Vojenské pojednání - Military treatise

Stránka z francouzského překladu ze 14. století Epitoma rei militaris

A vojenské pojednání nebo pojednání o válce je každé dílo, které se v určitém základním aspektu zabývá „válečným uměním“. Zásadně vojenská pojednání jsou pojednání o vojenské strategii. Do definice mohou být zahrnuty i další práce, které, i když se zabývají jinými tématy, obsahují citlivé informace o vojenských záležitostech. Mezi ně patří mimo jiné popis konkrétních bitev, obléhání, obecné kampaně, zprávy vojenských úřadů a komentované práce o pozemních nebo námořních bitvách.

Etymologie

Termín pojednání pochází z latinského slova „tractatus“, což znamená formální, systematický diskurz.[1]

Chronologie

Vzhledem k různým aspektům války, armád a vojenských operací umožňuje chronologie vojenských pojednání lokalizovat každé dílo v časové ose, což usnadňuje jeho konzultace a srovnání s podobnými pracemi.

Tato chronologie zahrnuje aktuální vojenská pojednání spolu s některými pracemi vztahujícími se k danému tématu (vojenské výpravy nebo tažení, popis obléhání a další). Kdykoli je to možné, budou odkazy zahrnovat možnost nahlédnout do původního díla nebo do úplného překladu.

5. století před naším letopočtem

4. století před naším letopočtem

3. století před naším letopočtem

  • C. 220 PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM. Poliorcetica. Philo z Byzance. A. de Rochas d'Aiglun: Traité de Fortification, d'Attaque et de Défense des Places par Philon de Bysance. Paříž, 1872.[4][5]
    • Pojednání o válečných strojích: Belopoeica.[6]

1. století před naším letopočtem

Křesťanské časy

Nástin římského tábora.

2. století

Nástin římského tábora.

  • 106 nl Περί Στρατηγικών Τάξεων Ἑλληνικών (O taktických polích Řeků). Aelianus Tacticus.
  • C. 110 INZERÁT Liber munitionibus castrorum. Hyginus Gromaticus.[8][9]
  • 130 n. L Poliorcetica. Apollodorus Damašku.[10]
  • C. 160. Flavi Arrià. Napsal dvě pojednání.
    • Taktika. Ztracená práce.
    • Arians se seskupili proti Alanům.[11]
  • 163. Polyene Macedonian byl řecký spisovatel, který napsal práci o válečných strategiích (Στρατηγήματα), Stratagemsz nichž se většina dochovala. [12][13]

5. století

10. století

  • C. 900. Taktika Leva VI Filozofa.
    • Italský překlad.[18]
  • C. 950. Sylloge Tacticorum. Byzantský vojenský manuál z desátého století[19]
  • C. 970. Liber de velitatione bellica. Nicephorus II Focas.[20]

11. století

12. století

  • 1148. Obléhání a dobytí Tortosy
    • Informace poskytnuté janovskou kronikou Annales Ianuenses, i když migrováno, je zajímavé být konzultován.[23]

13. století

Královský stan s Jaumeem I. a několika rytíři v obležení Mallorky.
  • 1229. Dobytí Mallorky.
    • Existuje několik dokumentů, které podrobně popisují kampaň: rozhodnutí, příprava, námořní plavba, vylodění, křesťanský tábor, válečné stroje, nástěnné miny, vstup a dobytí města.
  • 1270. Kronika osmé křížové výpravy má vojenský zájem.[24][25]

14. století

  • C. 1385. Francesc Eiximenis ve Dvanácté Crestianské mluvil o válce obecně a o námořní válce, vysvětlil disciplínu a pořádek, které je třeba na lodích dodržovat.

15. století

  • 1402. Obléhání a zničení křesťanského hradu Izmir silami Tamerlan.[26]
  • 1480. Obsidionis Rhodiæ urbis descriptio
    • Latinský originál je relativně krátkým popisem obléhání Rhodosu z roku 1480. Studie Alberta G. Haufa I. Vallse umožňuje prohlížení obsahu v katalánštině.[27] Tato studie zahrnuje původní text v latině.
    • Liber Elegantiarum od Joan Esteve používá mnoho frází z latinského originálu, které jej překládají do Valencie.
      • Výše uvedená studie A. Haufa a Vallse velmi jasným způsobem představuje původní věty Caoursina a překlad Joan Esteve.

