Mira Lobe - Mira Lobe

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Mira Lobe]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Mira Lobe}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Mira Lobe"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Mira Lobe
Mira Lobe v roce 1990
narozený	(1913-09-17)17. září 1913 Görlitz, Slezsko
Zemřel	6. února 1995(1995-02-06) (ve věku 81) Vídeň, Rakousko
obsazení	Spisovatel
Žánr	Dětská literatura
Pozoruhodné práce	Insu-Pu, Titi im Urwald
Pozoruhodné ceny	Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
Manželka	Friedrich Lobe

Mira Lobe (hebrejština: מירה לובה, Narozen Hilde Mirjam Rosenthal; 17. září 1913, v Görlitz, Slezsko - 6. února 1995, v Vídeň ) byl rakouský spisovatel více než 100 dětské knížky.

Některé z jejích knih byly přeloženy do angličtiny a dalších jazyků, např Es ging ein Schneemann durch das Land, který se stal Sněhulák, který šel na procházku v angličtině. Televizní seriál Dětský ostrov (1984) byla založena na jednom z jejích románů.^[1].

Život

Po škole chtěla Mira Lobe studovat dějiny umění a německý jazyk a literaturu, ale protože byla židovka, Lobe jí nebylo umožněno kvůli rostoucí antisemitismus. Místo toho navštěvovala módní školu v Berlíně a připojila se k Sionista skupina mládeže a studoval hebrejština.

V roce 1936 emigrovala do Mandát Palestiny, kde se v roce 1940 provdala za herce a režiséra Friedrich Lobe. Pár měl dvě děti. Její první kniha, Insu-Pu, byla vydána v roce 1948 v Tel Aviv. Vypráví příběh jedenácti dětí na cestě do Terrania, kde je mír. Uvíznou na pustém ostrově, kde se jim podaří nastolit dokonale fungující stát.

V roce 1951 se přestěhovala do Vídeň s jejím manželem. Tam vydávala knihy nejprve v komunistickém a později socialistickém nakladatelství. V roce 1957 se přestěhovali do Východní Berlín. V roce 1958 jí byla udělena Cena rakouských dětských knih [de ] pro Titi im Urwald (Titi v džungli).

Práce (neúplné)

Ve všech knihách Mira Lobeho jsou mír, tolerance a sociální povědomí důležitými tématy. Mnoho z nich ilustroval Susi Weigel [de ].

Mira Lobe výstava, Vídeň, Rakousko, 2014/15.
Na pozadí spodního rámečku je zobrazeno asi 112 obálek Lobeho knih.

Přeloženo do angličtiny

• Zoo vypukne (1958)
• Johnny a Boople (1963)
• Babička v jabloni (1970)
• Hoppelpop! (1977)
• Hokus pokus (1979)
• Pusť mě ven! Řekla myš (1980)
• Ne to, co si myslíte (1980)
• Valerie a Swing na dobrou noc (1982)
• Prase v kaluži (1983)
• The Castle Ghost (1984)
• Sněhulák, který šel na procházku (1984)
• Ben a lesní dítě (1988)
• Já jsem já (1989)
• Christoph chce párty (1995)
• Bimbulli (1996)

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Mira Lobe na IMDb
• Internationales Symposium Mira Lobe
• Seznam prací

Tento rakouský biografický článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o spisovateli nebo básníkovi z Rakouska je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.