Moderata Fonte - Moderata Fonte

Modesta di Pozzo di Forzi
Moderata Fonte.png
narozený1555
ZemřelC. 1592
Jméno peraModerata Fonte
Jazykitalština
Národnostitalština
Doba16. století
PředmětFeminismus
Pozoruhodné práceHodnota žen
Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portál literatury

Moderata Fonte, pseudonym Modesta di Pozzo di Forzi (nebo Zorzi), také známý jako Modesto Pozzo (nebo Modesta, feminizace Modesto),[1] (1555–1592) byl a benátský spisovatel a básník.[2] Kromě posmrtně publikovaných dialogů Giustizia delle donne a Il merito delle donne (shromáždili se Hodnota žen, 1600), pro kterou je nejznámější, napsala romantickou a náboženskou poezii. Podrobnosti o jejím životě jsou známy z biografie Giovanniho Niccola Doglioniho (1548-1629), jejího strýce, který je součástí předmluvy k dialogu.[3]

Život a historie

Počáteční stránka v roce 1581 vydání Fonte poezie.

Pozzovi rodiče, Girolamo da Pozzo a Marietta da Pozzo (rozená dal Moro),[4] zemřela na mor v roce 1556, když jí bylo jen rok, a ona a její starší bratr Leonardo byli umístěni do péče jejich babičky z matčiny strany a jejího druhého manžela. Strávila několik let v klášteře Santa Marta, kde byla díky své mimořádné paměti často vystavována jako zázračné dítě. Dokázala opakovat dlouhá kázání, která slyšela nebo četla, pouze jednou.[5] V devíti letech byla vrácena do rodiny své babičky, kde se latinu a kompozici naučila od svého dědečka Prospera Saraceniho, muže z dopisů, i od svého bratra Leonarda.[6] Její bratr ji také naučil číst a psát v latině, kreslit, zpívat a hrát na loutnu a cembalo[7].

Dne 15. února 1582, ve věku dvaceti sedmi let, se Moderata oženila s Filippo de ‘Zorzi. Zdálo se, že jejich manželství odráží rovnost a vzájemný respekt, o čemž svědčí de'Zorzi, která jí věno vrátila rok a půl po svatbě.[8] Oficiální dokument z října 1583 uvádí, že de ‘Zorzi veno vrací„ díky své čisté laskavosti a velké lásce a dobré vůli, kterou k ní cítil a cítí “.[8] Podobně Moderata Fonte v jednom ze svých spisů popisuje svého manžela jako muže „ctnosti, dobra a bezúhonnosti“[9].

Tyto akce byly v tomto časovém období významné, protože ženy obvykle neměly majetek pod svým vlastním jménem, ​​s nímž by mohly vládnout. Kromě toho byla výzva pro ženy k vlastnictví majetku dlouhodobou debatou o feministické advokacii.


Funguje

Jedním z prvních známých děl Fonte je hudební hra hraná před Doge Da Ponte v roce 1581 na festivalu sv. Štěpána. Le Feste [Hostiny] zahrnuje asi 350 veršů s několika pěveckými částmi. Také v roce 1581 vydala svou epickou báseň Tredici canti del Floridoro [Třináct Cantos z Floridoro] věnovaná Bianca Cappello a její nový manžel, Francesco I de'Medici, velkovévoda Toskánska. Tato báseň je možná druhým rytířským dílem, které vydala italská žena Tullia d’Aragona Il Meschino, který se objevil v roce 1560.

Moderata Fonte napsala dvě dlouhé náboženské básně, La Passione di Cristo [Kristovo utrpení] a La Resurrezione di Gesù Cristo nostro Signore che segue alla Santissima Passione in otava rima da Moderata Fonte [Vzkříšení Ježíše Krista, našeho Pána, které následuje po svatém utrpení v oktávách Moderata Fonte]. V těchto pracích podrobně popisuje emocionální reakce Panny Marie a Marie Magdalény na Kristovu smrt a vzkříšení, což ilustruje její hlubokou víru v aktivní účast žen na událostech umučení a vzkříšení Krista.[10]

Je možná nejlépe známá Il Merito delle donne [Za zásluhy žen], publikovaná posmrtně v roce 1600, ve které kritizuje zacházení se ženami muži, oslavuje ctnosti a inteligenci žen a tvrdí, že ženy jsou lepší než muži,[2] ale nejde tak daleko, že apeluje na sexuální rovnost.[6] Možná pro běžce zvyšování vědomí který se pokusil přinést povědomí o roli mužů v otázce žen nebo quelles des femmes Otázka ženy.

