaně zaútočili na německé obránce uvnitř kláštera v Monte Cassinu během května 1944. Ráno 18. května 1944 polské síly konečně vstoupily do ruin opatství a zvedly Polská vlajka.

První pohřby na hřbitově nastaly v roce 1944 a hřbitov byl dokončen v roce 1946 na základě návrhů Wacława Hryniewicze a Jerzyho Skolimowského. Oficiální vysvěcení místa proběhlo 1. září 1945.

Nápisy

Polský památník v Monte Cassinu nese dva nápisy. První, založený na Epitaf Simonidův, zní:

Kolemjdoucí, běž to říct Polsku

Že jsme zahynuli poslušní její službě

Druhý překládá z polštiny:

Za naši svobodu a vaši

My vojáci Polska jsme dali

Naše duše k Bohu

Náš život na půdě Itálie

Naše srdce do Polska

Hymna, Červené vlčí máky na Monte Cassinu - složeno v předvečer polského útoku na německou pevnost - připomíná polské vojáky, kteří obětovali své životy. Refrén je známý většině Poláků:

Červené vlčí máky na Monte Cassinu

Pili polskou krev místo rosy ...

O'er mák vojáci šli

"Polovina smrti a k jejich hněvu zůstala věrná!"

Roky přijdou a věky odejdou,

Obohacují jejich úsilí a práci! ...

A vlčí máky na Monte Cassinu

Bude červenější pro krev Poláků v jejich půdě.