Mirza Muhammad Rafi Sauda - Mirza Muhammad Rafi Sauda - Wikipedia

Mirza Muhammad Rafi
Mirza Muhammad Rafi Sauda.jpg
narozený1713
Shahjahanabad, Mughal Indie
ZemřelLucknow, Mughal Indie
Jméno peraSauda
JazykUrdu
Obálka překladu děl Mirzy Muhammada Rafiho Saudy z roku 1872

Mirza Mohammad rafi 'Sauda' (Urdu: مِرزا مُحمّد رفِیع سَودا ), (1713–1781) byl Urdu básník v Dillí, Indie. Je známý svými Ghazals a Urdu Qasidas.[1]

Životopis

Narodil se v roce 1713 [2] v Shahjahanabad (tj. Staré Dillí ), kde byl také vychován.[3][4] Ve věku 60 nebo 66 let se přestěhoval do Farrukhabad (s Nawabem Bangashem),[2] a žil tam od roku 1757 do roku 1770.[3][5] V roce 1185 (1771–1772) se přestěhoval do dvora Nawab z Awadhu (pak dovnitř Faizabad ) a zůstal tam až do své smrti.[3] Když Lucknow se stal hlavním městem státu, přišel tam s Nawabem Shujauddaula.[4]

Zemřel v A.H.1955 (1780–1781) v Lucknow.[3][2][6]

Ustadové a shagirdové

Sulaimān Qulī Ḳhān 'Vidād' a Shāh Ḥātim byli jeho Ustadové (učitelé urdské poezie).[2][7] Král Shah Alam byl Shagird (student urdské poezie) Sauda.[2] Byl také Ustad ze Shujauddaully. Nawab Āṣif ud-Daulah mu dal titul Malkushshu'ara a roční důchod 6 000 Rs.[2]

Funguje

Zpočátku komponoval v perštině, ale na radu svého ustada, Ḳhān-e Ārzū přešel na Urdu.[2] Jeho dílo přeložil v roce 1872 major Henry Court, kapitán, Bengal Cavalry.[8] Kulliyat Sauda sestavil Ḥakīm Sayyid Aṣlaḥ. úvod napsal ud-Dīn Ḳhān.[2] Sauda díla z jeho Kulliyat jsou:[9]

  • Masnavi dar hajv-e hakim ghaus مثنوی در ھجوِ حکیم غوث
  • Masnavi dar hajv-e amir-a daulatmand bakhil مثنوی در ھجوِ امیرِ دولت مند بخیل
  • Masnavi dar ta'rif-e shikar مثنوی در تعریفِ شکار
  • Masnavi dar hajv-e pil rajah nripat singh مثنوی در ھجو پِل راجن نری پت سنگھ
  • Masnavi dar hajv-e sidi faulad khan kotval-e shahjahanabad مثنوی در ھجو سیدّی فولاد خان کوتوالِ شاجہان آباد
  • Masnavi dar hajv-e fidvi mutavatan-e panjab kih darasal baqal bachchah bud
  • Masnavi dar hajv-e chipak mirza faizu مثنوی در ھجو چپک مرزا فیضو
  • Qissah-e darvesh kih iradah-e ziyarat-e ka'bah kardah bud قصّہِ درویش کہ ارادہِ زیارتِ کعبہ کرد بد
  • Mukhammas-e shahr ashob مخاماصِ شہر آشوب
  • Qasidah dar madh-e navab vazir imad ul-mulk قصیدہ درمدہِ نواب وزیر عماد الملک

Reference

  1. ^ „Šahr-ashob ze Saudy, přeložil Mark Pegors“ (PDF). Citováno 11. května 2013.
  2. ^ A b C d E F G h „Aab-e hayaat (1880) na Saudě“. Dsal.uchicago.edu. Citováno 11. května 2013.
  3. ^ A b C d „Kapitola 2 tří Mughalských básníků: Mir Sauda, ​​Mir Hasan *, Ralph Russell a Khurshidul Islam (Cambridge: Harvard University Press, 1968)“ (PDF). Citováno 11. května 2013.
  4. ^ A b Frances Pritchett. „Představení výběrů z Kulliyatu ze Saudy, Major Henry Court, 1872“. Columbia.edu. Citováno 11. května 2013.
  5. ^ Přesněji řečeno, nějaký čas mezi A.H. 1183 (A.D. 1769–1770) a A.H. 1185 (A.D. 1771–1772). Srov. Shaikh Cand, str. 55–56
  6. ^ Urdu chronogram Faḳhr ud-Din; Perské chronogramy od Muṣḥafī a Mīr Qamar ud-Dīn 'Minnat'.
  7. ^ "Azad, Muhammad Husain Ab-i hayat: yani mashahir shura-yi Urdu ke savanih umri aur zaban-i mazkur ki ahd ba ahd ki taraqqiyon aur islahon ka bayan. Lahor: Naval Kishor 1907". Dsal.uchicago.edu. 8. dubna 2010. Citováno 11. května 2013.
  8. ^ Frances Pritchett. „Výběry z Kulliyatu ze Saudy, majorem Henrym Courtem, 1872“. Columbia.edu. Citováno 11. května 2013.
  9. ^ Frances Pritchett. „Úvod FWP, výběry z Kulliyatu ze Saudy, major Henry Court, 1872“. Columbia.edu. Citováno 11. května 2013.

externí odkazy

Souřadnice: 59 ° 41'15 ″ severní šířky 6 ° 26'14 ″ východní délky / 59,68750 ° N 6,43722 ° E / 59.68750; 6.43722