Slečno Rumphiusová - Miss Rumphius

Slečno Rumphiusová
MissRumphiusBookCover.jpg
Přední strana obálky Slečno Rumphiusová
AutorBarbara Cooney
IlustrátorBarbara Cooney
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrObrázková kniha
VydavatelViking Press
Datum publikace
Listopad 1982
Typ médiaTisk (tvrdý obal )
Stránky32 pp (první vydání)
ISBN978-0-14-050539-9
OCLC12724739
[E] 19
LC ClassPZ7.C783 Mi 1985

Slečno Rumphiusová je obrázková kniha pro děti napsal a ilustroval Barbara Cooney a poprvé publikováno Viking Books v roce 1982. Představuje životní příběh smyšlený Slečna Alice Rumphius, žena, která hledala způsob, jak zkrášlit svět, a našla ho výsadba vlčí bob v divočině. Slečna Rumphius se nechala inspirovat skutečným životem „Lupin Lady“, Hildou Hamlin, která šíří semena vlčího bobu podél pobřeží Maine, a také Cooneyho vlastními cestami po světě.[1][2][3][4][5]

Cooney a William Steig (Doktor De Soto ) sdílel rok 1983 Národní knižní cena za dětské knihy v kategorii obrázkových knih v pevné vazbě.[6][A] Na základě online hlasování z roku 2007, Národní vzdělávací asociace uvedla knihu jako jednu ze svých „100 nejlepších knih pro učitele pro děti“.[7] V roce 2012 se v průzkumu zveřejněném na 13. místě umístila na 13. místě mezi „100 stovkami obrázkových knih“ Školní knihovní deník.[8] The Cena Lupin Maine Library Association je pojmenován na počest této knihy[9], stejně jako New Jersey Center for the Book's Miss Rumphius Award[10] věnována knihovníkům a učitelům, kteří rozvíjejí tvůrčí činnosti na podporu vzdělávání v oblasti gramotnosti.[11]

Spiknutí

Kniha[12] začíná vypravěčem, který čtenářům vypráví o malé stařeně přezdívané „The Lupin Lady“, která „žije v malém domku s výhledem na moře“. Příběh její pratety, slečny Rumphiusové, se začíná odvíjet, počínaje, když její teta byla jen malou dívkou jménem Alice.

Na tomto obrázku je slečna Rumphiusová, když je mladá dívka. Sedí na klíně svého dědečka v jejich obývacím pokoji. Stěny jsou lemovány růžově červenou tapetou a z okna na vzdáleném konci místnosti visí červené závěsy. Alicina babička je doleva a připravuje večeři v kuchyni a kočka je schoulená na pohovce a dívá se do ohně krbu. Na stěnách jsou dva obrazy - jeden z plachetnice hodené ve velké mořské bouři a druhý ze domu se slamenou střechou na chůdách obklopených palmami, který sedí na pláži. Na plášti krbu spočívalo několik fotografií členů rodiny v malých oválných rámech, velké lastuře a váze s pavími pery - možná poklady z cest jejího dědečka.
Slečna Rumphius a její dědeček; ilustruje Barbara Cooney.

Na ilustracích z konce 19. století žije mladá Alice se svými prarodiči poblíž nábřežního přepravního města. Její dědeček, imigrant, který přijel lodí do Ameriky sám, nyní vyřezává loutky pro plachetnice v jeho stáří. V noci předvádí svou vnučku příběhy exotických míst za mořem. Inspirovaná Alice řekne svému dědečkovi, že až vyroste, odcestuje na vzdálená místa a ve stáří se usadí u moře, stejně jako on. Souhlasí s tím, že její plány jsou „velmi dobré“, ale dále jí říká, že musí udělat ještě jednu věc: „Musíte udělat něco pro to, aby byl svět krásnější.“ Alice se rozhodne následovat radu svého dědečka, i když si není jistá jak.

Život nějakou dobu pokračuje normálně a nakonec Alice vyroste. Chodí do práce v knihovně, kde jí lidé říkají slečna Rumphius, a pomáhá jim najít knihy, které hledají. Je v knihovně, kde se dozví o více vzdálených místech. Čas plyne dál a ve vlasech se jí objevují pruhy šedé.

