Miriam Chaszczewacki - Miriam Chaszczewacki

Miriam Chaszczewacki nebo Miriam Chaszczewacka (1924–1942) byla patnáctiletá židovská dívka a Holocaust oběť, která v roce 1939 začala psát osobní deník o svém životě v Radomsko ghetto která skončila několik dní před její smrtí v roce 1942.

Objev a publikace deníku

Miriamina učitelka Stefania Heilbrunn se vrátila Radomsko, Polsko po druhá světová válka skončila. Během návštěvy městského hřbitova potkala polskou ženu, která jí dala zalepenou obálku se slovy: „Můj syn mě požádal, abych ti to dal. Nevím o tom nic“ a odešel. V obálce našla Heilbrunn notebook s rukopisem, o kterém poznala, že patří její bývalé studentce Miriam Chaszczewacki. Heilbrunn přinesl notebook Izrael a zveřejnil její obsah.[1]

Původně byl deník napsán polština. Části deníku byly publikovány v hebrejštině, jidiš, polštině, angličtině a němčině. Originální notebook byl věnován Jad Vashem.

Život

Miriamina matka Sarah Lavit Zelber, narozená a Chassidic rodina byla učitelkou v mateřské škole a veřejnou osobností. Miriamův otec David[2] byl narozen v Ukrajina. V Radomsku otevřel židovskou školu, kde učil hebrejštinu. Tato škola byla později aktivní v ghettu. Miriamův bratr Nahum se narodil v roce 1929.[3] Miriam bylo 15 let tělocvična student a člen a Sionista když začala válka, hnutí mládeže. Ona je popisována jako jemná, citlivá, inteligentní a talentovaná dívka, která studovala hebrejštinu ve škole svého otce.[4] V dalším svědectví je popisována jako plachá, romantická a zasněná teenagerka.[5]

Miriamin otec a bratr byli v ghettu zavražděni Němci. Otec David byl zabit za to, že odmítl nastoupit do deportačního vlaku.[6] Bratr Nahum byl pohřben v hromadném hrobě na židovském hřbitově.[7]

Kapitoly deníku

Deník začíná úvodní kapitolou, která popisuje události mezi létem 1939 a okupací Radomska Němci v září 1939. Druhou část deníku tvoří 27 datovaných záznamů počínaje dnem 21. dubna 1941 popisujících válečné události. a život v ghettu spolu s typickým popisem emocí dospívající dívky.

Smrt

Poslední zápis do deníku Miriaminým rukopisem byl 7. října 1942, kdy měla Miriam 18. Mezi 9. a 12. říjnem 1942 bylo asi 14 000 obyvatel ghetta posláno do Treblinka.

Na poslední stránce poznámkového bloku se objeví záznam jiným, dospělým rukopisem, pravděpodobně polským policistou, který byl synem ženy, která předala notebook Stefanii Heilbrunnovi:

Večer 24. října 1942 se spolu se svou matkou vzdala polskému policistovi ve službě na ulici Limanewskeigo Str. Požádali o převoz do Judenrat, protože se už týden schovávají na záchodě a mají toho všeho dost. Během posledních 3 dnů jedli syrové krupice. Byli převezeni na policejní stanici a druhý den odjeli s transportem nákladním automobilem do Čenstochová.[1]

V jednom z posledních záznamů deníku, asi měsíc před svou smrtí, Miriam napsala:

Může se to zdát hloupé, ale jen krůček od smrti si stále dělám starosti o svůj deník. Nechtěl bych, aby to v troubě nebo na smetišti narazilo na mizerný konec. Přál bych si, aby to někdo našel - i kdyby to byl jen Němec - a přečetl by si to. Přál bych si, aby tito čmáranice, i když zaznamenávají sotva zlomek krutostí, jednoho dne sloužili jako věrný a věrný dokument naší doby.[8]

Reference

  1. ^ A b Heilbrunn, Stefania (18. března 2013). Děti prachu a nebe: Deník z nacistické okupace holocaustem. p. 344. ISBN  1481865617.
  2. ^ 460ונתו ופרק לזכרו בספר יזכור ליהדות רדומסקו strana 460
  3. ^ Děti prachu a nebe, strana 98
  4. ^ נערה בגיטו, strana 4.
  5. ^ Heilbrunn, Stefania (18. března 2013). Děti prachu a nebe: Deník nacistické okupace holocaustem. p. 86. ISBN  1481865617.
  6. ^ Heilbrunn, Stefania (18. března 2013). Děti prachu a nebe: Deník z nacistické okupace holocaustem. p. 142. ISBN  1481865617.
  7. ^ Heilbrunn, Stefania (18. března 2013). Děti prachu a nebe: Deník nacistické okupace holocaustem. p. 184. ISBN  1481865617.
  8. ^ Heilbrunn, Stefania (18. března 2013). Děti prachu a nebe: Deník nacistické okupace holocaustem. p. 133. ISBN  1481865617.

Další čtení

  • Děti prachu a nebe: kolektivní monografie, Kapské Město: S. Heilbrunn, 1978.
    • Stefania Heilbrunn; Miriam Chaszczewacki, Děti prachu a nebe: Deník z nacistické okupace holocaustem; Kolektivní monografie, nové vydání, Pacific Palisades, Kalifornie: Remember Point, 2012.
    • „KINDER AUS STAUB UND HIMMEL: EIN TAGEBUCH AUS DER NS-BESATZUNGSZEIT WÄHREND DES HOLOCAUSTS: German EDITION“ od Stefanie Heilbrunn

externí odkazy