Miyamoto Mikinosuke - Miyamoto Mikinosuke - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Březen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 宮本 三 木 之 助]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 宮本 三 木 之 助}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Miyamoto Mikinosuke (宮本 三 木 之 助, ???? – 1626) držák japonského klanu Honda Během Edo období (17. století) Japonska. Mikinosuke byl známý tím, že byl prvním ze tří adoptivních synů slavného šermíře Miyamoto Musashi. Jednoho dne Miyamoto Musashi cestoval na koni podél Settsu silnice. V jistém hostinci v Nišinomiji Musaši viděl čtrnáctiletého nebo patnáctiletého chlapce, který pro něj vzal Musašího koně. Musashi vnímal od tohoto chlapce mimořádné vlastnosti - Mikinosuke. Musashi se chlapce zeptal: „Nechtěli byste se stát mým synem? Našel bych pro tebe dobrého pána.". Mikinosuke odpověděl:"Jste velmi laskaví, abyste takovou nabídku učinili, ale mám staré rodiče. Důvodem, proč pracuji jako hostitel, je starat se o ně. Kdybych se stal vaším adoptivním synem, moji rodiče by okamžitě upadli do těžkých časů. Musím vám tedy říct, že ne, s mým poděkováním.Musashi poté odešel do domu Mikinosukeho a setkal se s jeho rodiči. Musashi jim poté vysvětlil své plány a obdržel jejich souhlas s jeho přijetím. Poté vzal Mikinosuke s sebou poté, co dal malou částku podpůrných peněz svým rodičům.

Musashi poté nějakou dobu vzdělával Mikinosuke, ve kterém poté představil Mikonosuke lordovi Taiyuovi (Honda Tadatoki ), pán nad Hrad Himedži v rámci Banshu, který si velmi dobře myslel o Mikonosuke, kde získal jméno „Mikinosuke“. Z neznámých důvodů se později Mikinosuke rozešel s lordem Taiyu, do kterého zamířil Edo. Bohužel však Taiya krátce poté zemřel. Musashi, zarmoucený nad tím, dospěl k závěru, že Mikinosuke se s největší pravděpodobností vrátí na rozloučenou hostinu s Musashim během několika příštích dnů. Po několika dnech přišel Mikinosuke, ve kterém byl velmi šťastný a během této farwellské hostiny si velmi užíval. Po nějaké době s Musaším na hostině si Mikinosuke vzal sklenici zájmu a řekl: „Piji tuto sklenici, abych se s vámi rozloučil.Po rozloučení se svým adoptivním otcem se slzami se vrátil k Edovi a následoval svého pána ve smrti.

Reference

Miyamoto Musashi - Život a spisy

Další čtení

• De Lange, William (2014). Miyamoto Musashi: Život ve zbrani. Plovoucí světové edice. ISBN  978-1-891640-629.
• De Lange, William (2010). The Real Musashi: The Bushu denraiki. Plovoucí světové edice. ISBN  978-1-891640-56-8.
• De Lange, William (2011). Skutečný Musashi: Bukoden. Plovoucí světové edice. ISBN  978-1-891640-60-5.
• De Lange, William (2016). The Real Musashi: A Miscellany. Plovoucí světové edice. ISBN  978-1-891640-86-5.
• Moore, JS (2014). Under the Sun: The Miyamoto Musashi Story. Pochopení Jablka Press. ISBN  978-1-5028-0491-4.
• Tokitsu, Kenji (2004). Miyamoto Musashi: Jeho život a spisy. Shambhala Publications, Inc. ISBN  978-1-59030-045-9.

Tento japonský biografický článek týkající se bojových umění je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.