Milica Ninković - Milica Ninković
Milica a Anka Ninković | |
|---|---|
 | |
| narozený | 30. ledna 1854 |
| Zemřel | 18. listopadu 1881 (ve věku 27) Kragujevac, Srbsko |
| Národnost | srbština |
| Ostatní jména | Milica Ninkovich, Todorović nebo Todorovich |
| Alma mater | University of Zurich |
| obsazení | Feministka, překladatel a editor |
| Manžel (y) | Pera Todorović |
Milica Ninković (30. ledna 1854-18. Listopadu 1881) byl a srbština feministka, překladatel a editor.
Život
Milica Ninković se narodila 30. ledna 1854 Újvidék, v Maďarské království (nyní Novi Sad, Srbsko ). Navštěvovala školu v Pedagogika z University of Zurich od roku 1872 do roku 1874 se svou sestrou Ankou. Po odchodu ze Švýcarska v roce 1874 se rozhodli založit soukromou střední školu pro dívky v Kragujevac Srbsko, ale vláda vláda neudělala povolení a hrozilo jim vyhoštění ze Srbska. Ninković tomu zabránil tím, že se oženil s novinářem a budoucím politikem Pera Todorović. Během Srbsko – osmanská válka v letech 1876–78, přihlásila se jako zdravotní sestra. Po válce pracovala pro Brity Vyslanectví v srbském Bělehradě, dokud nátlak srbské vlády nepřinutil Brity, aby ji vyhodili. Ninković poté opustil zemi, aby studoval medicínu v zahraničí, ale chytil tuberkulóza a zemřel v Kragujevaci dne 18. listopadu 1881.[1]
Činnosti
Krátce po svatbě založili noviny Ninković a její manžel Staré osvobození (Staro Oslobođenje) a upravil a ona upravila jeho dodatek. Pracovala také jako překladatelka, mimo jiné překladatelka Victor Hugo je Historie zločinu (Francouzština: Histoire d'un zločin) do srbštiny a Svetozar Marković je Srbsko na východě (Srbija na istoku) do ruštiny. Po svém návratu ze zahraničí v roce 1880 založila Ninković jednu z prvních feministických organizací Srbů v Újvidéku.[1]
Poznámky
Reference
- Pantelić, Ivana (2005). „Ninković (Ninkovich), Milica (Todorović, Todorovich)“. V Haan, Francisca de; Daskalova, Krassimira; Loutfi, Anna (eds.). Biografický slovník ženských hnutí a feminismů ve střední, východní a jihovýchodní Evropě: 19. a 20. století. New York: Středoevropský univerzitní tisk. ISBN 978-963-7326-39-4.