Mohammad Reza Beg - Mohammad Reza Beg

Mohammad Reza Beg
Mohammed Reza Bey, perský velvyslanec ve Francii, za vlády Ludvíka XIV. Od Antoina Coypela.png
Mohammad Reza Beg, jak maloval Antoine Coypel.
Safavid starosta města Erivan
MonarchaSultán Husajn
Velvyslanec Safavid ve Francii
MonarchaSultán Husajn
Osobní údaje
Zemřel1717
obsazeníGuvernér, diplomat

Mohammad Reza Beg (Peršan: محمدرضا بیگ, v Francouzský jazyk Zdroje; Méhémet Riza Beg), byl Safavid starosta (kalantar) z Erivan (Iravan) a velvyslanec v Francie za vlády krále Sultán Husajn (1694-1722). Vedl velvyslanectví u Ludvíka XIV z roku 1715.

Životopis

Mohammad Reza Beg byl starostou města Erivan a vysoce postaveným úředníkem guvernéra Provincie Erivan, když byl z iniciativy vlád v březnu 1714 vyslán na velvyslanectví do Francie.[1][2] Musel přejít Konstantinopol v sousedním Osmanská říše, pod maskou poutníka, jak tomu bylo často ve válce se Safavidem Íránem a vztahy byly nestabilní.[2] Byl stále uvězněn a byl propuštěn díky francouzskému velvyslanci v Konstantinopoli Pierru des Alleurs a jeho „bystrému překladatel " Etienne Padery, než budou předány Marseille (kterého dosáhl 23. října 1714) a Versailles, kde byl bohatě přijat as velkou pompou.[1][2][3] 13. srpna 1715 dosáhl nové smlouvy s vládou Ludvíka XIV., Která obsahovala příznivější ustanovení týkající se francouzského obchodu.[1][3] Jako další výsledek diplomatické mise byl v roce zřízen stálý perský konzulát Marseille, hlavní francouzský středomořský přístav pro obchod s východem, brzy zaměstnán Hagopdjan de Deritchan.[4]

Vstup Mohammada Rezy Bega do Versailles.

Dne 19. Února 1715, v 11:00, vstoupil Mohammad Reza Beg do Château de Versailles na koni se svou velkou družinou v doprovodu moderátora velvyslanců a poručíka královských armád.[5] Davy údajně naplnily avenue de Paris a nádvoří, aby se zúčastnili příchodu velvyslance a jeho doprovodu. Dvořané se natlačili do Zrcadlové síně, kde pro ně byly připraveny čtyři řady sedadel. Zrcadlová síň byla zaplněna mnoha přítomnými cizinci.[5] Vzadu byl Ludvík XIV. Na svém trůnu obklopen budoucím Ludvíkem XV. A jeho vychovatelkou, Madame de Ventadour, Duc d’Orléans Philippe II a další královští knížata.[5] Malíř Antoine Coypel a Boze, tajemník Akademie nápisů, stáli pod platformou a zaznamenali událost.[5]

Mohammad Reza Beg vstoupil do Zrcadlová síň v doprovodu tlumočníka. Údajně předstírá, že rozumí francouzština, řekl, že není spokojen s překladem.[5] Po dlouhém audienci se zúčastnil večeře konané na jeho počest. Po návštěvě mladého Ludvíka XV., Kterého měl údajně rád, opustil Versailles[5] Byl naposledy přijat králem během jeho vlády 13. srpna.[5]

Dne 12. září 1715 vystoupil v Le Havre a vrátil se do Persie přes Pižmový. Do Erivanu dorazil v květnu 1717.[6]

Vlivy v literatuře

Během doby, kterou strávil v Paříž, nicméně se o této exotické osobnosti, jeho nezaplacených účtech, jeho bohatém, ale exotickém životním stylu, možnostech milostných vztahů, rozšířila horečnatá spekulace, vše soustředěné v romantickém románu krásného, ​​ale opakovaně uneseného gruzínského Amanzolida od M. d ' Hostelfort, Amanzolide, nouvelle historique et galante, qui contient les aventures secrètes de Mehemed-Riza-Beg, ambassadeur du Sophi de Perse à la cour de Louis le Grand en 1715. (Paříž: P. Huet, 1716).[7][8] To bylo rychle přeloženo do angličtiny, as Amanzolid, příběh o životě, lásce a tajných dobrodružstvích Mehemeda-Rizy-Bega, perského velvyslance u soudu Ludvíka Velikého v roce 1715[9] pravda tyrkys nebo fantazijní východní představy, které příliš jemně nediskriminovaly mezi osmanským Tureckem a Safavidskou Persií.[10]

Byly ztělesněny trvalejší literární výsledky Montesquieu je Lettres Persanes (1725),[11][8] ve kterém byla do pera imaginárního Peršana umístěna satirická kritika francouzské společnosti homme de bonne volonté, „muž dobré vůle“.

The Paměti z Saint-Simon za rok rekordních současných soudních drbů, že velvyslanec byl ve skutečnosti obyčejný obchodník z perských zemí, možná poslaný „guvernérem jeho provincie s obchodem obchodovat ve Francii“ a smířit se s ním jako velvyslanec Pontchartrain, ministr obchodu a mnoho dalšího, v zásadě v úspěšném pokusu rozveselit starého krále.[12] O velvyslanci říká: „Zdálo se, že na něm není nic opravdového, a jeho chování bylo stejně hanebné jako jeho ubohá souprava a mizerné dárky. Navíc neprokázal pověření ani pokyny od perského krále ani od svých ministrů.“[13]

Reference

  1. ^ A b C Floor & Herzig 2015, str. 312.
  2. ^ A b C Ebrahimnejad 2013, str. 186.
  3. ^ A b Calmard 2000, str. 127-131.
  4. ^ Hagopdjan de Deritchan, konzul de Perse en France.
  5. ^ A b C d E F G „1715 Přijetí perského velvyslanectví“. Chateau de Versailles (oficiální web). Archivovány od originál dne 28. března 2016. Citováno 6. ledna 2016.
  6. ^ Montesquieu (ed.). „op. cit, s. 243, poznámka 1 de Paul Vernière“ (ve francouzštině). Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ Bibliografické údaje, shrnutí.
  8. ^ A b Floor & Herzig 2015, str. 353.
  9. ^ V němčině, Amanzolid oder des vor zwey Jahren ve Franckreich gewesenen Persianischen Ambassadeurs Mehemed-Riza-Beg Liebes und Lebens-Geschichte (Lipsko: M. Georg Weidmann, 1717).
  10. ^ Pokud jde o kulturní kontext, viz B. Naderzad, „Louis XIV, La Boullaye et l'exotisme Persan“, Gazette des Beaux-Arts, L.89 (Leden 1972).
  11. ^ Montesquie a MacKenzie, str. 13.
  12. ^ Duc de Saint-Simon, vyd. & trans Lucy Norton; Historické monografie Duc de Saint-Simon, Sv. 2, s. 403-406, s. 2 403 citováno, 1968, Hamish Hamilton, Londýn.
  13. ^ Norton, sv. II, 403

Zdroje