Mitläufer - Mitläufer

A Mitläufer (množný Mitläufer, Němec pro „spolucestujícího“) je osoba, o které se předpokládá, že je vázána na určité věci nebo k nim pasivně sympatizuje sociální hnutí, často k těm, které jsou převládající, kontroverzní nebo radikální. V angličtině byl termín nejčastěji používán po druhá světová válka, Během denacifikace slyšení v západní Německo, se odkazovat na lidi, kteří nebyli obviněni z nacistických zločinů, ale jejichž zapojení do Nacistická strana byla považována za tak významnou, že za ni nebylo možné osvobodit zločiny nacistického režimu.

Etymologie

Německé slovo Mitläufer se běžně používá od 17. století. Znamená to stejně jako „následovník“, doslovněji „tag-along“, člověk, který se poddá tlaku vrstevníků. A Mitläufer je ten, koho nepřesvědčuje ideologie sledované skupiny, ale pouze nenabízí žádný odpor, například pro nedostatek odvahy nebo pro oportunismus.

Termín je obvykle přeložen do angličtiny jako „spolucestující "nebo" hanger-on ", ale není ekvivalentní ani jednomu. Německý slovník poskytuje anglický překlad jako" follower ".^[1] Slovník v anglické verzi jej definuje jako „pasivního následovníka“.^[2]

Německé slovo Mitläufereffekt je z toho odvozeno. Mitläufereffekt, také nazývaný Účinek rozjetého vlaku (efekt rozjetého vlaku ), odkazuje na účinek vnímaného úspěchu na ochotu jednotlivců připojit se k očekávanému úspěchu. Například voliči by chtěli být na straně vítěze, a tak si raději vyberou kandidáta, u kterého očekávají, že zvítězí.^[3]

Právní definice

V americkém sektoru Spojencem okupované Německo „sledovatel“ byl čtvrtou nejnižší skupinou nebo kategorií v EU denacifikace řízení. Slyšení o denacifikaci klasifikovala Němce podle pěti skupin:^[4]

• 1. Hlavní pachatelé (německy: Hauptschuldige)
• 2. Pachatelé: Aktivisté, radikálové nebo vyděrači (německy: Belastete)
• 3. Menší pachatelé (německy: Minderbelastete)
• 4. Sledující (německy: Mitläufer)
• 5. Ospravedlněné osoby (německy: Entlastete)

v Spojencem okupované Rakousko, ruský termín poputchik (spolucestující ) byl přeložen do němčiny jako Mitläufer, a byli považováni za „méně pachatele“ (osobu, která, i když není formálně obviněna z účasti v válečné zločiny, byl dostatečně zapojen do Nacistický režim do té míry, že je spojenecké orgány nemohly legálně zbavit viny).^[5]

Posouzení

Z pěti kategorií Mitläufer je nejkontroverznější, protože se netýká formální nacistické trestné činnosti, jak je definována do značné míry ex post facto podle Norimberské procesy, pouze ke volně definované nepřímé podpoře nacistických zločinů.^[6] Proto bývalý německý kancléř Helmut Schmidt mohl říct o Herbert von Karajan Členská karta nacistické strany: „Karajan očividně nebyl nacista. Byl to Mitläufer."^[7]

V podstatě Mitläufer byly nalezeny de facto vinni z účasti na nacistických zločinech, i když nebyli ideologicky zavázáni k některým zásadním nacistickým doktrínám, zejména biologický rasismus a politika Židovské vyhlazování.^[5]

Nacista Mitläufer často byli trochu jiného druhu: sympatizovali s nacisty, ale jen nepřímo se účastnili nacistických zvěrstev, jako je genocida. Proto byla tato kategorie často používána jako snadný způsob, jak většinu Němců legálně omluvit z nacistických zločinů.^{[Citace je zapotřebí ]}

Příklady

Kromě von Karajan, známý Mitläufer zahrnoval filozofa Martin Heidegger a Wilhelm Stuckart, který byl odsouzen jako a Mitläufer.

Viz také

• Efekt rozjetého vlaku
• Chování stáda
• Seznam pracovníků Osy obžalovaných z válečných zločinů
• Holocaust
• Spolucestující

Reference

externí odkazy

• The Mitläufer ve dvou německých poválečných filmech