16. století

  • 1521. Dell'arte della guerra. Niccolò Machiavelli.[28]
  • 1565. Obléhání Malty (1565) bylo z hlediska vojenské teorie a opevnění velmi důležité. Existuje dílo, které popisuje obléhání.[29]
  • 1577. Theorica y practica de guerra. Bernardino de Mendoza.[30]
    • Anglický překlad jako Theorique a praxe Warre (1597)[31]
  • 1582. De jure et officiis bellicis et disciplina militari. Balthazar Ayala.
    • Anglický překlad publikovaný v roce 1912 v sérii Carnegie Institution Classics of International Law.[32]
  • 1589. Discurso sobre la forma de reducir la disciplina a mejor y antiguo estado. Sancho de Londoño
  • 1596. Libro del arte militar. Sancho de Londoño

17. století

De ivre belli ac pacis, obálka druhého vydání z roku 1631.
  • 1605. Les Elemens de l'Artillerie. Florence Rivault.[33]
  • 1606. Il mastro di campo generale. Giorgio Basta.[34]
    • Německý překlad: Il maestro di campo generale, das ist: außfürliche Anzeig, Bericht und Erklärung von dem Ampt eines General-Feldt-Obersten (1617)[35]
  • 1610. I Carichi Militari. Lelio Brancaccio[36]
  • 1612. Il governo della cavalleria leggiera. Giorgio Basta.[37]
    • Německý překlad jako Governo della cavalleria, Das ist, Bericht Von Anführung der leichten Pferde (1614)[38]
    • Francouzský překlad jako Le gouvernement de la cavallerie légère (1616).[39]
  • 1625. De iure belli ac pacis. Hugo Grotius.
    • Anglický překlad jako Práva války a míru (1814).[40]
  • 1633. Principes de l'art militaire. Gamaliel de La Tour.[41]
  • 1634. Pojednání o vojenské disciplíně. Gerat Barry.
  • 1640. Vojenské preludia. Domènec Moradell.
  • 1697. Dell'arte della guerra. Raimondo Montecuccoli.[42]

18. století

  • 1740. Mémoires contenant les maximes sur la guerre. Antoine de Pas de Feuquières.[43]
  • 1743. Elements de la guerre des sieges. Guillaume Le Blond.[44]
  • 1756. Traité de la difference entre la guerre offensive et défensive.[45]
  • 1757. Science de la marine: le service et l'art de la guerre sur mer. P. P. A. BARDET DE VILLENEUVE.[46]
  • 1772. Art militaire des chinois, ou recueil d'anciens traites sur la guerre, composés avant l'ere chrétienne, par différents généraux chinois. P. Amiot. [47]
  • 1796. Grundsätze der Strategie, erläutert durch die Darstellung des Feldzuges von 1796 v Deutschland. Karel Ludvík Rakouský (vévoda těšínský).[48]
  • 1799. Geist des neuern Kriegssystems hergeleitet aus dem Grundsatze einer Basis der Operationen. Heinrich Dietrich von Buelow (Bülow).[49]

19. století

  • 1809. Nový historický slovník historiků des Sèges et Batailles et Mémorables et des Combats Maritimes Les Plus Fameux.[50]
  • 1812. Pyrotechnie militaire, ou traité complet des feux de guerre et des bouches à feu. Claude Fortuné Ruggieri.[51]
  • 1828. Námořní bitvy Velké Británie: Od přistoupení slavného domu v Hannoveru k trůnu po bitvu u Navarinu. Charles Ekins.[52]
  • 1832. Z války. Carl von Clausewitz
  • 1851. Dell'arte della guerra. Girolamo Ulloa Calà.[53]
  • 1853. Principy války. Auguste Frédéric Lendy.[54]
  • 1855. Úvahy o taktice a strategii. George Twemlow.[55]
  • 1858. Základní historie pokroku Art of War. James John Graham.[56]
  • 1860. Prvky vojenského umění a vědy. Henry Wager Halleck.[57]
  • 1862. Umění války. Antoine Henri baron z Jomini.[58]
    • Ve francouzštině: Svazek 1.[59]
    • Ve francouzštině: Svazek 2.[60]
  • 1862. Prvky vojenského umění a vědy. Henry Wager Halleck.[61]
  • 1863. KAMPANĚ 1862 A 1863 ILUSTRUJÍCÍ ZÁSADY STRATEGIE. EMIL SCHALK.[62]
  • 1863. Prvky vojenského umění a historie. George Washington Cullum.[63]
  • 1870. Der Gebirgskrieg (Válka v horách). Franz Kuhn von Kuhnenfeld.[64][65]
  • 1871. Pokryté válečným uměním. Louis-Nathaniel Rossel.[66]
  • 1873. Difesa dell'Italia secondo i principi sviluppati dal generale Franz von Kuhn. Orazio Dogliotti.[67]

20. století

  • 1933. Die Truppenführung. Ludwig Beck.
  • 1937. Historie válečného umění v šestnáctém století. Charles Omán.[68]
  • 1975. Strategický institut Spojených států.[69]
  • 1993. Theory and Nature of War: Readings.[70]
  • 1995. Strategická inteligence: teorie a aplikace.

