Mirza Sahiban - Mirza Sahiban - Wikipedia
Mirza Sahiban (Pandžábský: ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ, مرزا صاحباں, mirzā sāhibāṁ) je jedním ze čtyř populárních tragických románků Paňdžáb. Ostatní tři jsou Heer Randža, Sohni Mahiwal, Sassi Punnuh. V Paňdžábu je pět dalších populárních folklórních příběhů: Momal Rano, Umar Marvi, LiLa Chanesar, Noori Jam Tamachi a Sorath Rai Diyach. Těchto devět tragických románků je v Paňdžábu oblíbené.[1][2][3][4]
Populární příběh napsal Pilu. Mirza a Sahiban byli milenci, kteří žili v Khewě (Kheiwa ), město v Sial území v Okres Jhang, což byla Sahibanova rodová vesnice. Milovali se a utekli spolu, aby spolu žili a vzali se proti přání Sahibanových rodičů. Při útěku se Mirza zastavila pod a jandový strom odpočíval a usnul. Sahiban začala přemýšlet o své vlastní lásce ke svým bratrům, kteří je sledovali. Rozhodla se zlomit všechny Mirzovy šípy, aby nemohl zabít její bratry. Když se k nim Sahibanovi bratři dostali, Mirza se probudil, ale zjistil, že jeho šípy byly zlomené, a poté ho Sahibanovi bratři zabili.
Spolu s Sohni Mahiwal a Sassi Punnuh jsou běžně známé jako „Sedm královen“ z Shah Abdul Latif Bhittai.[5] Jsou kulturně zahrnuty v obou Pandžábský a Sindhi tradice.
Mnoho filmů
Tam byly různé filmové interpretace lidové pohádky.
- Mirza Sahiban (1947 film) - Mirza Sahiban (1947 film) je Hindština / Urdu film hrát Noor Jehan a Trilok Kapoor[2]
- Mirza Sahiban (1956 film) je pákistánský pandžábský film v hlavní roli Musarrat Nazir a Sudhir[2]
- Mirza Jat (1967) je pákistánský pandžábský film v hlavní roli Firdous a Ejaz Durrani[2]
- Mirza Jat (1982) je pákistánský pandžábský film v hlavní roli Shahid Hameed.[6]
- Mirza Jatt (1992), indický pandžábský film v hlavní roli Gugu Gill.
- Zamilovaný hrdina Hitler (2011), indický pandžábský film v hlavní roli Babbu Maan a Mouni Roy, vytváří moderní příběh Mirzy a Sahibana.
- Mirza - Nevyřčený příběh (2012), indický pandžábský film, je moderní ztvárnění příběhu Mirzy a Sahibana s titulní písní zpívanou Arif Lohar, syn (pozdě) Alam Lohar.[2]
- Mirzya (2016), indický Hindština film režírovaný Rakesh Omprakash Mehra, je založen na Mirze a Sahibanovi a pečlivě sleduje původní příběh. Harshvardhan Kapoor hraje Mirza a Saiyami Kher hraje Sahiba.[2][7]
- Mirza Juuliet (2017), indický hindský film, je moderním převyprávěním původního příběhu. Je to dohodnuto Uttarpradéš, ukazující vztah mezi politiky a zločinci.
Reference
- ^ Jamal Shahid (11. ledna 2015). „Milovaný lidový příběh ožívá“. Dawn (noviny). Citováno 8. listopadu 2020.
- ^ A b C d E F Karan Bali (13. září 2016). „Před„ Mirzyou “Mirza a Sahiban opakovaně umírali pro svou lásku (existuje řada verzí legendy, včetně inscenací v Punjabi na obou stranách hranice)“. Web Scroll.in. Citováno 8. listopadu 2020.
- ^ „Legendy lásky v historii Paňdžábu“. Web Punjabi World. 20. dubna 2007. Archivovány od originál dne 22. března 2019. Citováno 8. listopadu 2020.
- ^ Sahibaan zůstává neslýchaný The Hindu (newspaper), Published 11. října 2016, Citováno 8. listopadu 2020
- ^ „Tragické románské romány ze Sindhu“. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 8. listopadu 2020.
- ^ Mirza Jat (film z roku 1982) na webu Complete Index To World Film (CITWF) Vyvolány 8 November 2020
- ^ Ruchi Kaushal (16. prosince 2015). „SLEDOVAT: Odhalen přívěs s logem„ Mirziya “od Harshvardhana Kapoora!“. The Times of India (noviny). Citováno 8. listopadu 2020.