Missale Romanum Glagolitice - Missale Romanum Glagolitice

Missale Romanum Glagolitice

Missale Romanum Glagolitice (chorvatský: Misal po zakonu rimskoga dvora) je chorvatský misál a prvotisk vytištěno v roce 1483. Je napsán v Hlaholika a je první tištěnou chorvatskou knihou. Jedná se o první misál v Evropě, který nebyl v roce publikován Latinské písmo. Své editio princeps, jedinečný v dosaženém typografický umění, vyšlo jen 28 let po Gutenbergova bible 42 řádků,[1] vydává svědectví o vysokých kulturních výsledcích a vyspělosti chorvatských glagolitů a chorvatské středověké literatury.[2]

Vlastnosti

Je napsán v chorvatském recension of Církevní slovanština a vytištěno chorvatskou hranatou hlaholikou. Má 440 stran, ve formátu 19x26 cm. Jeho hlavním modelem, pokud jde o předmět a ekvivalentní hlaholské dopisy, je považován za slavný kodex Misal Kneza Novaka („Misál knížete Novaka“) z roku 1368. Paleografická a jazyková analýza textu odhalila, že první tištěné chorvatské knihy vydali Chorvati z r. Istrie. Misálské rituály se přísně řídí latinským Editio princeps (Milan, 1474) s mírnými rozdíly v pořadí některých rituálů.

Datum tisku (22. února 1483) je uvedeno v kolofii, ale místo tisku stále zbývá identifikovat. Podle některých výzkumníků to bylo vytištěno Benátky, ale nedávný výzkum předpokládá, že mohl být vytištěn Kosinj v Lika kraj.

Zachovalo se jedenáct neúplných kopií a šest fragmentů, z nichž pět je uloženo Záhřeb: dva v Národní a univerzitní knihovna a dva v knihovně Chorvatská akademie věd a umění. Františkánský klášter v Záhřebu a dominikánský klášter na ostrově Brač mít po jedné kopii. Dalších pět kopií je uloženo v Knihovna Kongresu ve Washingtonu, v Ruská národní knihovna v Petrohradě, v Rakouská národní knihovna ve Vídni a v Vatikánská knihovna (dvě kopie).

Viz také

Poznámky

  1. ^ Šest let po první tištěné knize v Paříži a Benátkách, rok před Stockholmem, 58 let před Berlínem a 70 let před Moskvou.
  2. ^ Hercigonja: 1984 "Vzhledem k důležitosti hlaholského tisku v letech 1483 až 1561 ... je nepochybně nejvyšší výkon chorvatské středověké literatury a zásadní událost v celé naší kulturní tradici."; "V patnáctém století dosáhl chorvatský hlaholismus nejvyššího bodu svého vývoje, éry plné zralosti literárních snah. Nejvýznamnějšími výsledky těchto snah byly nesporně vzhled editoria princeps chorvatského hlaholského misálu dne 22. února 1483 a organizace hlaholského tiskařského podniku v průběhu patnáctého a šestnáctého století (Kosinj, Senj, Rijeka, Venecija)."

Reference

  • Hercigonja, Eduard (Září 1984). „Historické, sociální a kulturně-environmentální podmínky vzniku a vývoje chorvatského glagolitického tisku (u příležitosti 500. výročí editacia princeps misálu 1483)“. Slovo (v chorvatštině). Staroslověnský ústav. 34.

externí odkazy