21. století

  • 2006. Nepravidelní nepřátelé a podstata strategie: Může se americký způsob války přizpůsobit?[71]
  • 2009. Školy pro strategii: Strategie výuky pro konflikty 21. století.[72]

Viz také

Reference

  1. ^ Allen, R.E., ed. (1990). Stručný Oxfordský slovník současné angličtiny (8. vydání). Oxford: Clarendon Press. p. 1293. ISBN  0-19-861243-5.
  2. ^ Jenofonte (1781). Las obras de Xenofonte ateniense. en la Imprenta Real de la Gazeta.
  3. ^ J.-Jacques de Beaux de Beausobre (1757). Komentáři surdéfense desAnneas le Tacticien, le plus ancien des auteurs militaires: avec quelques notes, le tableau militaire des grecs du mesme temps, les écoles militaires de l'antiquité et quelques autres pièces. chez Pissot.
  4. ^ Apollodore de Damas; Athenaeus Mechanicus; Philon de Byzance; Biton; Héron de Byzance; Giovanni Battista Aleotti; Héron d'Alexandrie; Bernardino Baldi; Sextus Julius Africanus (1693). Veteres mathematici. ex Typographia regia.
  5. ^ PHILON DE BYZANCE. OTÁZKA TRAITÉ DE.
  6. ^ Technē and Method in Ancient Artillery Construction: The Belopoeica of Philo of Byzantium. Mark J. Schiefsky.
  7. ^ Sextus Julius Frontinus (1855). Sextus Julii Frontini Strategematicon libri IV .: Euisdem de aquae ductibus urbis Romae liber. Ad optimorum librorum fidem. Sumptibus et typis B.G. Teubneri. str. 18–.
  8. ^ Hyginus (Gromaticus.) (1848). Liber de munitionibus castrorum: Textum ex codicibus constituit, prolegomena, commentarium, tabulas duas. Vandenhoeck et Ruprecht.
  9. ^ Hyginus Gromaticus. De munitionibus castrorum.
  10. ^ Apollodore de Damas; Athenaeus Mechanicus; Philon de Byzance; Biton; Héron de Byzance; Giovanni Battista Aleotti; Héron d'Alexandrie; Bernardino Baldi; Sextus Julius Africanus (1693). Veteres mathematici. ex Typographia regia.
  11. ^ Arriánovo pole proti Alanům.
  12. ^ Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco) (1821). Gli Stratagemmi di Polieno tradotti da Lelio Carani. dalla tipografia di Gio. Battista Sonzogno. str. 53–.
  13. ^ Polyaenus (1793). Válečné strategie; Přeložil z původní řečtiny R. Shepherd. s. 2–.
  14. ^ Flavius ​​Vegetius Renatus (1869). Epitoma rei militaris. V aedibvs B.G. Tevbneri.
  15. ^ Mauricio (Emperador de Oriente.) (2014). Strategikon: (sobre el general). Ministerio de Defensa, generál Secretaría Técnica. ISBN  978-84-9781-944-2.
  16. ^ Vojenská revize. Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de EE. U U. 1994. s. 1–.
  17. ^ Maurice (císař Východu) (3. ledna 2001). Maurice's Strategikon: Handbook of Byzantine Military Strategy. University of Pennsylvania Press. str. 13–. ISBN  0-8122-1772-1.
  18. ^ Imperátor Lev (Imperium Byzantinum, IV.) (1586). Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli esecciti et dell'apparecchiamento della guerre di Leone Imperatore. str. 3–.
  19. ^ Byzantský vojenský manuál z desátého století: Sylloge Tacticorum. Taylor & Francis. 14. července 2017. ISBN  978-1-317-18640-3.
  20. ^ Nicephorus II Phocas (císař východu) (1828). Liber de velitatione bellica Nicephori Augusti e recens. C.B.Hasii.
  21. ^ Kekaumenos (1998). Raccomandazioni e consigli di un galantuomo: Stratēgikon. Edizioni dell'Orso. ISBN  978-88-7694-320-1.
  22. ^ Cecaumeni Strategicon.
  23. ^ Belgrano, Luigi Tommaso; Imperiale di Sant'Angelo, Cesare, vyd. (1901). Annali Genovesi di Caffaro e de'suoi continuatori, dal MCLXXIV al MCCXXIV
  24. ^ Texte intégral du Livre des saintes paroles et des bons faiz nostre roy saint Looys de Jehans de Joinville
  25. ^ Louis Sébastien Le Nain de Tillemont (1849). Vie de Saint Louis, roi de France. ve společnosti Jules Renouard et Cie.
