Mirko a Slavko - Mirko and Slavko

Mirko a Slavko
Mirko i Slavko.jpg
Mirko (vpravo) a Slavko (vlevo)
AutorDesimir Žižović "Buin"
Originální názevMirko i Slavko
Ilustrátor
  • Desimir Žižović "Buin"
ZeměJugoslávie
JazykSrbochorvatština
Žánr
VydavatelDečje novine
Publikováno1958 - 1979

Mirko a Slavko (Srbochorvatština: Mirko i Slavko) byl Jugoslávská komiks série o dvou Partyzán kurýři, byla zahájena v roce 1958 a skončila v roce 1979. Tvůrcem a hlavním autorem seriálu byl umělec Desimir Žižović „Buin“. Během šedesátých a začátku sedmdesátých let Mirko a Slavko byl nejpopulárnějším komikem v Jugoslávii a stal se jediným jugoslávským komiksem, který byl adaptován na živý akční film během existence země.

Pozadí a historie

Tvůrce Mirko a Slavko, Desimir Žićović "Buin", se narodil ve vesnici Gornji Branetići.[1] Strávil většinu z druhá světová válka jako člen Chetniks hnutí.[1] O tom, že se připojil k Chetnikům, byla různá svědectví: některými se k Chetnikům připojil dobrovolně, jinými byl přijat bez jeho vůle.[1] Je jisté, že strávil nějaký čas pod velením Ljubo Novaković, než ho spatřil Dragiša Vasić, který ho poslal pracovat pro ilegální noviny Ravnogorski borac (Ravna Gora Bojovník) jako ilustrátor.[2] Na samém konci války se Žižović připojil k Jugoslávští partyzáni.[1] Po skončení války se vrátil do své rodné vesnice, kde maloval a tesal.[1] Po určitou dobu pracoval jako designér v továrně Titoplastika, která vyráběla obaly na různé výrobky.[3] Byl spatřen Dečje novine šéfredaktor Srećko Jovanović jako samouk, ale talentovaný umělec, a dostal příležitost vytvářet ilustrace pro různé publikace pro děti.[1]

Na konci 50. let vydavatel nakladatelství Dečje novine vydal edici historických komiksů s názvem Nikad robom (Nikdy otrok). Vydání představovalo hrdinské příběhy z historie Jihoslovanští lidé:[4] příběhy z Chorvatsko-slovinská rolnická vzpoura, První a druhé srbské povstání, první světová válka atd.[1] Na konci 50. let se Dečje novine rozhodl uvést komiks o jugoslávských partyzánech. V roce 1958 vytvořil Žižović první epizodu roku Mirko a Slavko pro vydání.[1] Příběh zpočátku představoval pouze Mirka (který byl údajně po vzoru Žižovićova syna), zatímco Slavko byl do příběhu přidán později.[1] Žižović si vybral jména Mirko a Slavko, protože byla běžná ve všech částech Jugoslávie.[5]

Mirko a Slavko epizody (stejně jako ostatní komiksy z Nikad robom) byly vydány jako 32stránkový komiks s 16 stránkami barevně vytištěnými ve formátu 14,5x20,5 cm.[4] Před Mirko a Slavko, komiksy z Nikad robom vydání se prodalo v nákladech 35 000 až 50 000 výtisků.[4] Příběhy Mirka a Slavka však byly přijaty skvěle a postupně zvyšovaly všechny ostatní komiksy Nikad robom edice.[1][4] Redaktoři časopisu Dečje novine se rozhodli riskovat a tisknout Mirko a Slavko ve 120 000 výtiscích, ale brzy zjistil, že poptávka po Mirko a Slavko byl ještě větší.[4] Na vrcholu popularity se epizoda komiksu prodala ve více než 200 000 výtiscích.[1][4][6] Postupně začali další umělci se Žižovićem pracovat na komiksu: obvykle kreslili vedlejší postavy a pozadí a Žižović později přidal hlavní postavy.[4] Umělci, kteří s Žižovićem spolupracovali Mirko a Slavko patří Živorad Atanacković, Ratomir Petrović, Branko Plavšić, Milan Vranešević, Mile Rančić, Leo Korelc, Brana Nikolić, Nikola Mitrović „Kokan“, Slaviša Ćirović, Stevica Živanov a další.[4] Příběhy původně psal sám Žižović a později různí autoři; ty nejúspěšnější napsal novinář Žarko Vukosavljević.[4] srbština karikaturista Aleksandar Zograf a komiksový umělec a historik Zdravko Zupan poukázal na to Mirko a Slavko nebyl vytvořen za účelem politické indoktrinace mládeže a že šlo především o akční komiks.[1] Komiks byl také publikován v slovinský a Makedonský jazyk, v časopisech jako Naš koutek, Drugarče a Jednota.[7]