Když zemřela v roce 1592 ve věku třiceti sedmi let, měla Pozzo podle jejího životopisce a mentora Giovanniho Nicola Doglioniho čtyři děti: nejstarší ve věku deseti let, druhý ve věku osm let, třetí ve věku šesti let a novorozenec, jehož narození způsobilo její smrt.[11] Její manžel umístil na její hrob mramorový epitaf, který popisuje Pozzo jako „femina doctissima“ [velmi naučená žena].

  • Hodnota žen: V čem je jasně odhalena jejich ušlechtilost a jejich nadřazenost mužům Moderata Fonte (1997) přeložil Virginia Cox. OCLC  44959387.
  • Moderata Fonte (Modesta Pozzo). Floridoro: Rytířský románek. Vyd. Valeria Finucci. Tr. Julia Kisacky. Chicago: University of Chicago Press, 2006. Pp xxx, 493 (The Other Voice in Early Modern Europe). OCLC  614478182.

Giustizia delle donne (The Worth of Women: Wherein is Jasně odhaluje jejich vznešenost a jejich nadřazenost mužům)

Giustizia delle donne[12] byla zveřejněna po Fonteho smrti spolu s Il merito delle donne. Obě literární díla jsou ovlivněna Boccacciovým Dekameron: jsou to rámové příběhy, kde postavy rozvíjejí své dialogy a exemplář.

Giustizia delle donne.jpg

Skupina žen mluví v benátské zahradě, když přijde Pasquale a naruší uvolněnou atmosféru odkazem na poslední hádku, kterou měla se svým manželem. Vede k inspirativnímu rozhovoru o „mužském chování“, ve kterém si stěžují na nespravedlivé situace, kterým musí každý den čelit; představují si dvanáct trestů (jeden za měsíc), aby zvýšili povědomí mezi muži. Tímto způsobem by museli trpět veřejným ponižováním, museli by být obětavými rodiči a být izolováni od svých přátel a rodiny. Nejpozoruhodnějším trestem je trest věnovaný tichu: pouze ženy mají hlas, hlas, který jim nakonec umožňuje mluvit a organizovat společnost.

Nejvýznamnější literární prostředky v této práci jsou ironie, paradoxy a odkazy na čtenáře (jak se to stalo ve starověkých románech). Byla ovlivněna rytmem Platónových dialogů a prostřednictvím všech těchto postupů dosáhla přesného portrétu sociálních zájmů v 16. století.

Kniha je rozdělena do 14 kapitol: první funguje jako úvod nebo rám, dalších dvanáct krycích trestů a útoků na mužskou postavu a v poslední se po imaginárním výletu vrací do reálného života, ale jak se to stane v při všech cestách se vracejí moudřejší a plní naděje.

Témata a výsledky

Dopad a současníci

Psaní zabírá zbraně ve sporech o hodnotu žen, ke svobodě projevu ženských postav renesance však často dochází v nepřítomnosti mužů.[13] Literární dialog často umlčel nebo vyloučil ženy, nicméně Moderata Fonte tuto tradici ve vytváření porušuje hodnota žen úplnou nepřítomností mužů. V tomto dialogu se nezpochybňuje hodnota žen, ale spíše se v jejich zahradní debatě zkouší hodnota mužů. Druhá část práce Fonte ukazuje, co to znamená stát se renesanční ženou prostřednictvím intelektuálního porozumění a feminizovaného přátelství. Důležitost pro ženské komunity je a nabádá ženy, aby si uvědomily svou důstojnost a staly se politicky samostatnými jednotlivci. To odráží Laura Cereta myšlenka „Republiky žen“.[14] Ženy nikdy nepřijdou k žádnému závěru, nemá smysl, ale prostor pro svobodné mluvení je dočasný a vypůjčený. Ženy nakonec musí opustit zahradu, aby se vrátily domů.[15] Zahradní prostředí zobrazuje potenciální feminizovanou společnost, protože všechny postavy Fonte vyjadřují morální kapacitu žen a jejich zasluhování hmotných prostředků být autonomními, i když z různých argumentů.[16]