Tento obrázek ukazuje slečnu Rumphiusovou na její první cestě do zahraničí, kde se setkala s králem indonéské rybářské vesnice. Stojí před jeho domem na pláži, který stojí na chůdách, když dojde k přílivu do vnitrozemí. Je obklopen mnoha dětmi, z nichž některé mají za sebou kakadu nebo opici.
Slečna Rumphiusová se setkala s králem indonéské rybářské vesnice; ilustruje Barbara Cooney.

Ve volném čase ráda navštěvuje místní konzervatoř kde se může zdržovat mezi exotickými rostlinami a snít o místech, odkud původně pocházely. Rozhodne se, že si konečně musí jít prohlédnout ta místa pro sebe.

Její první cesta do zahraničí ji zavedla do Indonésie, kde se spřátelí s králem rybářské vesnice. Odtamtud pokračuje ve stoupání zasněžené hory projděte se džungle a projít pouště jak cestuje na mnoho vzdálených míst, slíbila si, že půjde. Při cestování v "zemi Lotus-Eaters " (Tunisko v severní Africe) si však zranila záda, když sesedla z velblouda, a usoudila, že je čas najít si své místo u moře.

Po návratu do Ameriky a usazení na chatě s výhledem na vodu začíná slečna Rumphius - nyní starší žena - přemýšlet, jak by mohla splnit poslední úkol, který jí její dědeček řekl, že musí udělat, aby „udělala svět krásnějším“, ale záda zranění se zhoršuje a po určitou dobu není jasné, zda bude schopna úkol dokončit. Když odpočívá a snaží se vzpamatovat, přemýšlí o tom, jak moc miluje vlčí bob za oknem své ložnice a poté, co objevila jejich kousek dále podél útesů poblíž jejího domova, si uvědomila, jak může dosáhnout svého třetího a posledního cíle.

Tento obrázek ukazuje starší slečnu Rumphiusovou oblečenou v dlouhém zeleném plášti, která kráčí po klikaté cestě s výhledem na moře. Jak kráčí, rozptyluje semena vlčího bobu po obou stranách cesty. Pár dětí se dívá, zmateno svými činy.
Slečna Rumphiusová rozptylovala semena vlčího bobu; ilustruje Barbara Cooney.

Vysílá pro tolik lupinových semen, kolik může získat, a začne je rozptylovat po celé své komunitě - po úbočích silnic, poblíž budov ve městě, podél kamenných zdí a v prohlubních mezi kopci. Lidé, kteří ji vidí, si myslí, že je blázen, ale příští jaro je jasné, že dosáhla svého cíle; její komunita srší barevnými vlčími bobky rostoucími všude a učinila svět krásnějším.

Příběh končí tím, že mladá vypravěčka (o níž se dozvídáme, že se jmenuje také Alice) řekla čtenářům, že její prateta Alice je nyní velmi stará - tak stará, že místní děti klesají k ní domů, aby viděly, kdo je podle nich nejstarší ženou na světě. Vypráví jim příběhy o svých vzdálených dobrodružstvích. Stejně jako na začátku jí mladá Alice říká, že by ráda viděla svět, až vyroste, a „přijde domů žít u moře“. Ale stejně jako dědeček slečny Rumphiusové před ní, starší Alice připomíná mladšímu třetí věc, kterou ještě musí udělat - „něco, co dělá svět krásnějším.“ A stejně jako její prateta, když byla v jejím věku, mladý vypravěč připouští, že „ještě neví, co to může být“.