V roce 1975 komiks oslavil vydání 500. čísla.[7] V té době však popularita komiksů již výrazně poklesla,[1] a mladší umělci a kritici vyslovovali Mirko a Slavko zastaralý.[1] V roce 1979 Dečje novine zrušil komiks.[1] Podle některých zpráv kritiku komiksu silně podpořil konkurent Dečje novine, který publikoval zahraniční komiksy.[8]

Děj a postavy

Před invaze do Jugoslávie, mladý Mirko byl pekař někde uvnitř Šumadija. Po Osa okupaci Jugoslávie, Mirko se rozhodne připojit k partyzánům,[1] výměna dvou chlebů za zbraň s vojákem poražených a rozpuštěných Královská jugoslávská armáda.[3] V úvodních třech epizodách jsou Mirkovými kamarády další dva mladí partyzáni, Zoran a Boško,[1] Boško umírá v bitvě s německými vojáky.[9] V epizodě čtyři byla představena postava Slavka.[1]

Zatímco Mirko je vždy odvážný a odhodlaný, Slavko má tendenci váhat a někdy se může i bát.[8] Proto je Mirko obvykle vyzbrojen MP 40, který byl obvykle vyhrazen pro partyzánské velitele, zatímco Slavko je obvykle vyzbrojen pravidelnou riffou.[8]

Filmová adaptace

Mirko a Slavko byl první a jediný jugoslávský komiks, který byl adaptován do živý akční film během existence země.[1] Film z roku 1973 Mirko a Slavko, režie Branimir "Tori" Janković, hrál Vladimir Radenković jako Mirko, Dragan Radonjić jako Slavko a Velimir "Bata" Živojinović jako velitel.[10] Žižovićovi se film nelíbil, označil jej za „nereálný a domýšlivý“ a uvedl, že „zničil komiks“.[5]

Vliv

Během několika let po skončení druhé světové války měly nové komunistické úřady v Jugoslávii nepříznivý pohled na komiksy, které považovaly za dekadentní produkty kapitalismus. Mezitím Mirko a Slavko Jugoslávie se otevřela západní kultuře více než zemím Východní blok a komiksy byly pravidelně vydávány významnými vydavateli novin. Nicméně, Mirko a Slavko je považován za komiks, který rozhodně změnil Liga komunistů postoj ke komiksu.[1]

Dečje novine každoročně dostával tisíce dopisů napsaných fanoušky komiksu.[7] Se zkušenostmi, které měl jako první distributor společnosti Společnost Walta Disneye produkty v socialistická Evropa, Dečje novine podepsal smlouvy s různými jugoslávskými společnostmi,[1] a objevily se postavy Mirka a Slavka trička, brašny, notebooky a další produkty.[4] Aleksandar Zograf uvedl, že „přístup k tomu úplně socialista jevy byly absolutně kapitalistický ".[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti Marković, Đorđe (2012). SFRJ za početnike. Delta Video.
  2. ^ Baćković, Nemanja. „Mirko, pazi metak!“. Politikin Zabavnik (v srbštině). Bělehrad: Politika A.D. (3220): 4.
  3. ^ A b Baćković, Nemanja. „Mirko, pazi metak!“. Politikin Zabavnik (v srbštině). Bělehrad: Politika A.D. (3220): 5.
  4. ^ A b C d E F G h i j „Strip u Srbiji 1955-1972: Mirko, Slavko i Kekec“, vreme.rs
  5. ^ A b „Desimir Žižović Buin, autor najčiatanijeg YU stripa 'Mirko i Slavko' (1986)", yugopapir.com
  6. ^ „„ Dečje novine “- symbol jednog vremena: Bilo jednom u Gornjem Milanovcu“, mediaportal.rs
  7. ^ A b C „„ Mirko i Slavko “, 500 brojeva Nikad robom: Rekord i jubilej jedinog YU stripa sa tradicijom NOB-a“, yugopapir.com
  8. ^ A b C Baćković, Nemanja. „Mirko, pazi metak!“. Politikin Zabavnik (v srbštině). Bělehrad: Politika A.D. (3220): 6.
  9. ^ „„ Mirko i Slavko “, 500 brojeva nikad Robom: rekord i jubilej jedinog YU stripa sa tradicijom NOB-a“, yugopapir.com
  10. ^ Mirko a Slavko na IMDb