Moderata byla transgresivní a raně novověká autorka, která ovlivnila moderní myšlení a chápání feminismu v historickém kontextu. Její rukopis byl publikován po její smrti, když dokončila své spisy den před smrtí a porodila své čtvrté dítě. Tématy prací Moderaty Fonte jsou literární prostory přehodnocení. Jedním z větších témat je láska, svoboda projevu a hodnota žen.[17] Někteří autoři navrhli, aby se poslední dílo Moderaty Fonte spolu s dalšími současníky líbilo Lucrezia Marinella, měl být kritikem proti Giuseppe Passi, I donneschi difetti [Vady žen].[18]

Dědictví a vliv

Moderata Fonte a Lucrezia Marinella byly považovány za správné ženy a zanechaly odkaz pro ostatní Isabella a Francesco Andreini kteří pomocí informovaných národních kompozic formovali sebeprezentaci revitalizující quelles des femmes.[19] Subtilní feministická perspektiva, která je v sázce těchto literárních děl, je role majetku při devalvaci žen. V poslední době ženy dosahují politické svobody v důsledku přechodu k ženám, které spravují svůj majetek.[20]

Ve 20. století však skupina intelektuálních žen zachránila její texty a přenesla její odkaz: Eleonora Carinci,[21] Adriana Chemello,[22] Virginia Cox[23]. Virginia Cox a Valeria Finucci argumentují tím, že při analýze Fonte jsou spíše podporovány rozdíly mezi pohlavími, než že jsou vlastní ženské biologii. Patricia Labalme a Virginia Cox rozvíjejí ranou feministickou kritiku misogynie ve spisech benátských žen. Diana Robin odhaluje roli žen v intelektuálním životě a historický význam spisovatelek. Odkrývá integrovanou roli mužů, žen a jejich vztahů v tomto hnutí poznání ženy jako intelektuálky. Fonte se stala velmi citovanou v jiných komentátorských pracích, včetně Pietra Paola di Ribery a Cristofana Bronziniho.[24] V poslední době se angličtí a američtí teoretici inspirovali jejími myšlenkami a formulovali některé koncepty (trest člověka, mansplaining), které jsou v současné době zásadní feminismus.

Další čtení

  • Malpezzi Price, Paola (2003). Moderata Fonte: Ženy a život v Benátkách šestnáctého století. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press.
  • Rinaldina Russell (redaktorka) (1994), Italské spisovatelky: Bio-bibliografický pramen, str. 128–137, autorka Paola Malpezzi Price