Důležité předměty a motivy

Přestože kniha vyšla asi před 40 lety, příběh o Slečno Rumphiusová zaznamenala v posledních letech oživení zájmu o jeho sociálně relevantní mores a témata. Nejbezprostřednější lekcí je schopnost každého jednotlivce určit, co by chtěl dělat se svým životem a jak může mít silný a dlouhodobý dopad na svůj svět, pokud se tak rozhodne. Další témata ženské nezávislosti, jedinečnost dopad cestovat může mít ve výuce o kulturní rozmanitost a transformační síla krása jak je zobrazen v Slečno Rumphiusová všechny byly diskutovány v mnoha článcích a blogech.[13][3][14][15][16][17][18][5][19][20]

Ačkoli to není výslovně dílo feministka literatura, hlavní postava Slečno Rumphiusová je mnohými vnímána jako odvážná žena, jejíž nezávislý životní styl předběhl její dobu. Její touha cestovat po světě a sama hledat nové obzory by byla neobvyklá na počátku 20. století, kdy mnoho žen stále pochodovalo rovná práva, zejména právo volit.[21] Musela by sama překonat řadu překážek, aby mohla podniknout taková dobrodružství, ale udělala to.[22][23]

Pro historická období, ve kterých je příběh zasazen - zhruba 80. nebo 90. léta 18. století, když je mladá dívka, až do šedesátých nebo sedmdesátých let, kdy je stará žena,manželství bylo v té době běžným očekáváním většiny žen, ale slečna Rumphiová v knize se nikdy neožení. Na konci jejího příběhu je však jasné, že sama žila dlouhý a bohatý život. Ani jednou v knize nevyjadřuje nespokojenost se svým stavem ojedinělosti. Kde někteří mohou označovat slečnu Rumphius jako stará panna Cooney nekomentuje svůj rodinný stav a místo toho líčí svůj život o svobodě jako o statečném a krásném. Slečna Rumphius má dokonce i chvíle symbolického mateřství, když se svými dobrodružstvími na konci knihy dostala do plné děti.[17] Tímto způsobem Cooneyho práce inspiruje mnoho čtenářů - oba muže[3][15] a žena[2][14][17]—Vytvářet a usilovat o krásu ve svém životě bez ohledu na jejich okolnosti a bez ohledu na to, zda najdou pravou lásku.

Travel je také prominentně v celém příběhu, a to jak slovy, tak ilustracemi. Samotná kniha je věnována malému ilustrovanému ikona na Svatý Mikuláš, patronka dětí, námořníků a dívek (nebo svobodných osob), a mnoho cest slečny Rumphiusové byly inspirovány vlastními zkušenostmi Barbary Cooney cestující po celém světě.[2] Slova a ilustrace Cooneyho otevírají představivost čtenářů možnosti většího světa mimo jejich vlastní a povzbuzují v nich uznání kulturní rozmanitosti kromě pocitu úžasu pro současnou i potenciální krásu, kterou je třeba objevit, zažít a vytvořit ve světě.

Stejně jako je slečna Rumphius hlavní postavou knihy, hraje také ústřední roli krása, a to jak v ilustracích, tak v samotném příběhu. To je nejvíce patrné z ústředního tématu knihy, které opakovaně vybízí čtenáře, aby „udělali něco pro zkrášlení světa“. Cooneyho malebné ilustrace - milované mými mnoha čtenáři pro jejich živou barvu, pozornost k rozmaru a jejich vizuální vzhled estetický —Zesílit tuto lekci ještě dále. Témata krásy se ještě jemněji dotýkají Cooneyho ztvárnění samotného života slečny Rumphiové jako krásného a naplňujícího, dokonce (a možná konkrétněji) ve své dlouhé samotě, přičemž znovu opakuje přesvědčení, že člověk může být svobodný a přesto žít bohatě uspokojivý život .

Adaptace

Filmová adaptace filmu Slečno Rumphiusová byl vyroben Spellbound Productions, Inc. a Weston Wood Studios v roce 2000.[24] Film režíroval Sarah Kerruish a vyprávěl Claire Danes. Film je dlouhý asi 16 minut a je k dispozici jako video ve španělštině a angličtině. Film získal Cenu UNICEF na Mezinárodním televizním a video festivalu v Barceloně v roce 2002 a také bronzovou plaketu na Mezinárodním filmovém a video festivalu v Columbusu v roce 2001.

