Míli vysoko (román) - Mile High (novel) - Wikipedia

Míli vysoko

Obálka anglického brožovaného vydání vydané Penguinem v roce 1972
Autor	Richard Condon
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Publikováno	1969
Vydavatel	Stiskněte tlačítko

Míli vysoko byla osmá kniha amerického satirika a politického romanopisce Richard Condon, poprvé publikováno Stiskněte tlačítko v roce 1969. Mezinárodně proslulý v době svého vydání, zejména díky svému roku 1959 Mandžuský kandidát, Condon začal publikováním svých posledních několika knih ztrácet respekt kritiků a jednorázový, takzvaný Condon Cult byl většinou věcí minulosti. Jako jeho pátá kniha, Nekonečno zrcadel, Míli vysoko je vědomě ambiciózní práce zaměřená především na zřízení Zákaz ve Spojených státech a Condon to důkladně prozkoumal. První dvě třetiny knihy ve skutečnosti čtou stejně jako román, stejně jako živá historie newyorského gangsterismu od poloviny 18. století do roku 1930.

Míli vysoko je třígenerační příběh, počínaje Paddy Westem, zcela bez peněz amorální přistěhovalec z Irsko který se díky chytrosti a brutalitě stává nejmocnějším politickým šéfem v New Yorku; s Paddyho smrtí v roce 1911 jako a Tammany Hall vůdce, jeho ještě chytřejší a brutálnější syn, Edward Courance West, se stává středem příběhu, protože ve věku 20 let pojímá plnohodnotný plán pro zavedení Zákaz na USA - čistě jako prostředek k tomu, aby se stal nepřekonatelným majetkem; a konečně, v roce 1958, kdy Eddie West, nyní nejbohatší muž na světě, ale také kriminálně šílený, se příběh přesouvá k jeho druhému synovi, Walterovi, který není kriminálním architektem, a jeho krásné nové černé ženě - ženě, kterou vražedný rasista Eddie West má v úmyslu mučit a zabíjet. Kniha je rozdělena do tří částí: „Minotaur“ (nejdelší); „Theseus a manželka“; a „Labyrint“.

Kupodivu to vyšlo během několika měsíců od poněkud podobného románu o vícegeneračních newyorských gangsterech, Kmotr, od relativně neznámého autora, Mario Puzo. Puzo a jeho kniha se proslavili po celém světě a přitom Míli vysoko bylo přijato přiměřeně dobře, málo to zlepšilo Condonovu reputaci. To by si na jeho kvarteto románů o filmu muselo počkat další dvě desetiletí Prizzi rodina a její hollywoodská adaptace, Prizziho čest.

Téma

v Míli vysoko, základní téma všech 26 Condonových knih je shrnuto do jediného vzteku cri de coeur:

Zákaz spojil amatérství a národní tendence typu „chyť-jako-chyť“ v počátcích republiky s modernější, vysoce organizovanou touhou po násilí a rychlou odměnou. Spojilo to potřebu masakrovat dvanáct set tisíc amerických indiánů a deset milionů amerických buvolů, lynčující se včely, nepokoje v chlebech, nepokoje v chlébech, nepokoje ve zlatě a rasové nepokoje, neustálé války, největší krysy v největších slumech, box a fotbal, nejhlasitější hudba, nejostřejší a vykořisťovatelský tisk s celým úžasným příslibem zítřka a zítřka, který vždy táhne velký národ směrem dolů do většího násilí a více zbytečných úmrtí, do novější a pozitivnější oslavy neživého života, a to vše tak, - smýšlející lidé by se mohli vzdělávat ve větší šílenství porozumění tomu, že moc a peníze jsou jediným žádaným předmětem pro tento život.^[1]

Kritický příjem

Obálka prvního vydání v pevné vazbě, vydané nakladatelstvím Dial Press v roce 1969.

Oba Čas časopis a The New York Times věnoval knize dlouhé, poměrně příznivé recenze, i když Časy to na něj udělalo očividně větší dojem než na anonymní Čas kritik časopisu. Použitím Condonovy fráze o tom, co si jiná postava myslí, že Eddie West vypadá jako mladý muž, „rybí dort s knírem“, jako název jeho recenze, Čas recenze uznává mnoho Condonových talentů v knize, ale také poukazuje na řadu chyb:

Existuje odporná možnost, že se Richard Condon dopustil alegorie. Tento smutný a nepravděpodobný závěr je to, co zůstane poté, co čtenář odhodí všechna běžná vysvětlení pro Mile High. Z jemného, ​​dementního lesku v Condonově oku se stal třpyt, jako je znak zdravotního pruhu pozorovaný na dně celer-tonické lahve ...

