Milana Terloeva - Milana Terloeva

Milana Bakhaeva
Milana Bakhaeva v roce 2008
Milana Bakhaeva v roce 2008
narozený (1979-12-30) 30. prosince 1979 (věk 40)
Orekhovo, Čečensko-ingušská ASSR, Sovětský svaz
Jméno peraMilana Terloeva
obsazeníNovinář, autor
Doba2006 – současnost
ŽánrLiteratura faktu
Předmětza prvé a Druhé čečenské války Čečenská společnost

Milana Zaydinovna Bakhaeva (ruština: Милана Зайдиновна Бахаева) (narozen 30. prosince 1979 v Orekhovo, Čečensko ), známější pod pseudonym Milana Terloeva, je Čečenec novinář a autor francouzského bestselleru 2006 Danser sur les ruines - Une jeunesse tchétchène. Uprchlík během Druhá čečenská válka, Milana byla jednou z osmi čečenských studentů na univerzitě v Grozném, která byla vybrána ke studiu v zahraničí organizací pro lidská práva Études Sans Frontières v roce 2003, a absolvovala magisterský titul v oboru žurnalistiky z Institut d'Études Politiques de Paris v roce 2006.

Životopis

Milana se narodila v malé vesnici Orekhovo, šedesát kilometrů západně od čečenského hlavního města Groznyj a blízko hranice Ingušsko a žila se svými rodiči a babičkou, kteří přežili nucené deportace většiny Čečenců do Střední Asie dne 23. února 1944.[1] Jako dítě vyrůstající v Sovětský svaz, rodina byla relativně dobře zajištěná, ale utrpěla kvůli spirálovitému nárůstu kriminality po rozpuštění Sovětského svazu. Jednou v lednu 1993 nechal někdo před rodinným prahem velké železné pouzdro. Uvnitř bylo tělo zavražděného Milanova otce.[1]

Po začátku První čečenská válka dne 11. prosince 1994 se Milana a její rodina nejprve uchýlili do svého sklepa a žili bez tekoucí vody nebo elektřiny. Jak se situace v její vesnici dále zhoršovala, její rodina se uchýlila do Grozného, ​​které bylo po obléhání města již zničeno. Rodina se vrátila do Orekhova na konci války v roce 1996 a zjistila, že jejich domovy byly značně vypleněny a ruští vojáci žijící v jejím domě vše zašpinili svými výkaly, včetně jejích cenených plesových šatů, ve snaze ponížit jim.[2]

Se začátkem Druhá čečenská válka, Milana a její rodina hledali útočiště v Ingušsku spolu se stovkami tisíc dalších uprchlíků. O šest měsíců později se vrátila do Grozného a přihlásila se k těžce poškozeným Univerzita v Grozném, studovat Francouzský jazyk se sny o dalším vzdělávání v Evropě. Usilovala o to, aby se stala novinářkou, aby mohla obětem konfliktu zajistit spravedlnost. Skupina francouzských studentů, kteří se postavili proti nové válce v Čečensku, zahájila v březnu 2003 organizaci Etudes Sans Frontières jako prostředek k záchraně čečenských studentů z válečné zóny a poskytnutí jim Francouzské vzdělání. (V roce 1997 Čečenský prezident Aslan Maschadov apeloval na Západní národy umožnit čečenským studentům vstoupit na jejich univerzity, protože snil o liberálně orientovaných vůdcích, kteří by byli schopni znovu vybudovat společnost zničenou válkou. Hovor padl na hluché uši, a to pouze v té době madrasy ze Saúdské Arábie a Pákistánu otevřely své dveře Čečenci ). Do tohoto září organizace sponzorovala osm čečenských studentů, včetně Milany, aby studovali v Paříži.[3]

Jako student žurnalistiky na Institut d'Études Politiques de Paris, Milana akademicky excelovala a promovala jako salutatorian ve své maturitě v roce 2006. Pracovala také v mezinárodně distribuovaných francouzských novinách Le Monde a Courrier International v srpnu 2004.[4] Také se ujala zesnulého novináře Anna Politkovská.[5] Hachette Livre, největší nakladatelství ve Francii, kontaktovalo Milanu, aby jí napsala o svých zkušenostech z válek, a napsala svou autobiografii, Danser sur les ruines - Une jeunesse tchétchène (Tanec na troskách - čečenská mládež), který popisuje nájezdy, při nichž bylo zajato mnoho jejích členů rodiny, její cestu z Grozného do Paříže a její zkušenosti jako studentky Sciences Po.

Navzdory četným pracovním nabídkám v Paříži se Milana rozhodla vrátit do Grozného a otevřít nezávislé noviny, ale uvědomila si, že by to kvůli současné cenzuře a vyhrožování smrtí nemohla. Od roku 2007 v současné době pracuje na vytvoření evropský kulturní centrum v Čečensku, práce na druhé knize o čečenských ženách.[6]

Reference

  1. ^ A b Milana Terloeva: Ruiny Danser sur les. reseaudesbahuts.lautre.net (11. září 2006)
  2. ^ Dominique Simonnet "Milana Terloeva: En Tchétchénie, přežijící odpůrce přežití" Archivováno 25 května 2007 na Wayback Machine, L’Express (7. září 2006) (francouzsky)
  3. ^ André a Raphaël Glucksmann, "Most do Čečenska", www.signandsight.com (5. ledna 2007).
  4. ^ Miliana BAKHAEVA. sciences-po.org
  5. ^ Archives de la catégorie: 'Tchétchénie'. schlomoh.blog.lemonde.fr.
  6. ^ Danser sur les ruines (Milana Terloeva) Archivováno 9. června 2012 v WebCite. Madmoizelle.com. Citováno dne 23. dubna 2013.

externí odkazy