Miracula Nyniae Episcopi - Miracula Nyniae Episcopi - Wikipedia

The Miracula Nynie Episcopi (Angličtina: Zázraky biskupa Niniana) je anonymně psané hagiografické dílo z 8. století popisující zázraky, které se připisují Svatý Ninian. Je považováno za nehistorické dílo a jeho kopie nejsou příliš rozšířené.[1]

To bylo použito jako reference od Ailred of Rievaulx při skládání jeho Vita Sancti Niniani (Angličtina: Život svatého Niniana) ve 12. století, dokument, který byl používán politicky ambiciózním Fergus z Galloway při vzkříšení dávno zaniklých Biskupství Galloway.

Vydání a překlady

  • Strecker, Karl (ed.). „Miracula Nynie Episcopi.“ v Poetae Latini Aevi Carolini 4.3, vyd. Karl Strecker. MGH Antiquitates. Berlin: Weidmann, 1923 (první vydání: 1883). str. 943–61. Dostupné online na Digital MGH.
  • MacQueen, Winifred W. (tr.). „Miracula Nynie Episcopi.“ v St. Nynia, editoval John MacQueen. Přepracované vydání. Edinburgh: Polygon, 1990 (první vydání: 1961). str. 88–101. Publikováno také jako:
  • MacQueen, Winifred W. (tr.). „Miracula Nynie Episcopi.“ Transakce Dumfriesshire a Galloway Natural History and Antiquarian Society 37 (1960). 21–57
  • Márkus, Gilbert (tr.). „Zázraky biskupa sv. Nynie (kolem 780?).“ v Triumph Tree: Scotland’s Earliest Poetry, 550–1350, editoval Thomas Owen Clancy. Edinburgh: Canongate, 1998. s. 126–39.

Reference

  1. ^ Koch, John T. (2005), „Ninian, St.“, Keltská kultura: Historická encyklopedie, ABC-CLIO, s. 1358, ISBN  978-1-85109-440-0