Reference

  1. ^ Paola Malpezzi Price, „Pozzo, Modesto“ Mary Hays, ženská biografie; nebo Monografie slavných a oslavovaných žen všech věkových skupin a zemí (1803). Série knihoven Chawton House: Women’s Memoirs, vyd. Gina Luria Walker, Monografie spisovatelek část II (Pickering & Chatto: London, 2013), sv. 10, 79-80, redakční poznámky, 571.
  2. ^ A b Spencer, Anna Garlin v Kennerley, Mitchell (ed.) (1912). "Drama ženy génia". Fórum. New York: Forum Pub. Co. 47: 41.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ Cox, Virginie.Fonte, Moderata (1555-1592), Italské spisovatelky, University of Chicago knihovna, 2004.
  4. ^ Doglioni, Giovanni Niccolo (1997), „Life of Moderata Fonte“, in Fonte, Moderata (ed.), Hodnota žen: kde je jasně odhalena jejich ušlechtilost a jejich převaha nad muži „The Other Voice in Early Modern Europe, Chicago, Illinois: University of Chicago Press, pp.31–42, ISBN  9780226256825.CS1 maint: ref = harv (odkaz) Náhled.
  5. ^ Paola Malpezzi Cena. Moderata Fonte: Ženy a život v Benátkách šestnáctého století (Madison (N.J.): Fairleigh Dickinson University Press, 2003), 28.
  6. ^ A b Malpezzi Price, „Pozzo, Modesto,“ sv. 10, 79-80, redakční poznámky, 571; a Malpezzi Price. Moderata Fonte, 149.
  7. ^ Malpezzi Price, Paola, 1948- ... (2003). Moderata Fonte: ženy a život v Benátkách šestnáctého století. Fairleigh Dickinson University Press. ISBN  0838639984. OCLC  469346548.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  8. ^ A b Malpezzi Price, Paola. Moderata Fonte: Ženy a život v šestnáctém století v Benátkách.Madison: Fairleigh Dickinson University Press, 2003, 33.
  9. ^ Russell, Rinaldina. (1994). Italské spisovatelky: bio-bibliografický pramen. Greenwood Press. ISBN  0313283478. OCLC  925190535.
  10. ^ Malpezzi Price, Paola. Moderata Fonte: Ženy a život v šestnáctém století v Benátkách.Madison: Fairleigh Dickinson University Press, 2003, 35.
  11. ^ G. Doglioni, „Vita della Sig. R. Modesta Pozzo de Zorzi nominata Moderata Fonte descritta da Gio“, M. Fonte, Il merito delle Donne, vyd. Adriana Chemello (Benátky: Eidos, 1988), s. 3–10.
  12. ^ Hodnota žen: V čem je jasně odhalena jejich ušlechtilost a jejich nadřazenost mužům Moderata Fonte (1997) přeložil Virginia Cox. OCLC 44959387.
  13. ^ D'Alessandro Behr, Francesca (2018). Paže a žena: Klasická tradice a spisovatelky v benátské renesanci. Ohio State University Press. doi:10.26818/9780814213711. hdl:1811/85752. ISBN  9780814213711.
  14. ^ Ross, Sarah Gwyneth, 1975- (2009). Zrození feminismu: žena jako intelekt v renesanční Itálii a Anglii. Harvard University Press. ISBN  978-0-674-03454-9. OCLC  517501929.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  15. ^ Jansen, Sharon L. (2011). Čtení světů žen od Christine de Pizan po Doris Lessing Průvodce po šesti stoletích spisovatelek, které si představují vlastní pokoje. Palgrave Macmillan USA. ISBN  9780230118812. OCLC  1105494527.
  16. ^ Jordan, Kostnice. (1990). Renesanční feminismus: literární texty a politické modely. Cornell University Press. ISBN  0-8014-2163-2. OCLC  803523255.
  17. ^ D'Alessandro Behr, Francesca (2018). Paže a žena: klasická tradice a spisovatelky v benátské renesanci. Columbus. ISBN  978-0-8142-1371-1. OCLC  1002681128.
  18. ^ Ross, Sarah Gwyneth, 1975- (2009). Zrození feminismu: žena jako intelekt v renesanční Itálii a Anglii. Harvard University Press. ISBN  978-0-674-03454-9. OCLC  517501929.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  19. ^ Ross, Sarah Gwyneth, 1975- (2009). Zrození feminismu: žena jako intelekt v renesanční Itálii a Anglii. Harvard University Press. ISBN  978-0-674-03454-9. OCLC  517501929.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  20. ^ Jordan, Kostnice. (1990). Renesanční feminismus: literární texty a politické modely. Cornell University Press. ISBN  0-8014-2163-2. OCLC  803523255.
  21. ^ Carinci. Eleonora. 2002. „Una lettera autografa inedita di Moderata Fonte (al granduca di Toscana Francesco I)“. Kritika del testo, 5/3: 1-11
  22. ^ Chemello, Adriana. 1983. „La donna, il modello, l'immaginario. Moderata Fonte a Lucrezia Marinella '. In Nel cerchio della luna: figure di donna in alcuni testi del XVI secolo, 95-170. Ed Marina Zancan. Benátky: Marsilio
  23. ^ Cox, Virginie. 1995. „Single self: Feministické myšlení a trh manželství v raně novověkých Benátkách“. Renaissance Quarterly, 48 (1995), 513-81
  24. ^ Ross, Sarah Gwyneth, 1975- (2009). Zrození feminismu: žena jako intelekt v renesanční Itálii a Anglii. Harvard University Press. ISBN  978-0-674-03454-9. OCLC  517501929.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)

externí odkazy