  26. ^ Ali Cherefeddin (1723). Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, empereur des Mogols et Tartares. ve společnosti Reinier Boitet. str. 3–.
  27. ^ Una versió valenciana quatrecentista desconeguda de la «Obsidionis Rhodie» de Guillaume Caoursin
  28. ^ Niccolò Machiavelli (1869). Libro dell 'arte della guerra. Barbèra. str. 23–.
  29. ^ Francesco Balbi; Francisco Balbi di Correggio (2005). Obléhání Malty, 1565. Boydell Press. str. 29–. ISBN  978-1-84383-140-2.
  30. ^ Bernardino de Mendoza (1596). Theorica y practica de guerra. Plantiniana.
  31. ^ Bernardino de Mendoza (1597). Theorique a praxe Warre. Přeloženo Edward Hoby.
  32. ^ Balthazar Ayala (1912). Tři knihy o právu války a o povinnostech spojených s válkou a o vojenské disciplíně. Klasika mezinárodního práva. Přeloženo John Pawley Bate. Washington DC: Carnegie Institution.
  33. ^ Florence Rivault (1605). Les Elemens de l'Artillerie. Paříž: Adrian Beys.
  34. ^ Giorgio Basta (1606). Il mastro di campo generale. Benátky.
  35. ^ Giorgio Basta (1617). Il maestro di campo generale, das ist: außfürliche Anzeig, Bericht und Erklärung von dem Ampt eines General-Feldt-Obersten. Přeloženo Johann Theodor de Bry. Nicolaus Hoffman.
  36. ^ Lelio Brancaccio (1610). I Carichi Militari.
  37. ^ Giorgio Basta (1612). Il governo della cavalleria leggiera. Benátky.
  38. ^ Giorgio Basta (1614). Governo della cavalleria, Das ist, Bericht Von Anführung der leichten Pferde. Přeloženo Johann Theodor de Bry. Frankfurt nad Mohanem.
  39. ^ Giorgio Basta (1616). Le gouvernement de la cavallerie légère. Rouen: Jean Berthelin.
  40. ^ Hugo Grotius (1814). Práva války a míru: Včetně zákona přírody a národů. B. Boothroyd.
  41. ^ Gamaliel de La Tour (1633). Principes de l'art militaire: koncernová praxe v armádě v Holandsku. Ženeva: Jacques Chovet.
  42. ^ Raimondo Montecuccoli (1697). Arte universal de la guerra del Principe Raymundo Montecucoli ... por Rafael Figuero.
  43. ^ Antoine de Pas markýz Feuquières (1750). Mémoires contenant les maximes sur la guerre. Dunoyer.
  44. ^ Guillaume Le Blond (M.) (1743). Elemens de la guerre des sieges, ou Traité de l'artillerie, et de l'attaque, et de la Defense des places a l'usage des jeunes militaires ...: Traité de la Defense des places, avec un memoire contenant plusieurs Pozorování generales sur la visite des places; et un petit dictionnaire ... ve společnosti Charles-Antoine Jombert. str. 92–.
  45. ^ Traité de la difference entre la guerre offensive et défensive: où l'on a repondu particulierement à la question: Qui est l'aggresseur ou le premier assaillant lors du commencement d'une guerre?. 1756. str. 6–.
  46. ^ P. P. A. BARDET DE VILLENEUVE (1757). Science de la Marine: služby a umění de la guerre sur mer atd. Les Van Duren. str. 6–.
  47. ^ Joseph Amyot (1772). Art militaire des chinois, ou recueil d'anciens traites sur la guerre, composés avant l'ere chrétienne, par différents généraux chinois. Ouvrages sur lequels les aspirant aux grades militairesontont obligés de subir des examens. Na y a dix diriguje adresy ad tréses par l'empereur Yong-Tcheng, ... Traduit en francois, par le P. Amiot ... revu & publié par m. Deguignes. chez Didot l'ainé, libraire et imprimeur, rue Pavée, pres du quai des Augustins. str. 230–.
  48. ^ Principes de Strategie. 1817. str. 15–.
  49. ^ Heinrich Dietrich von Buelow (1799). Geist des neuern Kriegssystems hergeleitet aus dem Grundsatze einer Basis der Operationen, auch für Laien in der Kriegskunst fasslich vorgetragen von einem ehemaligen preussischen Officier. Campe.