Zdroje, reference, externí odkazy, citace

Reference
  • Ortakales, Denise. 2000–2002 Barbara Cooney [25]
Učební zdroje založené na knize
  • Fitzgerald, Alissa. Slečno Rumphiusová. Filozofie pro děti. Stránka byla zobrazena 26. října 2006.[26]
  • Frey, Carol a Jennifer Meier. „Buďte dobrým občanem se slečnou Rumphiusovou: WebQuest pro 2. – 3. Ročník“. Yorkville CUSD, 2001.[27]
  • Garthwait, Gail. „Miss Rumphius od Barbary Cooneyové“. Maine Samplers Část 1 I. Sdružení školních knihoven v Maine. Stránka byla zobrazena 26. října 2006.[28]
  • Lovelett, Sandvoss, Schoenberg a Stoll. Aktivita před čtením. Poslední aktualizace 4. ledna 2000.[29]
  • Liefer, Patricia. „Cestování se slečnou Rumphiusovou“. Podpora geografických znalostí prostřednictvím semináře o literatuře, 7. – 19. Července 2002.[30]
  • Mléko, Cindy a Cheri Jeralds. „Učitel CyberGuide: slečna Rumphius“. San Diego County Office of Education, 1998.[31]
  • Miyoshi-Miller, Cathi. „Dětská knižní ilustrace: Miss Rumphius od Barbary Cooneyové“. 27. března 1999, poslední aktualizace 10. dubna 1999.[32]
  • Učitel webové angličtiny. Odkazy na učební prostředky založené na slečně Rumphiusové. Poslední aktualizace 17. října 2005.[33]
Další související webové stránky
  • Informace o ceně slečny Rumphiusové[34]
  • Rozhovory s vítězi [35]
  • Leu, Donald J. Jr., Rachel A. Karchmer a Deborah Diadiun Leu. Efekt slečny Rumphiusové: Předpoklady gramotnosti a učení, které mění internet. Syracuse University, Syracuse, New York, USA, duben 1999.[36]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Obrázkové knihy byly samostatně uznány pouze dva roky v roce Historie národních knižních cen, během čtyř let, kdy v mnoha kategoriích existovaly dvojí ceny vázaných a vázaných knih.

