Milorad Pavlović-Krpa - Milorad Pavlović-Krpa

Milorad Pavlović-Krpa
M.p.krpa.jpg
narozený(1865-10-04)4. října 1865
Bělehrad, Srbské knížectví
Zemřel29. ledna 1957(1957-01-29) (ve věku 91)
Bělehrad, Jugoslávie
obsazeníromanopisec, publicista, překladatel
Jazyksrbština
DobaRealismus
Pozoruhodné práceSvědek jedné éry

Milorad Pavlović - Krpa (Bělehrad, 4. října 1865 - Bělehrad, 29. ledna 1957) byl srbský spisovatel, publicista, překladatel a redaktor a vydavatel Glasnik za zabavu i nauku (Entertainment and Science Herald).[1][2]

Při studiu v zahraničí, v Německu, jeho zájem o práci Anton Čechov a Afanasy Fet[3] vedl ho ke studiu ruského jazyka a vyzkoušel si překlad. Nakonec přeložil několik Čechovových povídky a novely, oprávněný Čehovjevih Pripovedaka a Ruski ljudi (obě publikovány v roce 1890)[4] a Fetova poezie.[2] Je také autorem několika knih, včetně monografií, které vyšly v roce 1963 v bělehradských novinách Politika s názvem „Svědek jedné éry“.

Funguje

  • Slika i karakteri iz srpskoga društva (Obrázek a postavy ze srbských organizací);[5]
  • Napuljska šetnja (Neapoletan Walks), 1911;[6]
  • Prica iz života kralja Petra (Stoies from King Peter's Life), 1922;[7]
  • Kralj Aleksandar I Karađorđević u ratu i Mir (Král Alexander I. Karadjordjević ve válce a míru);[8]
  • Sunćana Prašina (Sunny Dust), 1941-1944;[2]
  • Svedok jednog stoleća (Svědek jedné éry), 1963[2]
  • Stevan Sremac (1936)[9]
  • Unikátní položka: delta román se stovkou zakončení
  • Tvorci Srbije i Jugoslavije: Radovi Archdjakona Lukijana Bibića akademskog slikara (1941)
  • Naš u ratu (1928)
  • Anegdote iz života naših književnika i umetnika (1953).[9]

Reference

  1. ^ Ćorović, Svetozar (2. listopadu 1967). "Sabrana djela: Život i djelo Svetozara Corovića. Svjedočanstva. Prepiska". Svjetlost - prostřednictvím Knih Google.
  2. ^ A b C d "27. Mart 1941". www.27mart.com.
  3. ^ Goy, E. D. (1958). "První překlady plodu do srbštiny". Slovanská a východoevropská revize. 37 (88): 236–242. JSTOR  4205021.
  4. ^ Božović, Zoran (2. listopadu 1988). „Čehovljeva pripovetka u srpskoj književnosti“. Filološki fakultet Beogradskog univerziteta - prostřednictvím Knih Google.
  5. ^ Božović, Zoran (2. listopadu 1988). „Čehovljeva pripovetka u srpskoj književnosti“. Filološki fakultet Beogradskog univerziteta - prostřednictvím Knih Google.
  6. ^ Bracewell, Wendy; Drace-Francis, Alex (2. listopadu 2009). Balkan Departures: Travel Writing from Southeastern Europe. Berghahn Books. ISBN  9781845452544 - prostřednictvím Knih Google.
  7. ^ Pavkovic, Aleksandar; Redan, Peter (6. listopadu 2018). Srbové a jejich vůdci ve dvacátém století. Routledge. ISBN  9780429772597 - prostřednictvím Knih Google.
  8. ^ Krpa, Milorad Pavlović; Dimitrijević, Kosta (2. listopadu 1991). „Kralj Aleksandar I Karađorđević u ratu i miru“. Narodna knj. - prostřednictvím Knih Google.
  9. ^ A b „Pavlović, Milorad 1865-1957 [WorldCat Identities]“.