Projekt slečny Lupita - Miss Lupita project

Projekt slečny Lupita
PosterMissLupita.jpg
Plakát z projektu
NárodnostMexické
HnutíMexická řemesla a lidové umění
webová stránkahttp://misslupitamx.blogspot.mx/

Slečno Lupita je projekt založený v Mexico City s cílem oživit tradiční řemeslo v Panenky Lupita. Panenky vznikly na konci 18. a na počátku 19. století jako způsob, jak levně kopírovat dražší dovezené panenky pro chudší rodiny. Panenky jsou vyrobeny z velmi tvrdé formy papírová hmota volala "kartonería „Který se také používá k vytváření alebrijes a kosterní postavy pro Den smrti. Řemeslo však sláblo a jediné dílny, které je vyráběly a prodávaly, se nacházejí v Celaya ve státě Guanajuato, většinou jako sběratelské předměty. Cílem projektu bylo vytvořit více moderních návrhů prostřednictvím řady bezplatných workshopů pro veřejnost. Výsledné panenky byly vystaveny v Mexico City, Japonsko a Portugalsko a vystupoval v řadě mexických publikací.

Panenky Lupita

Slečna Lupita je pojmenována po panenkách „Lupita“ (zdrobnělina pro Guadalupe). Jedná se o tvrdé papírové panenky s původem v pozdní koloniální až rané fázi Nezávislost období, vytvořené chudšími rodinami, aby napodobily dražší dovezené panenky ze Španělska.[1][2]

Technika papír-mâché se správně nazývá cartonería, takže po zaschnutí vytváří velmi tvrdý povrch. Tělo a hlava jsou vyrobeny odděleně od končetin, které jsou připevněny šňůrami, aby se mohly pohybovat. Tato technika se dodnes používá k výrobě řady řemesel, zejména k výrobě alebrijes a kosterních a dalších postav pro Den mrtvých.[1] Panenky Lupita však ztratily popularitu. Dnes se vyrábějí a prodávají pouze v dílnách v Celaya ve státě Guanajuato, často jako sběratelské předměty.[1][3]

Workshopy v Mexico City

Panenka s názvem "Pita, la haceadors de soles" na počest Pita Amor.

Projekt Miss Lupita byl zahájen v Mexico City v roce 2010 s cílem revitalizace řemesla výroby panenek. Název je založen na názvu panenek v Mexico City (v Celaya se jim jednoduše říká cartonería dolls).[2] Základem projektu by bylo představit nové a moderní designy založené na městské kultuře prostřednictvím workshopů v Mexico City.[2][4]

Projekt zahájila Carolina Esparragoza v lednu 2010, která jej nadále provozuje.[2][5] Carolina Esparragoza se narodila v Mexico City v roce 1977. Je absolventkou Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda" Kromě projektu Miss Lupita pracovala na projektech videa a uměleckých předmětů jako součást skupin jako Malestares a La misma historia. Svou práci vystavovala v Mexiku a ve Spojených státech.[6]

Carolina Esparragoza hovoří na akci Memoria de un proyecto Miss Lupita

Projekt původně sponzorovala Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).[3] Součástí projektu byla také spolupráce umělkyně Maria Eugenia Chellet, řemeslníka Carlose Derramadera a spisovatele Ana Clavel.[7] V letech 2010 a 2011 se v různých částech Mexico City konalo šest bezplatných workshopů, přičemž jediným požadavkem byla účast na všech šesti. Dílny se skládaly z historie panenek a způsobu jejich výroby. Workshopů se účastnilo více než 100 účastníků s muži a ženami ve věku od 12 do 71 let. Zahrnovali profesionály, umělce, řemeslníky, ženy v domácnosti, studenty a profesionály. Jeden účastník cestoval z Maravatío, Michoacán účastnit se.[7]

Výsledných 134 panenek mělo rozměry přibližně 45x16x15cm a dokončení trvalo průměrně 25 hodin.[7] Designy zahrnovaly tanečníky, lucha libre postavy, mořské panny, Godzilla postavy, dámy v noci, bohyně, kočky a také jedna z obrazů slavných žen v Mexiku.[1][3] Panenky dostaly jména jako Siempre Viva, Hanami, La Memoria, Lupita Pecadora, Lupita Auxiliadora, Amalia, Gena, Adela, Encanto, Lupe la Brava a Andy. (Mktokyo) Andy je poctou Andy Warhol.[8]

Výsledné panenky byly původně vystaveny v různých kulturních centrech ve městě: Kulturní centrum Casa Talavera, Comunidad Barros Sierre a Centro Cultural Teatro del Pueblo, Foro Cultural Antigua Fábrica Textil El Águila.[7][9] V září 2011 se v hale Mexico City konala výstava 20 panenek v hale Salón Digna Ochoa v sídle Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal.[5] Galerie José María Velasco označila projekt za Kus měsíce, kde bylo vystaveno pět panenek. Konaly se také „soutěže krásy“ představující panenky a vítězové se objevili v publikacích jako Artes de México, Arqueología Mexicana, Culturas Populares a dalších z CONACULTA, ti z Universidad Autónoma de la Ciudad de México a tajemník kultury v Mexico City.[7]