  50. ^ Nový historický slovník historií des séges et batailles memorables et des bojats maritimes les plus fameux, de tous les peuples du monde, anciens et modernes, jusqu'à nos jours ;: ouvrage dans lequel on a soigneusement recueilli les exploits des grands capitaines, les actions héroïques des officiers et soldats de toutes armes, et les stratagèmes militaires les plus singuliers. Gilbert et Cie. 1809. s. 1–.
  51. ^ Claude Fortuné RUGGIERI (1812). Pyrotechnie militaire, ou traité complet des feux de guerre et des bouches à feu atd.. str. 139–.
  52. ^ Sir Charles Ekins (1828). Námořní bitvy Velké Británie: Od přistoupení slavného domu v Hannoveru k trůnu po bitvu u Navarinu. Baldwin a Cradock. str. 20–.
  53. ^ Girolamo Ulloa Calà (1851). Dell'arte della guerra per Girolamo Ulloa. Spropitné. Savoiardo e Bocco. str. 1–.
  54. ^ Auguste Frédéric Lendy (1853). Principy války; nebo, Základní pojednání o vyšší taktice a strategii.
  55. ^ George Twemlow (1855). Úvahy o taktice a strategii, G. Twemlow.
  56. ^ James John Graham (1858). Základní historie pokroku válečného umění. str. 7–.
  57. ^ Henry Wager Halleck (1860). Prvky vojenského umění a vědy, nebo kurz výuky strategie, opevnění, taktiky bitev atd .: Přijetí povinností štábu, pěchoty, kavalérie, dělostřelectva a inženýrů: přizpůsobeno použití dobrovolníků a milicí. D. Appleton. str. 32–.
  58. ^ Antoine Henri baron de Jomini (1862). Umění války. Lippincott.
  59. ^ Antoine Henri baron de Jomini (1838). Précis de l'art de la guerre, o Nouveau tableau analytique des principales combinaisons de la strategy: de la grande tactique et de la politique militaire. Anselin.
  60. ^ Antoine Henri baron de Jomini (1840). Précis de l'art de la guerre: o Nouveau traité analytique des principales combinaisons de la strategie, de la grande tactique et de la politique militaire; kombinovaná analytická analýza principiálních kombinací de la guerre et de leurs vztahů s politikou états, pour servir d'introduction au traité des grandes operations militaires. J. B. Petit. str. 5–.
  61. ^ Henry Wager Halleck (1862). Prvky vojenského umění a vědy: Nebo kurz výuky strategie, opevnění, taktiky bitev atd., Přijetí povinností štábu, pěchoty, kavalérie, dělostřelectva a inženýrů. D. Appleton.
  62. ^ EMIL SCHALK (1863). KAMPANĚ 1862 A 1863 ILUSTRUJÍCÍ ZÁSADY STRATEGIE. str. 22–.
  63. ^ George Washington Cullum (1863). Prvky vojenského umění a historie: Zahrnující historii a taktiku samostatných zbraní; kombinace paží; a drobné válečné operace. D. Van Nostrand.
  64. ^ Der Gebirgskrieg. [S] Karterem. 1870. str. 1–.
  65. ^ Franz Freiherr von Kuhn (1872). La guerra di montagna. Tip.sociale nello stab.di. S.Filippo Neri.
  66. ^ Louis-Nathaniel Rossel (1871). Abrégé de l'art de la guerre: extraits des oeuvres de Napoléon, Jomini, L'Archiduc Charles atd. E. Lachaud.
  67. ^ Orazio Dogliotti (1873). Difesa dell'Italia secondo i principii sviluppati dal generale Franz von Kuhn nell'opera (Der Gebirgskrieg) La guerra in montagna. Spropitné. C. Voghera. str. 3–.
  68. ^ Charles Oman (1937). Historie umění války v šestnáctém století. Metheun.
  69. ^ Strategický přezkum. Strategický institut Spojených států. 1975.
  70. ^ Theory and Nature of War: Readings. Velení a štáb americké námořní pěchoty. 1993.
  71. ^ Colin S. Gray (2006). Nepravidelní nepřátelé a podstata strategie: Může se americký způsob války přizpůsobit?. Institut strategických studií, Americká armáda War College.
  72. ^ Colin S. Gray (2009). Školy pro strategii: Strategie výuky pro konflikty 21. století. Institut strategických studií, Americká armáda War College. ISBN  978-1-58487-411-9.

externí odkazy