Milan Crnković - Milan Crnković

Milan Crnković (15. února 1925 - 1998) byl a chorvatský profesor a kritik dětské literatury.

Životopis

Crnković se narodil ve vesnici Apatija [hr ] u Ludbreg, v Podravina region Chorvatska. Jeho rodiče byli Franjo a Jelka Crnkovic (rozená Sever). Byl nejstarší ze čtyř dětí.

Základní školu navštěvoval v sousední vesnici Slokovec. Od deseti let navštěvoval jezuitské „klasické gymnázium“ Záhřeb. Zapsal se na Univerzita v Záhřebu. Vystudoval „Dějiny literatury Jugoslávie“ a specializoval se na francouzský jazyk a literaturu a „chorvatský / srbský jazyk se staroslověnštinou a ruštinou a latinou“. Promoval 12. července 1949. Byl nejlepším studentem ve své třídě. Jeho profesor a mentor, Antun Barac, mu dal nejvyšší možné skóre za jeho práci o chorvatském spisovateli Fran Galović a nabídl mu místo asistenční lodi a jeho určeného nástupce. Podmínkou této asistenční lodi a následující profesorské funkce byla věrnost komunistické straně. Milan Crnkovic odmítl vstoupit do strany, zejména ne po tragédii, která postihla jeho rodinu.

Když druhá světová válka skončilo, dostali se k moci komunisté Jugoslávie. Komunistická strana zabila v Jugoslávii mnoho kněží, mezi nimi i milánský strýc, Matija Crnkovic. Matija byl zatčen, mučen horkým železem, zabit a hoden do řeky. V září 1946 přišli k jeho dědečkovi tři členové vládnoucí komunistické strany, Josip Crnkovic Je dům k zatčení Josipa. Členové komunistické strany před celou jeho rodinou zbili a zabili Milanova dědečka. Milánův druhý strýc, Josip Crnkovic, také kněz, byl odsouzen k pěti letům vězení.

V září 1949 přijal Crnković místo na střední technické škole v Rijeka. 15. února 1950 se v Záhřebu oženil s Ankou Sutic. Měli tři děti: Marija, Berislav a Nella. V roce 1960 přešel Milan na nově založenou Učitelskou školu v Rijece; tato vysoká škola se později stala součástí univerzity v Rijece. Kromě toho, že byl lektorem, působil také jako ředitel na Učitelské fakultě v Rijece a 2 funkční období také jako děkan.

Své výzkumné a literární eseje začal publikovat v literárním časopise „Riječka revija“ v roce 1954. Od roku 1959 byl několik let také spolueditorem časopisu „Riječka revija“. V letech 1985–1993 byl jedním z redaktorů deník "Dometi". Byl členem představenstva „Umjetnost i Dijete“. V letech 1976–1983 byl členem poradního výboru časopisu „Otrok in Knijiga“ a časopisu „Galeb“. V letech 1957-1967 byl Milan redaktorem řady románů vydaných v rijeckém nakladatelství „Otokar Kersovani“. Připravil pro tisk sebraná díla Honoré de Balzac, Henri Beyle Stendhal, Fyodor Dostoevsky. Theodore Dreiser a Stefan Zweig. Milan byl členem mnoha porot pro literaturu. Například nadace Rijeka „Drago Gervais“ a bělehradský „Politkin Zabavnik“ pro dětskou literaturu. Podílel se na provizích za doktorské disertační práce a také se účastnil Chorvatské filologické asociace. Pomohl založit deník Rijeky „Rijec“. Publikoval asi sto výzkumných a literárních prací, několik překladů z francouzštiny (Honoré de Balzac, Stendhal, François Souchal ) Angličtina (Daniel Dafoe, Albert Manfred, James Michener, Shel Silverstein, Isaac Singer, a James Thurber ) a ruština (Kornej Cukovski ). Napsal řadu recenzí knih a zúčastnil se mnoha literárních konferencí. Byl častým hostem dětského literárního festivalu „Kurircek“ v Mariboru a „Zmjeve Djecje Igrein“ v Novém Sadu. Milan se setkal s malířem a pedagogem, Bogomil Karlovaris na festivalu „Zmjeve Djecje Igrein“. Publikoval vlastní básně v „Riječka revija“. Ke konci svého života vydal sbírku vlastních básní s názvem „Godovi“. Byl dlouholetým vedoucím katedry dětské literatury na učitelské fakultě v Rijece. V říjnu 1990 odešel do důchodu, ale nadále pracoval na svých publikacích. V roce 1968, 1986, mu bylo uděleno výroční ocenění od města Rijeka a za jeho celoživotní přínos v roce 1997. Zemřel na komplikace rakoviny plic 20. dubna 1998.

Soukromý život

Milan vymyslel pro své děti příběhy, z nichž některé se nazývaly „Dobrodružství mistra Ivana“. Když psal diplomovou práci, často poslouchal názory svých dětí na jejich myšlenky na různé knihy a básně. Ve svých knihách dokonce citoval některé názory dětí. Pro své děti a jejich přátele pro ně Milan často překládal populární italskou dětskou karikaturu „Toppo Gigio“ do chorvatštiny.

Hlavní díla

  • Dětská literatura, školní kniha. Vytištěno v Záhřebu v roce 1967. Tato učebnice zkoumá nejlepší díla a hlavní typy dětské literatury. Prošel řadou vydání, včetně jednoho vydání v italštině.
  • Problémy a kritéria při hodnocení dětské literatury. Umění a dítě. Svazek 13, str. 5–17. Vytištěno v Záhřebu v roce 1971.
  • Slovník cakavianských písní Dear Gervais. Publikováno v Rijece v roce 1975. Zkoumání Gervaise a jeho zaujetí dětstvím, vlastí, pohybem a akcí a vzpourou.
  • Příběh Brlic Mazuranic. Svazek 35, s. 2-24. Publikováno v Rijece v roce 1975. Publikováno v italštině.
  • Příběhy o Duro Turic. Svazek 2, str. 109-115. Publikováno v Rijece v roce 1977. Zkoumání autorských děl starých chorvatských dětí.
  • Chorvatská dětská literatura do konce 19. století. Školní kniha vydaná v Záhřebu v roce 1978. Toto je historie chorvatské dětské literatury z určitého období. Sleduje iniciátory chorvatské dětské literatury a významných časopisů pro děti a dospívající.
  • Nonsense Grammar and Style of Zvonimir Balog. Vol 3 str. 36-36. Publikováno v Novém Sadu v roce 1979. Zkoumá nesmyslnou poezii Zvonimira Baloga.
  • Společnost v dětské literatuře. Svazek 65, str. 17-29. Publikováno v Záhřebu v roce 1980. Zkoumá sociální problémy dětské literatury.
  • Dětský příběh. Publikováno v Novém Sadu v roce 1982. Zkoumá myšlenku, že příběh a příběh nejsou stejné.
  • Telegrafické nebo epigramatické bajky Gustava Krkleca. Svazek 4, str. 35-52. Publikováno v Záhřebu v roce 1983. Analýza Krklecových dětských písní.
  • Antun Barac a chorvatská dětská literatura. Sborník Barcev. University of Zagreb, 1984.
  • Co dětské příběhy (antologie dětských příběhů s interpretacemi. Publikováno v Záhřebu v roce 1987.

Reference

  • Milan Nosic - Životopis a bibliografie Milana Crnkoviče. Riječ. 2009, sv. 4, str. 8-33