Condonova velká a výživná síla byla vždy jeho mánií pro mánii. Kašovitá střední část rozsahu lidského chování ho už nezajímá a běžná psychóza o nic víc. To, co ovládá jeho představivost a otřásá jím, dokud nevypadnou nádherná slova, je tik lidské bomby ...

Mile High se zpočátku zdá být normální Condonovou fantazií ... Eddie West, syn irského přistěhovalce, přináší Prohibici sám. Důvodem pro to je, že Zákaz poskytne obchodní příležitosti. To okamžitě rozumí „18 chamtivějším, sedm nejpokrytečtějších a pět nejbohatších rodin v zemi“, kterým jde za financování ....

To by mělo být bláznivé, slavné a West by se měl vrhnout do života jako obludně americký lidový darebák, zápas takových lidových hrdinů jako Paul Bunyan a Davy Crockett. Pokud jsou Minnesotská jezera kopytem Bunyanského modrého vola, proč by Warren Harding, Al Capone a Joseph McCarthy nemohli být trusem doutníku Eddieho Westa?

... Mohly by být, až na to, že Condon ztratí rovnováhu a - pro něj zvláštní - spadne z mělkého konce. Poprvé v osmi románech váhá od své příjemné posedlosti, že maniakální strnulost je hlavní motivační silou civilizace, a tudíž jedinou lidskou touhou, která stojí za pozornost romanopisce ...

Eddie West umírá na Condonovo kázání. Poslední polovina knihy rozvíjí subplot zahrnující nutkání Západu vraždit černošské ženy (jeho matka, která ho opustila, byla sicilka velmi tmavé pleti). Právě zde čtenáři napadne pochmurné podezření z alegorie. Nemusí být pravda, že Západ má zastupovat zkorumpovanou Ameriku a černošské ženy černoškám Ameriky, ale kniha byla v tomto bodě tak špatně zacházena, že si žádný čtenář nemůže být jist.

Condon prostě nemůže být úplně špatný, zkuste to, jak bude. Mile High obsahuje alespoň jednu frázi, která přežije století. Něčí tvář je popisována jako připomínající „rybí dort s knírem“. Condon by měl odhodit zbytek knihy a znovu vybudovat tento základ.^[2]

Na New York Times, Pete Hamill, který má od té doby dlouhou kariéru jako novinář, publicista a romanopisec, na něj příznivě zapůsobil, s výjimkou snad fikčního díla.

Richard Condon ... je již několik let jedním z našich nejlepších bavičů, verbálních stepařek, jejichž ambice se obvykle omezovaly na bedazzlement, fantazii a temný smích. Pro tuto chvíli opustil estrádu pro vážnější fázi. Výsledkem je tento divoký román o korupci moderní Ameriky ....

Podle „Mile High“ nejde o podnikání mafie; Condonova teze spočívá v tom, že mafie byla od počátku nástrojem „legitimního“ obchodu, že heroin napumpovaný do náruče našich dětí tam posílali úctyhodní američtí podnikatelé ...

Děj se postupně stává operativnějším. Jednou z velkých slabin knihy, jako je beletrie, je to, že nikdy necítime nic ze samotného Eddieho Westa, dokonce ani odpor. Ale Condon činí svou operu věrohodnou, protože je nejlepším z praktiků toho, co by se dalo nazvat novým románem ... Condon aplikuje na svou fikci hustou síť faktů. Eddie West chodí po chodbách s Warrenem Hardingem; často se setkává s Paulem Kellym, jedním ze skutečných šéfů rané mafie; mluví s Al Capone a Johnnie Torrio. Condon má mánii pro absolutní detaily, která vám často připomíná Iana Fleminga ....

Navzdory kultu, který kolem Condona vyrostl, není opravdu velkým romanopiscem a rozhodně netváří nic o hodnotě jeho díla. Ale jako praktik fikce informací se k němu nikdo jiný nepřiblíží ...

Pokud velká část knihy zůstává tezí a výkladem (a tudíž selže jako fikce), je samotná práce děsivá. S brilantností a stylem napsal obžalobu, která nic neodpouští.^[3]

Titul

Název, jen podruhé v Condonových osmi románech, není odvozen od fiktivního Keenerův manuál zmínil se ve většině svých dřívějších románů. Pouze jeho druhé a nejslavnější dílo, Mandžuský kandidát, dříve nepoužíval doggerel z Manuál jako zdroj titulu.

