Mira Mihelič - Mira Mihelič

Mira Mihelič
Mira Mihelič.jpg
narozený(1912-07-14)14. července 1912
Rozdělit, pak Rakousko-Uhersko (nyní v Chorvatsko )
Zemřel4. září 1985(1985-09-04) (ve věku 73)
Lublaň, Slovinsko
obsazeníSpisovatel
Národnostslovinština
Pozoruhodné cenySovre Prize
1963
Cena Prešeren
1983
ManželkaFrancie Mihelič, malíř

Mira Mihelič, také známý jako Mira Kramer Puc (14. července 1912 - 4. září 1985) byl a slovinština spisovatel a překladatel.

Životopis

Mira Mihelič se narodila v roce Rozdělit dne 14. července 1912, tedy Rakousko-Uhersko (nyní v Chorvatsko ) jako Mira Kramer. Šla do školy v Lublaň a chvíli studoval právo. Poté se stala profesionální spisovatelkou a překladatelkou, jednou z nejznámějších slovinských literárních osobností 20. století. Byla dlouholetou členkou slovinských a mezinárodních spisovatelských společností a sloužila jako prezidentka Asociace slovinských spisovatelů a slovinské PEN[1] od roku 1973 také viceprezident Mezinárodní PEN. Bylo to z velké části díky jejímu úsilí, že začala mezinárodní setkání organizovaná slovinským PEN, každoroční událost, která pokračuje dodnes.[2] Zemřela v Lublani v roce 1985.

Práce

Pamětní deska v domě v Lublani, kde žili a tvořili Mira a Francie Mihelič

Miheličovy první romány Obraz v zrcalu (Tvář v zrcadle) (1941) a Tiha Voda (Quiet Waters) (1942) jsou popisy života v pohodlném světě a aristokratické atmosféry rodinných tradic, kde převládá kultura slušného bohatství, respektu a hrdosti. Poté brzy objevila svůj vlastní osobní pohled na popisný svět literatury, ve kterém staví vedle sebe úctu s ironií, nadšení s odporem, třídní oddanost s pokusy uniknout z ní atd.[3] Její postavy jsou zmítány mezi tradicemi, respektem, ovládáním svých pocitů na jedné straně a chtíčem a ctižádostí na straně druhé, přičemž klíčovou roli hraje láska, intriky, politická moc a bohatství. Zvláštní postavení má emancipovaná a nezávislá moderní žena bouřící se proti tradiční oddané úloze žen generace své matky a babičky ve prospěch emocionálního naplnění, i když to nutně neznamená idealizaci žen. Příkladem toho je hrdinka jejího románu z roku 1959 duben, která se koná v prvních měsících Druhá světová válka. v Stolpnica osamelih žensk (1969) a Vrnite se, sinovi (1972) dále rozvíjí ironii ve svých popisech postav a gest. Tujec v. Emoni (1978) a Cesta dveh cesarsjev (1981) jsou historické romány o intrikách ve starověku Emona a milostný příběh v době Kongres Laibach resp. Její poslední román Ure mojih dni (1985) je monografie. Psala také romány pro mladší čtenáře, jako např Pridi, moj mili Ariel (1965)[4] a Puhkova kresna noč (1972) .V roce 1963 jí byla udělena Sovre Prize pro ni slovinština překlady William Faulkner je Světlo v srpnu, Thomas Wolfe je Podívej se domů, Angel, a Charles Dickens je Pickwick Papers. V roce 1983 získala titul Cena Prešeren za celoživotní dílo.

Provdala se za malíře Francie Mihelič.

Vybraná díla

  • Dubna (1959)
  • Vrnite se, sinovi (Návrat, moji synové) (1972)
  • Plamen in dim (Flma and Smoke) (1973)
  • Pridi, moj mili Ariel (Come, My Gentle Ariel) (1965)
  • Tujec v. Emoni (Cizinec v Emoně) (1978)
  • Cesta dveh cesarjev (Cesta dvou císařů) (1981)
  • Svět brez sovraštva (Svět bez nenávisti) (1945) hrát si
  • Hra Operacija (Provoz) (1950)
  • Ure mojih dni (The Hours of my Days) (1985)

Reference

  1. ^ Web slovinského pera Archivováno 2008-06-01 na Wayback Machine
  2. ^ Mezinárodní aktivity Slovinského svazu spisovatelů
  3. ^ Helga Glušič, Sto Slovenskih Pripovednikov (Ljubljana: Prešernova družba, 1996) ISBN  961-6186-21-3
  4. ^ také publikováno v angličtině jako Pojď, můj jemný Ariel, Didacta, 2002, ISBN  961-6463-02-0