Mezinárodní výstavy a workshopy

Účastníci workshopu v Tokiu

V roce 2011 byl projekt Miss Lupita pozván k návštěvě Japonska jako kulturní výměna. To zahrnovalo výstavu v Akademii Sokei a galerii Sagio-Plaza, workshopy a přednášku na adrese Tokijská univerzita Zokei.[4] První výstava se konala v galerii Sagio-Plaza v Sengawě v Tokiu, kde bylo dvanáct Lupitas, jedenáct vyrobeno v dílnách v Mexico City a jedna v tradičním workshopu v Celaya. Po ní následovala druhá výstava pěti Lupitas jako součást větší výstavy s názvem México Chido.[4][8]

Dílny byly téměř zrušeny v důsledku 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku, ale po setkáních s úředníky bylo rozhodnuto pokračovat, ale později.[4] Účastníci workshopů měli původně dávat mexické tradiční nákupní tašky jako dárky, ale místo toho bylo rozhodnuto, že budou prodány za nominální poplatek, přičemž výtěžek bude věnován Japonský Červený kříž.[4][8] V listopadu 2011 proběhlo v Tokiu pět workshopů, obdobně jako v Mexico City.[7] Workshopů ve věku od 25 do 55 let se účastnilo téměř šedesát účastníků a byli mezi nimi umělci, studenti a pracovníci, kteří vyrobili celkem 59 panenek. Třináct z výsledných panenek bylo vystaveno spolu s tradičními japonskými panenkami v umělecké galerii ATLIA Kawaguchi.[4]

Úspěch návštěvy v Japonsku podnítil pozvání k Museo do Brinquedo nebo Muzeum hraček Sintra v Portugalsku sponzorované mexickým velvyslanectvím v Portugalsku.[4] Toto muzeum má sbírku více než 40 000 hraček, které za 50 let shromáždil João Arbués Moreira, a je jedním z nejdůležitějších na světě.[5] Od konce roku 2011 do začátku roku 2012 byla k vidění výstava čtyř panenek Lupita v tradičním stylu z Celaya a osmnáct z workshopů v roce 2010.[3][10]

Výlety do zahraničí sponzoroval Fundación BBVA Bancomer Dirección General de Cooperación Educativa y Cultural, Secretaría de Relaciones Exteriores a mexické velvyslanectví v Japonsku.[4]

Reference

  1. ^ A b C d Fabiola Palapa Quijas (19. února 2011). „Muñeca de cartón representará nuestra cultura popular en Japón“ [Panenka Cartonería bude představovat naši kulturu v Japonsku]. La Jornada (ve španělštině). Mexico City. str. 2.
  2. ^ A b C d „Viajará artista mexicana a Japón para impartir talleres de cartoneria“ [mexický umělec, který cestuje do Japonska a pořádá kurzy cartonería]. NOTIMEX (ve španělštině). Mexico City. 4. února 2011.
  3. ^ A b C d „Alojará museo portugués 22 muñecas del proyecto“ slečna Lupita"„[Portugalské muzeum bude hostit 22 panenek z projektu Miss Lupita]. NOTIMEX (ve španělštině). Mexico City. 30. srpna 2011.
  4. ^ A b C d E F G h Carolina Esparragoza (duben – listopad 2011). Slečna Lupita Informa General de Actividades (zpráva). FONCA CONACULTA.
  5. ^ A b C „Slečno Lupita, proyecto que posibilita la reinserción social“ [Slečna Lupita, projekt umožňující opětovné sociální začlenění] (tisková zpráva) (ve španělštině). Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal. 5. září 2011. Archivovány od originál 20. prosince 2012. Citováno 28. července 2012.
  6. ^ „Carolina Esparragoza“ (ve španělštině). Mexico City: Arte Alameda Project. Archivovány od originál dne 2013-04-24.
  7. ^ A b C d E F Carolina Esparragoza (prosinec 2011). Proyecto Miss Lupita Actividades 2011 (zpráva). FONCA CONACULTA.
  8. ^ A b C „Abrirán muestra de" Lupitas "mexicanas en Japón" [Zobrazení otevření mexické Lupitas v Japonsku]. NOTIMEX (ve španělštině). Mexico City. 31. března 2011.
  9. ^ „Exhibirán colección de muñecas de cartón en la Magdalena Contreras“ [Bude vystavovat kolekci panenek cartonería v Magdaleně Contreras]. NOTIMEX (ve španělštině). Mexico City. 19. července 2011.
  10. ^ Rita Ferrero Baptista (25. září 2011). „Mexico traz Lupitas a Portugal“ [Mexiko přináší Lupitas do Portugalska]. A Bola (v portugalštině). Lisabon.