Postavy

Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Březen 2013)

Typické Condonovy zvláštnosti a vlastnosti

Metafory a podobenství

Román nabízí mnoho skvělých příkladů zvláštností a stylistických triků, které byly typické pro všechna Condonova díla, mezi nimi i jako dramatik George Axelrod jednou řečeno, „naprostá chuť prózy, šílenství jeho podobností, šílenství jeho metafor“.^[4] Téměř náhodný výběr: od Míli vysoko:

• „Jeho hněv narůstal jako bílý kouř papežského volebního signálu“ - strana 34
• „Její vlhké černé vlasy vypadaly, jako by byly upraveny šlehačem na vejce“ - strana 36
• „Pádlovala na zádech v průzračném bazénu toužebných fantazií“ - strana 37
• „Bylo mu sedmdesát devět let a možná by se dožil devadesáti, kdyby si vzpomněl na Aarona Burra a neztratil nervy jen kvůli tomu, aby tloukl koně. Stejně jako Burr mohl být prezidentem, kdyby neztratil nervy a nezastřelil Alexandra Hamilton “- strana 44

Jídlo

Jak jedna Condonova kniha vystřídala druhou, stále více popisoval komplikované přípravy jídla, obvykle z francouzské kuchyně, a dával dlouhá a podrobná menu toho, co jeho postavy jedly při různých jídlech. v Míli vysoko„Abstemious Paddy West má oběd obchodníka na slavném Delmonico na kterém pije selzer voda ale jí večeři na „kaviáru, tortue verte au sherry, filé z sole à la Nantua, suprême de volaille aux truffes fraîches, haricot verts à la creme, pommes de terre à la parisienne, parfait de fois gras à la gelée de porto, asperges vertes, bombe Montmorency a friandises. “- strana 47

Skutečná jména

Condon si užíval pepřování svých knih obecně krátkými narážkami na známé ze skutečného života. v Míli vysoko, je zde první zmínka o romanopisci Robertovi Keifetzovi, jako „Cena Keifetze,“ na straně 263, první zmínka o Keifetzovi.

Objeví se také další Condonův štamgast, Dr. Abraham Weiler, strana 262. Ve skutečném životě byl Weiler filmovým kritikem New York Times.

F. Marx Heller z advokátní kanceláře Pick, Heller & O'Connell se objevuje na straně 61 a v několika kapitolách hraje podružnou roli. F.M. Heller nebo jeho variace je zmíněna ve všech 26 Condonových románech. Skutečný Heller byl televizní režisér v New Yorku, který se nakonec přestěhoval do domu na Rockrimmon Road ve Stamfordu v Connecticutu. „Přiletěl jsem přímo z celonočního večírku v Rockrimmonu,“ říká postava Míli vysoko na straně 313, první z toho, co by se stalo opakujícími se zmínkami o Rockrimmonu v budoucích Condonových knihách.

Možné chyby

Navzdory Condonovu důkladnému výzkumu a mánii pro propracované podrobnosti, dlouhým seznamům drobností a zjevné autentičnosti všech domnělých faktů, které jsou v jeho knihách citovány, existují nejméně dvě pravděpodobné chyby Míli vysoko. Na straně 93 sedí italská prostitutka v „obálce ze zeleného hedvábí“, která čeká na svého klienta k blíže neurčenému datu, ale pravděpodobně kolem roku 1912 až 1915. To je možné, ale velmi nepravděpodobné: umělý hedvábí byl vynalezen před 50 lety, ale jeho vývoj byl znepokojen a teprve po první světové válce byla dostatečně zdokonalena, aby se z ní stal každodenní oděv. Více do očí bijící chybou je tvrzení na straně 41, že Eddie West obdrží podepsanou fotografii od Williama McKinleye v Bílém domě ze dne 27. ledna 1904. McKinley byl samozřejmě zavražděn v roce 1901 a Theodore Roosevelt byl v Bílém domě v roce 1904. Vzhledem k vysoce nepravděpodobné premise knihy, že jediný muž, Eddie West, vynalezl a implementoval Prohibition, je možné, že špatné datum je úmyslné a že Condon varuje bystrého čtenáře, že události Míli vysoko konat v alternativní vesmír ve kterém McKinley nebyl zavražděn.

Reference

Tento článek včlení materiál z Citizendium článek "Mile High (román) ", který je licencován pod Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License ale ne pod GFDL.