Reference

  1. ^ „Jak skutečná slečna Rumphius zdobila Maine vlčími bobky“. New England Historical Society. Citováno 12. července 2018.
  2. ^ A b C Spano, Susan. „Po stopách„ slečny Rumphiusové “, inspirace pro sólové cestovatelky“. Los Angeles Times (19. září 1999). Citováno 12. července 2018.
  3. ^ A b C Perl-Rosenthal, Nathan (10. 11. 2017). „Co by udělala slečna Rumphiusová?“. Atlantik. Citováno 2020-11-06.
  4. ^ Lipson, Eden Ross (2000-03-15). „Barbara Cooney, 83 let, autorka dětské knihy (publikováno 2000)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-11-06.
  5. ^ A b lindseymcd (2019-04-22). „Slečna Rumphius: Klasika pro Den Země“. Lindsey McDivitt. Citováno 2020-11-06.
  6. ^ „Národní knižní ceny - 1983“. Národní knižní nadace. Citováno 2012-02-22.
  7. ^ Národní vzdělávací asociace (2007). „100 nejlepších knih pro učitele pro děti“. Citováno 22. srpna 2012.
  8. ^ Bird, Elizabeth (6. července 2012). „100 nejlepších výsledků ankety o obrázkových knihách“. Výroba pojistky č. 8. Blog. Školní knihovní deník (blog.schoollibraryjournal.com). Archivovány od originál 4. prosince 2012. Citováno 22. srpna 2012.
  9. ^ Lipson, Eden (15. března 2000). „Barbara Cooney, 83 let, autorka dětské knihy“. New York Times. Citováno 6. října 2016.
  10. ^ „Cena slečny Rumphiusové“. New Jersey Center for the Book. Citováno 2020-11-08.
  11. ^ „Cena slečny Rumphiusové“. New Jersey Center for the Book. Citováno 2020-11-07.
  12. ^ Cooney, Barbara (1982). Slečno Rumphiusová. Viking Press. ISBN  978-0-14-050539-9.
  13. ^ Leu, D. J .; Karchmer, Rachel A .; Leu, Deborah Diadiun (1999). „Efekt slečny Rumphiusové: Předpoklady gramotnosti a učení, které mění internet“. nedefinováno. Citováno 2020-11-09.
  14. ^ A b Wright, Virginia M. (06.06.2020). „Proč milujeme slečnu Rumphiusovou víc než kdy jindy“. Dolů na východ. Citováno 2020-11-07.
  15. ^ A b „Dětská kniha, díky které jsem si uvědomil, že je v pořádku být sám“. Elektrická literatura. 2018-02-14. Citováno 2020-11-06.
  16. ^ „Co se můžeme naučit z klasické dětské knihy, slečno Rumphiusová?“. Gay Cioffi - specialista v raném dětství. Citováno 2020-11-06.
  17. ^ A b C Torrey, Kathleen. „Výsev krásy: Poučení z života od slečny Rumphiové'". Opravdu. Citováno 2020-11-06.
  18. ^ „Díky za vzpomínky, slečno Rumphiusová!“. Bookology Magazine. 2020-09-10. Citováno 2020-11-06.
  19. ^ ScientistSeesSquirrel (04.04.2016). „Milovat nebo nenávidět slečnu Rumphiusovou?“. Vědec vidí veverku. Citováno 2020-11-06.
  20. ^ „The Sensible Nonsense Project“. Rozumný nesmysl. Citováno 2020-11-08.
  21. ^ „Podívejte se, jak ženy cestovaly v roce 1920“. Cestovat. 2018-08-24. Citováno 2020-11-06.
  22. ^ 24. února, Nejlepší redaktoři života; 2020 (2020-02-24). „20 práv žen, která neexistovala až do 20. století“. Nejlepší život. Citováno 2020-11-08.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  23. ^ Molloy0, Mark; Johnson, Jamie; Lyons, Izzy (06.02.2018). „1918 vs 2018: 13 věcí, které ženy nemohly dělat před 100 lety“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Citováno 2020-11-08.
  24. ^ Kerruish, Sarah, Slečno Rumphiusová (Short), Spellbound Productions Inc., Weston Woods Studios, vyvoláno 2020-11-06
  25. ^ Denise Ortakales. "Ilustrátorky dětské knihy - Barbara Cooneyová (1917-2000)". Ortakales.com. Archivovány od originál dne 2006-10-22. Citováno 2011-01-02.
  26. ^ "Filozofie pro děti". Filozofie pro děti. Archivovány od originál dne 15.7.2011. Citováno 2011-01-02.
  27. ^ „WebQuest“. Yorkville.k12.il.us. Archivovány od originál dne 14.01.2011. Citováno 2011-01-02.
  28. ^ [1] Archivováno 29. Září 2006 v Wayback Machine
  29. ^ „Strategie čtení: Průvodce očekávání slečny Rumphiusové“. Somers.k12.ny.us. Archivovány od originál dne 02.02.2002. Citováno 2011-01-02.
  30. ^ [2] Archivováno 6. Září 2006 v Wayback Machine
  31. ^ [3] Archivováno 27. Dubna 2006 v Wayback Machine
  32. ^ „Slečna Rumphius - hlavní stránka“. Scils.rutgers.edu. Archivovány od originál dne 03.01.2002. Citováno 2011-01-02.
  33. ^ „Barbara Cooney @Web English Teacher“. Webenglishteacher.com. 2010-12-28. Citováno 2011-01-02.
  34. ^ „Domovská stránka Mezinárodní asociace pro čtení“. Reading.org. Archivovány od originál dne 18. 2. 2009. Citováno 2011-01-02.
  35. ^ "Rozhovory s vítězi ceny slečny Rumphius |". Wm.edu. Archivovány od originál dne 2008-05-13. Citováno 2011-01-02.
  36. ^ „Electronic Classroom: March 1999 Exploring Literacy Column from RT“. Čtení online. Citováno 2011-01-02.