Miltons Prosody - Miltons Prosody - Wikipedia
Miltonova prosodie s kapitolou Accentual Verse and Notes je kniha od Robert Bridges. Poprvé to vydalo Oxford University Press v roce 1889 a konečné přepracované vydání vyšlo v roce 1921.
Bridges začíná podrobnou empirickou analýzou blankvers z ztracený ráj, a poté prozkoumá změny v Milton procvičovat jeho pozdější básně Ráj znovu získal a Samson Agonistes. Třetí část se zabývá „zastaralými manýry“. Poslední část knihy představuje nový systém prozódie pro akcentní sloka.
Psaní knihy
Mosty byly požádány Henry Beeching, jeho místní vikář, aby napsal předmluvu k vydání ztracený ráj že se Beeching připravoval pro žáky šesté třídy. Beeching chtěl něco, co by zvrátilo převládající styl čtení da-DUM-da-DUM, který uměle zkreslil slova tak, aby odpovídal pravidelnému vzoru jambický pentametr rytmus. Když Gerard Manley Hopkins navštívili mosty v polovině srpna 1886, diskutovali o Bridgesově práci na předmluvě.[1] Obsah knihy se během desetiletí vyvíjel prostřednictvím několika publikovaných verzí:[2]
- Mosty, Roberte (1887). „O prvcích Miltonova prázdného verše ztracený ráj". V Beeching, H. C. (ed.). Paradise Lost, Book I. Oxford: Clarendon Press.
- Mosty, Roberte (1889). O prosodii ráje znovuzískané a Samson Agonistes: Být doplňkem k článku „O prvcích Miltonova prázdného verše v Ztraceném ráji“, který je přetištěn v edici Ráj ztraceného ráje H. C. Beechinga, Kniha I, Clarendon Press, Oxford. Oxford: Basil Blackwell. (zveřejněno anonymně)
- Mosty, Roberte (1893). Miltonova prozodie: Zkoumání pravidel Prázdného verše v Miltonových pozdějších básních, s popisem verifikace Samsona Agonisty a obecnými poznámkami. Oxford: Clarendon Press.
- (Kombinovaná revize prací z let 1887 a 1889.)
- Mosty, Roberte (1901). Miltonova prosodie a klasická měřidla v anglickém verši, William Johnson Stone. Oxford: Oxford University Press.
- (Klasická měřidla v anglickém verši přímo nesouvisí s Miltonova prozodie, ale byla připojena ke knize kvůli Bridgesovu zájmu o toto téma a „jako památník předčasné smrti Stoneové“.[3])
- Mosty, Roberte (1904). Miltonic Elision. Athenaeum. 83–84, 113–14, 147–48.
- (3 stručné práce, které vyrostly ze studie.)
- Mosty, Roberte (1921). Miltonova prozodie: S kapitolou o akcentálním verši a poznámkách (Přepracované konečné vydání.). Oxford: Clarendon Press.
- (Konečné vydání, revidované, s Klasické měřiče ... odstraněna a nová kapitola o Accentual Verse.)
Prozodie ztracený ráj
Mosty ukazují, že:
- neexistují žádné řádky s méně než deseti slabikami v ztracený ráj
- s vhodnou definicí elize, neexistují žádné mimometrické slabiky ve střední linii
- napětí může klesnout v kterémkoli bodě čáry,
- ačkoli většina čar má standardních pět napětí, existují příklady čar s pouze třemi a čtyřmi napětími.
Podle Bridgesovy analýzy tedy Milton psal formu slabičný verš. V té době to byla kontroverzní teze. George Saintsbury nesouhlasil s Bridgesem a uvedl, že Milton jednoduše používal standardní mimometrické svobody, ale Bridges dokázal odpovědět na tuto námitku tím, že ukázal, že každý případ v básni takové odchylky od normy lze vysvětlit jeho přirozenou definicí elize; to by bylo extrémně nepravděpodobné, pokud by si básník jednoduše dovolil mimometrické variace, jak ho popsal Saintsbury. Bridges vzal velmi omezený rozsah Miltonových variací jako důkaz své diplomové práce.
Prozodie Ráj znovu získal a Samson Agonistes
Bridges ukázal, že Milton ve svých pozdějších pracích dále rozšířil svou koncepci úniku. Bridgesovo vyšetřování Miltonových dvanácti slabikových linií ho přivedlo k myšlenkám prozodie ztělesněným v jeho vlastních Neomiltonické osnovy.
