Molly Malone - Balade irlandaise - Molly Malone – Balade irlandaise - Wikipedia
| Molly Malone - Balade irlandaise | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studiové album podle | ||||
| Uvolněno | 23. listopadu 2009 | |||
| Nahráno | Windmill Lane Studios, Dublin | |||
| Žánr | Irský lid, šanson | |||
| Označení | EMI | |||
| Výrobce | Thomas Davidson Noton | |||
| Renaud chronologie | ||||
| ||||
Molly Malone - Balade irlandaise je album francouzského písničkáře Renaud, vydané dne 23. listopadu 2009 dne Záznamy EMI. Je to kolekce v tradičním stylu Irské lidové písně přeložena do francouzštiny, myšlenka, která v Renaudově mysli dozrávala téměř dvě desetiletí.[1] Renaud předtím použil irské vlivy ve svém albu z roku 1991 Marchand de cailloux a absolvoval nenápadné turné v irských hospodách v roce 1997.[1][2]
Album bylo nahráno na Windmill Lane Studios v Dublinu.[1] Produkoval jej Francouz Thomas Davidson Noton a aranžoval a mixoval jej irský hudebník Pete Briketa, dříve baskytarista s The Boomtown Rats.[1] Mezi doprovodné hudebníky patří Terry Woods z Pogue a hudebníci z Steeleye Span.[1]
Přes smíšené recenze v tisku Molly Malone - Balade irlandaise vstoupil do francouzských hitparád na číslo jedna v listopadu 2009.[3] Rovněž dosáhla vrcholu 5 na albovém žebříčku ve frankofonní části Belgie.[4]
Předpokládá se, že název alba „Molly Malone“ je částečně vybrán jako odkaz na Renaudova syna Malona.[Citace je zapotřebí ] Druhá polovina titulu „Balade irlandaise“ je slovní hříčka mezi „balade“ (procházka) a „balada“ (balada).[5]
Seznam skladeb
- „Vagabonds“ - 3:36
- „Belfast Mill“ - 3:40
- „Johnston's Motor Car“ - 2:32
- „Je Reviendrai“ - 3:32
- „Adieu à Rhondda“ - 2:53
- „La fille de Cavan“ - 3:14
- „Te marie pas, Mary!“ - 3:32
- „À Carlingford“ - 3:32
- „La Ballade nord-irlandaise“ - 4:31
- „Dubliners“ - 4:16
- „Willie McBride“ - 7:33
- „Incendie“ - 3:38
- "Molly Malone " – 2:54
Track 9 byl zahrnut na kompilaci 2007 Meilleur of Renaud.
Recepce
| Zkontrolujte skóre | |
|---|---|
| Zdroj | Hodnocení |
| L'Express | (smíšený)[6] |
| Radio France Internationale | (příznivý)[5] |
| Télérama | (nepříznivý)[7] |
| 24 heures | (smíšený)[8] |
Album přijalo protichůdné recenze v tisku po jeho vydání. Někteří recenzenti zaznamenali slyšitelný pokles Renaudova hlasu, což mělo za následek rozladěný zpěv, který často zastiňoval hudbu.[6] v Télérama recenzent tvrdě napsal:
Ale jeho bolestivý hlas vytváří tak rušivý zvuk, že zapomenete na všechno ostatní, na pěkné melodie a texty, které obsahují některé inspirované francouzské překlady. (...) Dnes je to tak do očí bijící, že by bylo absurdní a nepoctivé předstírat, že si nic nevšimnete. To téměř nutí hlavního zpěváka The Pogues projít jako Caruso.[7]
Grafy
| Graf (2009) | Vrchol pozice |
|---|---|
| Belgický (Valonsko ) Tabulka alb[4] | 4 |
| Francouzská alba[3] | 1 |
| Tabulka švýcarských alb[9] | 34 |
Reference
- ^ A b C d E „Renaud - Molly Malone, balade irlandaise Výroba!“ (francouzsky). EMI Music France. Citováno 15. listopadu 2010.
- ^ Campion, Alexis (21. listopadu 2009). „Renaud avec l'Irlande“. Le Journal du Dimanche (francouzsky). Citováno 14. listopadu 2010.
- ^ A b „Renaud - Molly Malone - Balade irlandaise (album)“ (francouzsky). lescharts.com. Citováno 15. listopadu 2010.
- ^ A b „Renaud - Molly Malone - Balade irlandaise (album)“ (francouzsky). ultratop.be. Citováno 15. listopadu 2010.
- ^ A b Dicale, Bertrand (21. listopadu 2009). „Renaud, irské balady ve francouzském stylu“. Radio France Internationale. Archivovány od originál dne 26. srpna 2010. Citováno 15. listopadu 2010.
- ^ A b Médioni, Gilles (23. listopadu 2009). „Renaud, Molly Malone“. L'Express (francouzsky). Citováno 14. listopadu 2010.
- ^ A b Lehoux, Valérie (28. listopadu 2009). „Molly Malone - Renaud“. Télérama (francouzsky). Citováno 14. listopadu 2010.
- ^ Barras, François (27. listopadu 2009). „Renaudova pěna v Dublinu“. 24 heures (francouzsky). Citováno 16. listopadu 2010.
- ^ „Renaud - Molly Malone - Balade irlandaise (album)“. swisscharts.com. Citováno 15. listopadu 2010.