Peníze na spálení (Randall a Hopkirk (zemřel)) - Money to Burn (Randall and Hopkirk (Deceased))
| "Peníze na spálení" | |
|---|---|
| Randall a Hopkirk (zemřel) epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 1 Epizoda 20 |
| Režie: | Ray Austin |
| Napsáno | Donald James |
| Výrobní kód | 20 |
| Původní datum vysílání | 30. ledna 1970 |
| Hostující vystoupení | |
"Peníze na spálení„je dvacátý epizoda roku 1969 ITC britský televizní seriál Randall a Hopkirk (zemřel) v hlavních rolích Mike Pratt, Kenneth Cope a Annette Andre. Epizoda byla poprvé vysílána 30. ledna 1970 ITV. To bylo v režii Ray Austin.
Synopse
Randallovi nabízí riskantní irský přítel účast na operaci záchrany peněz, při níž má být spáleno 500 000 liber starých peněz, ale je nahrazeno novinami. Ani neinformoval policii, ani nepřijal žádnou část trestného činu, Randall sleduje z nedaleké ulice a je policií chycen a držen ve vazbě. Právník jeho přítelkyně vystopuje jeho pochybného přítele v jeho londýnském klubu a zjistí, že skutečnými viníky jsou jeho tanečnice, které se pokusí uprchnout do Francie. Avšak ponechání na duchovi Martymu, který je schopen manipulovat s jejich navigačním vybavením a přimět je k návratu na letiště v Surrey jsou zajati a osvobodí Randalla. Zpět na policejní stanici Marty informuje Jeffa, že Elizabeth odváží domů O'Malley, ke kterému si Jeff uvědomí, jaká je, a řekne Martymu, co se chystá udělat. Epizoda končí tím, že se Elizabethino auto v poli, kde se Elizabeth a O’Malley líbají, chystá mít sex.
Přehled
V této epizodě je zpochybňována Jeffova morálka, když uvažuje o přijetí peněz ke spálení.
Obsazení
- Mike Pratt tak jako Jeff Randall
- Kenneth Cope tak jako Marty Hopkirk
- Annette Andre tak jako Jeannie Hopkirk
- Ivor Dean ... inspektor velký
- Roger Avon ... uniformovaný policista
- Norman Beaton ... policista
- Tom Bowman ... Ochranka
- Linda Cole ... Anne-Marie Benson
- Roy Desmond ... Kevin O'Malley
- John Glyn-Jones... Chemik
- John Hughes ... bankovní pracovník
- Richard Kerley ... seržant Hinds
- Žalovat Lloyd ... Elizabeth Saxon
- Olga Lowe... Angela Kendon
- Done Vernone ... choreograf