O zastaralých manýrismu
Recese s přízvukem
Bridges pojednává o zastaralé praxi recese přízvuku. Platí pravidlo, že „disyllabická adjektiva a příčestí s důrazem na poslední slabiku posune jejich přízvuk zpět, pokud se vyskytnou před podstatným jménem s důrazem na první slabiku.“[4]
Mosty založí většinu svého popisu Recese přízvuku na práci analýzy Alexandra Schmidta z Shakespearovy praxe. Schmidt bere například adjektivum jako „úplný“ a ukazuje, že se používá s normálním přízvukem na druhé slabice v řádcích jako:
- Je úplný ve funkci i mysli (Pán. ii 4,73)
A pak pokračuje v hledání mnoha příkladů, kde se napětí mění podle pravidla, tedy:
- Služebná a naprostá majestátnost. (JÁ BUDU. i. 1,137)
a
- Než celé brnění, které nosíš. (Bohatý třetí iv. 4,189)
Bridges uvádí řadu jasných příkladů recese přízvuku v Miltonově dřívější práci, například:
- Vznešená představa a vysoké tajemství
ale dále si všimne velmi častého výskytu rytmu ⌣ ⌣ - - (tj. xx //) v Miltonově verši, rytmu, který by Milton převzal od Shakespeara, jako na konci následujícího řádku z Sen noci svatojánské:
- Oráč ztratil pot a zelenou kukuřici
Miltonovo časté používání tohoto rytmu podkopává jakýkoli případ za předpokladu, že v Miltonově pozdější metrické praxi hrála roli recese přízvuku. Bridges tvrdí, že Milton vyloučil „licenci“ recese přízvuku, protože by to vedlo k nejistotě ohledně toho, kde by měl ležet stres. Poznamenává, že ta slova úplné, extrémní, klidné, a sublimovat vyskytují se čtyřiadvacetkrát Paradise Lost, Paradise Regained, a Samson Agonistes, a v každém případě je přízvuk na druhé slabice, zatímco každé z těchto slov se objevuje pouze jednou Comusi a „trpí“ recese přízvuku.[5]
Prozodie důrazného verše
V této závěrečné části popisuje Bridges a prozódie z akcentní sloka.
Podmínky a notace
Mosty klasifikuje následující typy slabik (pro prohlížeče, které nezobrazují symboly správně, byly přidány alternativní symboly):
| Symbol | Alternativní | Typ slabiky | Popis |
| ⋀ | ^ | Zdůraznil | Slabina nese stres |
| – | – | Těžký | Je skutečně dlouhý, zpomaluje čtení. Například: široký, Jasný, dolů. |
| ⌣ | ~ | Světlo | Všechny slabiky s krátkými samohláskami, dokonce i ty, které by byly v klasických termínech dlouhé „podle pozice“. To znamená, že pokud souhlásky kolem krátké samohlásky skutečně nezdržují slabiku, bude se počítat jako „lehká“. Světlo zahrnuje také všechny klasicky krátké slabiky. Například druhé slabiky „jasnější“ a „nejjasnější“ jsou obě světlé, a to navzdory souhláskám v druhé. |
Bridges má také kratší verzi symbolu „Light“ pro „velmi krátké“ slabiky. Můžeme použít ⌵ ('.').
Pravidla
Bridges uvádí šest „pravidel“ pro akcentní verš. Uvádí (str. 89) „Tyto„ zákony “jsou pouze tabulkou toho, co moje ucho v angličtině najde zdůrazněným nebo akcentním veršem.“ Pravidla jsou následující:
- stres řídí rytmus
- všechny stresy musí být skutečné stresy řeči
- stres má větší nosnou sílu nad slabikou vedle sebe, než má z slabiky odstraněné intervenující slabikou
- stres má obzvláště silnou přitažlivost k verbální jednotě a pro své vlastní proclitics a enclitics
- stres nenese těžkou slabiku, která je z ní odstraněna jinou slabikou. Zde Bridges uvádí několik řádků z Shelley které porušují toto pravidlo, například: „Všichni a všichni jako služební andělé byli.“
- stres nebude mít na jedné straně více než jednu těžkou nebo dvě slabiky
Seznam běžných stresových jednotek
Mosty uvádí běžné stresové jednotky nebo chodidla:
| 1. místo | Holý stres | ⋀ | ^ |
| 2. místo | 2 padající disyllabické nohy | ⋀– | ^- |
| ⋀⌣ | ^~ | ||
| 3. místo | 2 stoupající disyllabické nohy | –⋀ | -^ |
| ⌣⋀ | ~^ | ||
| 4. místo | Britanika nebo trisyllabika se středním napětím | ⌣⋀⌣ | ~^~ |
| –⋀⌣ | -^~ | ||
| ⌣⋀– | ~^- | ||
| –⋀– | -^- | ||
| 5 | Klesající a stoupající trisyllabika | ⌣⌣⋀ | ~~^ |
| ⋀⌣⌣ | ^~~ | ||
| 6. | Kvadrisyllabics | ⌣⋀⌣⌣ | ~^~~ |
| –⋀⌣⌣ | -^~~ | ||
| ⌣⌣⋀⌣ | ~~^~ | ||
| ⌣⌣⋀– | ~~^- | ||
| 7. | Noha pěti slabik | ⌣⌣⋀⌣⌣ | ~~^~~ |
Poznámky
Reference
- Brogan, T.V.F. (1999) [1981], Anglická verze, 1570–1980: Referenční příručka s globální přílohou (Hypertext ed.), Baltimore: Johns Hopkins University Press, ISBN 0-8018-2541-5 (odkaz je na edici Hypertext 1999, která je k dispozici online; vydavatel a ISBN jsou pro původní tištěné vydání)
- Phillips, Catherine: Robert Bridges: Životopis, Oxford University Press, 1992. ISBN 0-19-212251-7
externí odkazy
- Celý text v Knihách Google.