Horníci (báseň) - Miners (poem) - Wikipedia

Minnie Pit v Staffordshire, scéna důlní katastrofy, která způsobila Owenovu báseň

"Horníci„je báseň od Wilfred Owen. Napsal tu báseň Scarborough v lednu 1918, několik týdnů po odchodu Craiglockhartova válečná nemocnice kde se zotavoval ze šoku ze šupiny. Owen napsal báseň v přímé reakci na Katastrofa Minnie Pit ve kterém zemřelo 156 horníků.

Pozadí

Po propuštění z Craiglockhartu a krátkém období dovolené se Owen znovu připojil ke své vojenské jednotce (3. / 5. prapor Manchester Regiment ) v Scarborough. Zatímco jeho muži byli umístěni v kasárnách Burniston Road míli severozápadně od města, Owen a další důstojníci byli ubytováni v hotelu Clarence Gardens (nyní Clifton); Owen byl tajemníkem nepořádku.[1][2] Owen měl v hotelu jedinečný pokoj: obsadil věž s pěti okny v 5. patře, přímo s výhledem na moře.[3]

Napsal Horníci za méně než hodinu[4] v reakci na Katastrofa Minnie Pit ze dne 12. ledna 1918, ve kterém přišlo o život 156 mužů a chlapců v důsledku a odpalovač výbuch, včetně 40 pit-chlapců do 16 let. Owen byl neobvykle dobře známý (pro někoho s základní škola vzdělání) s dělnickými typy horníků. Ve věku devatenáct, on se setkal s Northumberland pit-lad, který udělal zvláštní dojem na něj na nekonformní konvenci v Keswick v roce 1912.[5] Mnoho mužů v jeho četě také pracovalo před válkou dolů v Lancashire: v roce 1916 popsal Owen své muže jako[6]

„těžkopádní, tvrdohlaví horníci, pronásledovaní, loutští, oškliví. (Ale já bych jim věřil, že budou postupovat pod palbou a držet svůj příkop;) blonďatí, hrubí, nemotorní, silní,„ nepřekonatelní “, nemilí, lancashireští vojáci, Sasové až na kost.

Fosilní kapradina v uhlí

Kromě toho byl Owen horlivým geologem, který od mládí shromažďoval kameny a minerály Horníci používá fráze jako „dusené kapradiny“ a „vějířovité lesy“, které překonávají otisky fosilních rostlin v uhlí.

Báseň

Úvodní sloky evokují básníka hledícího do ohně představujícího si prales starší než mýtus „před fauny“. Ale jeho traumatické zážitky na západní frontě narušují jeho poněkud romantickou meditaci: „Napsal jsem báseň o Důlní katastrofě: ale na konci se mísím s válkou. Je to krátké, ale oh![7] Jemně syčící uhlí připomínají sténání umírajících horníků, „kteří se svíjejí o vzduch“; a Owen proplétá jejich smrt se smrtí vojáků vpředu, představující si hromady bílých kostí v popelu ohně a „svalnatá těla spálená“. Přesto v budoucnu budou staletí stále spát u ohně, jeho uhlí samotné se utvářelo z „bohatého nákladu“, sténání a dřiny v temných válečných jámách. Nadcházející roky, zachovány ve svých místnostech jako hmyz jantar si nevšimne milionů mrtvých chlapců - vojáků a horníků - pohřbených pod zemí.

Pro projektovaný objem své práce dal Owen básni podtitul: Jak budoucnost zapomene na mrtvé ve válce.[8]

V mém krbu se ozvalo šeptání,
Povzdech uhlí,
Pěstovaný toužebně po dřívější zemi
Mohlo by to připomenout.

Poslouchal jsem příběh o listí
A dusené kapradiny,
Frondské lesy a nízké lstivé životy
Před fauny.

Můj oheň může ukazovat parní přízraky
Ze Timeova starého kotle
Než si ptáci v létě udělali hnízda,
Nebo muži měli děti.

Ale uhlí šumělo v jejich dole,
A sténá tam dole
Chlapců, kteří spali, spali a mužů
Svíjení pro vzduch.

A viděl jsem bílé kosti ve střepu škvára,
Kosti bez čísla.
Mnoho svalnatých těl spálených,
A málokdo si to pamatuje.

Myslel jsem na všechno, co fungovalo tmavé jámy
Války a zemřel
Kopání skály tam, kde se říká smrt
Mír skutečně spočívá.

Pohodlné roky budou sedět na měkkém křesle,
V jantarových pokojích;
Roky budou dobře rozveselit jejich ruce
Žhavým životem;

Století spálí bohatá břemena
Se kterým jsme zasténali,
Čí teplo uklidní jejich snová víčka,
Zatímco jsou písničky zpívány;
Ale nebudou o nás chudých chlapcích snít,
Vlevo v zemi.[9]

Vydání

Owen poslal báseň Národ večer toho dne to dokončil.[10] Důkazy dorazily, když se Owen připravoval na účast Robert Graves "svatba (23. ledna v Kostel svatého Jakuba, Piccadilly ).[11]

Horníci byla vydána 26. ledna 1918, jedna z pouhých pěti básní Owena publikovaných za jeho života.[12][Poznámka 1] Šek dorazil 14. února. Owen v jednom ze svých mnoha dopisů své matce prohlásil, že je „spokojen s dvěma Guineji, které mi přinesla půlhodinová práce.“[4]

Poznámky

  1. ^ Čtyři další básně Owena, které se objevily v tisku během jeho života, byly Píseň písní a Příští válka zveřejněno v Hydra, a Nemocniční člun a Marnost zveřejněno v Národ, 15. června 1918.

Reference

  1. ^ Shromážděné dopisy, str. 508
  2. ^ Vybraná písmena, str. 295n
  3. ^ Shromážděné dopisy, str. 516
  4. ^ A b Vybraná písmena, str. 312
  5. ^ Gibson (2001), str. 202
  6. ^ Shromážděné dopisy, str. 395
  7. ^ Blunden (1967), str. 104.
  8. ^ Kerr (1994), str. 104-5.
  9. ^ Stallworthy (1983), str. 135-136
  10. ^ Nezávislý, 2011-11-10
  11. ^ Vybraná písmena, str. 309.
  12. ^ Hibberd (2003), str. 367.

Zdroje

  • Bell, John, ed. (1985). Wilfred Owen: Vybraná písmena (přepracované vydání). Oxford University Press. ISBN  978-0-19-281914-7.
  • Blunden, Edmund, vyd. (1967). Poezie Wilfreda Owena. London: Chatto & Windus.
  • Farley, Paul (10. listopadu 2006). „Wilfred Owen: Cesta do zákopů“. Nezávislý. Citováno 26. září 2011.
  • Gibson, John (2001). „Matčin chlapec a syn ředitele stanice“. In Quinn, Patrick J .; Trout, Steven (eds.). Přehodnotila se literatura velké války: nad rámec moderní paměti. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN  978-0-333-76459-6.
  • Hibberd, Dominiku (2003). Wilfred Owen: nová biografie. Lanham, MD: Ivan R. Dee. ISBN  978-1-56663-487-8.
  • Kerr, Douglas (1994). Díla Wilfreda Owena. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions. ISBN  978-1-85326-423-8.
  • Owen, Harold; Bell, John, eds. (1967). Wilfred Owen: Shromážděné dopisy. Oxford University Press.
  • Stabilní, Jon, vyd. (1983). Kompletní básně a fragmenty. Svazek I: Básně. London: Chatto & Windus. ISBN  0701127155.

externí odkazy